Letra Personalidad Empirica de Franco Battiato original

Il faut abandonner la personalit? pour retrouver votre “je”
Changer dame cheval et chevalier
Changer d’habit baton et pense?
(retiens la nuit pour nous deux jusqu’? la fin du monde).

Cuando no coincide ya la imagen que tienes de ti
con la que realmente es
Se comienza a detestar el proceso mecanico y susu comportamientos
y las tristezas que superan la alegria de vivir
con los disgustos que comporta lo existente
te entran ganas de buscar espacios que no has visto
para entrenar as? a tu mente
a un nuevo estadio de concienza
Quand l’image que tu as de toi ne coincide plus avec ce que tu es r?ellement
Quand tu commences ? hair les automatismes de ta facon d’agir
Et quand les chagrins prennent le pas sur la joie de vivre,
Avec les peines que nous apportent l’existence,
Et t vas chercher des espaces inconnus,
Pour une nouvelle conscience.