Letras de canciones traducidas al español, traducción de letras de música
Top Letras
Artista / Grupo
>
Título de la canción
espanol
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
Artistas:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
INICIO >
MONDO MARCIO
> MI DISPIACE EN ESPAñOL
Letra Mi Dispiace de Mondo Marcio original
...Ero ancora un bambino
e un bambino gridava
mia madre piangeva e poi vedevo che
correva via
tra macchine e sirene lei mi guardava
e mi voleva bene
e ancora non lo sapeva che pensava di fare
vedendo a un tratto la mia famiglia
ho visto il mondo crollare con un battito di ciglia
troppe urla e troppi piatti rotti e troppe lacrime
per una ragazza
madre so che e' difficile ma mettiti nei miei panni
nato in questa situazione
tra genitori e genitori ho pregato il signore
e ancora non ce' comprensione
mi danno addosso senza tregua
riga driga drigo riga
questa e' la mia vita
decido io quand'e' finita
e non mio padre che puo solo
spezzare la mia matita,
ma ho rifatto la punta
uomo mi capisci
quando quello che conta e' che alla fine cresci
e alla fine ne esci
sentiti libero uomo
ma qualcosa te lo porti dentro chiedero' il perdono
perche sono chi sono
e non temo nessuno
sono pianti non li bruci col fumo
lo giuro
e non ho niente di buono
uomo stammi lontano
sono nel buio e gremonero afgano
ha ferito per primo
ma per vendetta li faccio soffrire
ti aspetta il tuo destino fattelo piacere
Rit.
...e mi dispiace per tutti i miei rimpianti
e mi dispiace uomo guardo avanti
credi sia facile sopprimere i tuoi sentimenti
con del fumo
via la luce per non vedere
X2
...e va veloce questa vita del cao che mi appartiene
queste mele sono catene per punate terrene
ce' una maledizione nell'insieme
pensare a prole sara' un bene dio
o sara' male
lo giuro non lo so uomo
non so piu' che fare
so solo che se continuo cosi'
piu' giu' si muore
niente piu' dolore
nessuno puo' toccare le carte
e non ti fa vomitare solo pensare alla morte
a 15 anni uomo a volte mi chiedo
cos'ho fatto perche' sono troppo piccolo
ma mi vedo maledetto nel ghetto
di una gioventu' drogata e viziata
ma io sono diverso
dalla nascita' che ho perso
ero tutto amore e fiducia
il mozzicone brucia
e allora uomo ne ho un'altra
sono nato con la camicia di forza
ma non ho perso mai la speranza
pieno di fede allucinogeni
e' diverso il mondo nella mia stanza
una ragazza non e' mai stata cosi' dolce
lacrime rigano le guancie
a marcio non piace persone
il fumo di una caa
ma non torno uomo
e ora condanna uomo
sono rimpianti che non se ne andranno no
non voglio chiudere gli occhi perche' ho paura del sonno
perche' rivedo tutti quanti a una sofferenza atroce
niente amici parenti io vivo senza uomo
Rit.
...e mi dispiace ma questo mondo non mi da pace
mi dispiace per ogni errore di qui son capace
e mi dispiace ma non vivi se la coscenza
o se e' retace
non sbagliare non ti insegna se non sai dire mi dispiace
lasciami in pace mentre guardo piovere fuori dalla finestra
sento tuoni forti e intensi ma sono dentro alla mia testa
mentre penso al mio passato
ho dato ma certo non l'ho scordato
perche' in fondo al fato io non ci ho davvero mai creduto
la mia scelta di aver creato
cio' che ho dato e cio' che ho avuto
per ogni attimo di qui vado fiero
c'e' ne uno di qui son pentito
e le mani tra i capelli
quando penso ai miei rimpianti
mi senti coolish come ashanti
pensando di tirare avanti
immagini di amici andati lasciati
che sono stati tanti
ma credimi non e' facile ho visto pulirli con dei guanti
e le mie frasi sbagliate e le occasione mancate
sono relative che pungono e feriscono alle persone scordate
la ragazza che adoravo che cambiava e non me ne accorgevo
un amico che non capivo e trascuravo
ma non sapevo non credevo
che da tale distanza
ma ritrovai in questa stanza
avrei pensato a quegli errori
avrei parlato di coerenza
ora mi sento senza
cuore ma eran gesti ben diversi
errori da ragazzino capisci
e non vederli come rimorsi
gia’ non funziona il passaro pesa
e il suo pianto piu’ non tace
la pioggia scende
e pungono come gocce
e mi dispiace mi dispiace
Rit.
Rit.
Letra Mi Dispiace de Mondo Marcio en español
Yo era todavía un niño ... y un niño que llora Mi madre estaba llorando y entonces vi que huir entre los coches y las sirenas me miró y me encantó y todavía no sabía que pensaba hacer ver repente mi familia Vi el colapso mundial con un abrir y cerrar de ojos exceso de gritos y platos rotos demasiados y demasiadas lágrimas para una niña madre sabe que es difícil, pero ponte en mis zapatos nacido en esta situación entre los padres y sus padres, oré al Señor y todavía no "comprensión Yo le doy descanso línea Driga drigo línea esto y "mi vida Yo decido cuando se "termine y mi padre, que sólo puede romper mi lápiz, pero me rehice la punta hombre que conozco cuando lo que importa es "que con el tiempo crecen y al final se sale sentirse hombre libre sino algo que uno lleva dentro de pedir "perdón porque yo soy el que soy y no temo a nadie son plantas no se queman con el humo Juro y yo no tengo nada bueno el hombre se mantenga alejado están en la oscuridad y gremonero afgano herido primera pero hay
TraduceLetras.net
- Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,...
Contactar
Aviso Legal
Páginas Amigas:
Letras en español
Letras de Canciones
Acordes y Tablaturas