Letra Barbarok de Edda original

Föld kellett a népnek, és sok hús,
Ez volt az első nagy program.
A vezérnek elöl kellett menni,
Esélye volt győzni vagy meghalni.
Ez volt a cél, ez volt a cél.

Egymáson át tapostak a népek,
És jöttek az újabb programok.
Veszélyre kissé hátrább kerültek,
De a mi esélyünk semmivel se több.
Ez volt a cél Ez volt a cél!

Szeretem a fákat, szeretem a levegőt és szeretnék élni,
Sötét fegyverekkel ne játsszon hát senki!
Elvenni a jövőt: nincs rá mentség semmi.

A XX. század barbárai lettünk,
Kik jóllakottak. Ott éhezők hada.
De a programokból semmit sem engedtünk,
A végzetünk fele törtetünk.
Hol van a cél? Hol van a cél!

És vérré vált az őrület,
Már programozás nélkül is ölünk,
Nem kellenek hozzá vezérek,
A végzetünk felé törünk.
Eltűnt a cél, eltűnt a cél, eltűnt a cél.