Letras de canciones traducidas al español, traducción de letras de música
Top Letras
Artista / Grupo
>
Título de la canción
espanol
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
Artistas:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
INICIO >
JOE DASSIN
> MARIE-JEANNE EN ESPAñOL
Letra Marie-jeanne de Joe Dassin original
C'?tait le quatre juin
Le soleil tapait depuis le matin
Je m'occupais de la vigne
Et mon fr?re chargeait le foin
Et l'heure du d?jeuner venue
On est retourn? ? la maison
Et notre m?re a cri? de la cuisine:
'Essuyez vos pieds sur l'paillasson'
Puis elle nous dit qu'elle avait des nouvelles
De Bourg-les-Essonnes
Ce matin Marie-Jeanne Guillaume
S'est jet?e du pont de la Garonne
Et mon p?re dit ? ma m?re
En nous passant le plat de gratin:
'La Marie-Jeanne, elle n'?tait pas tr?s maligne
Passe-moi donc le pain
Y'a bien encore deux hectares ? labourer
Dans le champ d'la canne.'
Et maman dit: 'Tu vois, quand j'y pense
C'est quand m?me b?te
Pour cette pauvre Marie-Jeanne
On dirait qu'il n'arrive jamais rien de bon
? Bourg-les-Essonnes
Et voil? qu'Marie-Jeanne Guillaume
Va s'jeter du pont de la Garonne'
Et mon fr?re dit qu'il se souvenait
Quand lui et moi et le grand Nicolas
On avait mis une grenouille dans le dos de Marie-Jeanne
Un soir au cin?ma
Et il me dit: 'Tu te rappelles
Tu lui parlais ce dimanche pr?s de l'?glise
Donne-moi encore un peu de vin
C'est bien injuste la vie
Dire que j'l'ai vue ? la scierie
Hier ? Bourg-les-Essonnes
Et qu'aujourd'hui Marie-Jeanne
S'est jet?e du pont de la Garonne'
Maman m'a dit enfin: 'Mon grand
Tu n'as pas beaucoup d'app?tit
J'ai cuisin? tout ce matin
Et tu n'as rien touch?, tu n'as rien pris
Dis-moi, la soeur de ce jeune cur?
Est pass?e en auto
Elle m'a dit qu'elle viendrait dimanche ? d?ner
Oh! et ? propos
Elle dit qu'elle a vu un gar?on
Qui t'ressemblait ? Bourg-les-Essonnes
Et lui et Marie-Jeanne jetaient
Quelque chose du pont de la Garonne'
Toute une ann?e est pass?e
On ne parle plus du tout de Marie-Jeanne
Mon fr?re qui s'est mari?
A pris un magasin avec sa femme
La grippe est venue par chez nous
Et mon p?re en est mort en janvier
Depuis maman n'a plus envie de faire grand-chose
Elle est toujours fatigu?e
Et moi de temps en temps j'vais ramasser
Quelques fleurs du c?t? des Essonnes
Et je les jette dans les eaux boueuses
Du haut du pont de la Garonne
Letra Marie-jeanne de Joe Dassin en español
C? Silencio 04 de junio <BR>El sol caía a plomo de la mañana <BR>Me ocupé de la vid <BR>Y mi hermano? Re cargado de heno <BR>Y la hora del d? Almuerzo vino <BR>Regresamos? ? casa <BR>Y nuestra m? Re un grito? la cocina: <BR>"Límpiate los pies sobre la alfombra» <BR>Luego dijo que había nuevos <BR>Bourg-les-Essonnes <BR>Esta mañana, Marie-Jeanne Guillaume <BR>Jet fue? E Puente Garona <BR><BR>Y mi p? Está diciendo? I m? Re <BR>Al pasar el plato gratinado: <BR>"El Marie-Jeanne, no es así? Muy silencioso? S malignos <BR>Pásame el pan <BR>Todavía hay muchas hectáreas? arado <BR>En el marco de la caña. <BR>Mamá y le dijo: "Usted ve, cuando pienso en <BR>Es cuando m? Me b? Usted <BR>Para este pobre Marie-Jeanne <BR>Parece que nada bueno sucede <BR>? Bourg-les-Essonnes <BR>¿Y ahora? qu'Marie-Jeanne Guillaume <BR>Ir s'jeter Puente Garona ' <BR><BR>Y mi hermano? Re dijo que recordaba <BR>Cuando él y yo y el gran Nicolás <BR>Tuvimos que poner una rana en la parte posterior de Marie-Jeanne <BR>Una noche en el quinto Mi? <BR>Y yo dije, '¿Te acuerdas de <BR>Usted habló con él el domingo pr? S de? Iglesia <BR>Darme un poco de vino <BR>Es la vida muy injusto <BR>Tira reactiva que decir? el aserradero <BR>Ayer? Bourg-les-Essonnes <BR>Y ahora, Marie-Jeanne <BR>Jet fue? E Garona Bridge ' <BR><BR>Mamá por fin me dijo: 'Mi gran <BR>Usted no tiene una gran cantidad de aplicaciones? Tit <BR>Yo cocinaba? todo el día <BR>Y no se toca?, Usted no tome nada <BR>Dime, hermana de la joven corazón? <BR>Se pasan? E en coche <BR>Ella dijo que iba a venir el domingo? d? NER <BR>¡Oh! y? Sobre <BR>Ella dijo que vio a un niño en <BR>T'ressemblait eso? Bourg-les-Essonnes <BR>Y él y Marie Jeanne-lanzó <BR>Algo Puente Garona ' <BR><BR>A ann? E es pasar? E <BR>No hay ninguna mención en absoluto de Marie-Jeanne <BR>Mi hermano? Re que el marido? <BR>Tomó una tienda con su esposa <BR>La gripe llegó con nosotros <BR>Y mi p? Re murió en enero de <BR>Dado que mamá no quería hacer mucho <BR>Ella siempre está cansado? E <BR>Y yo de vez en cuando voy a recoger <BR>Algunas flores de c t? de Essonnes <BR>Y les echó en las aguas turbias <BR>Desde el puente del Garona
TraduceLetras.net
- Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,...
Contactar
Aviso Legal
Páginas Amigas:
Letras en español
Letras de Canciones
Acordes y Tablaturas
Letras de Musica