Letras de canciones traducidas al español, traducción de letras de música
Top Letras
Artista / Grupo
>
Título de la canción
espanol
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
Artistas:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
INICIO >
RUI VELOSO
> ELEGIA SANJOANINA EN ESPAñOL
Letra Elegia Sanjoanina de Rui Veloso original
Foi no ano passado
Na noite de São João
Andava o baile animado
E eu todo engatatão
Fui parar ao braços dela
No meio da confusão
Fitei-a lá bem nos olhos
Não mais a larguei da mão
Dançamos num rodopio
Bebemos vinho e cerveja
Acordamos manhã alta
Nas traseiras duma igreja
Ela disse 'Estou quilhada
O meu pai vai-me matar'
E eu disse 'Está descansada
Que eu vou lá para o enfentar'
Tenho pena, mas sou um teso
Nada tenho para te dar
A não ser um lume aceso
Para te abrasar
Falei-lhe de homem para homem
Quais as minhas intenções
Eu trabalho e sou honesto
Mas sem grandes ambições
Ai eu cá para a minha filha
Quero alguém que tenha peso
Não gastei tanto a criá-la
Para a vir casar com um teso
Ela é boa na costura
E sabe cozinha francesa
Toda ela é finura
Bom trato e delicadeza
Já ganhou um concurso
Do vestido de Cheeta
Queria você um 'Sem Curso'
Levar coisa tão bonita
Tenho pena, mas sou um teso
Nada tenho para te dar
A não ser um lume aceso
Para te abrasar
Disseste que eu era demais
Quase me chamas-te artista
Nas carícias dos portais
Mas era tudo fogo de vista
Hoje talvez nada te falte
O teu homem é Doutor
Mas o teu olhar perdeu
Daquela noite o fulgor
Tenho pena mas sou um teso
Nada tenho para te dar
A não ser um lume aceso
Para te abrasar
(Carlos Tê/Rui Veloso)
Letra Elegia Sanjoanina de Rui Veloso en español
Fue el año pasado En la noche de San Juan Caminó el animado baile Y todo engatat?o Terminé los brazos de su En medio de la confusión Miré sus ojos LBEM No más bajó la mano Danamos un giro Bebimos vino y cerveza Me desperté esta mañana de alta En la parte posterior de una iglesia Ella dijo: "Yo soy quilhada Mi padre me va a matar ' Y yo le dije 'Estdescansada Voy a la LTO enfentar ' Lo siento, pero yo soy un pobre No tengo nada que dar A menos que una llama encendida Para quemar Le dije al hombre a hombre ¿Cuáles son mis intenciones Yo trabajo y soy honesto Pero no ambi?es principales Entonces c para mi hija Yo quiero uno que tiene un peso No pasó mucho creído Ven a casarse con un pobre Ella es buena en la costura Y sabes cocina francesa Toda su finura Buen trato y delicadeza Jganhou un concurso Viste Cheeta Usted quería un "No Course ' Lleve algo tan hermoso Lo siento, pero yo soy un pobre No tengo nada que dar A menos que una llama encendida A
TraduceLetras.net
- Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,...
Contactar
Aviso Legal
Páginas Amigas:
Letras en español
Letras de Canciones
Acordes y Tablaturas
Letras de Musica