Letra Ai Vis Lo Lop de In Extremo original

AI VIS LO LOP

Ai vist lo lop, lo rainard, lčbre
Ai vist lo lop, rainard dancar
Totei tres fasiŕn lo torn de l`aubre
Ai vist lo lop, lo rainard, la lčbre
Totei tres fasiŕn lo torn de l`aubre
Fasiŕn lo torn dau boisson folhat

Aqui triman tota l`annada
Pčr se ganhar quauquei soůs
Rčn que dins una mesada
Ai vis lo lop, lo rainard, la lčbre
Nos i fotčm tot pel cuol
Ai vis lo lčbre, lo rainard, lo lop

AI VIS LO LOP (Übersetzung)

Ich habe den Wolf, den Fuchs und den Hasen gesehen
Ich habe den Wolf und den Fuchs tanzen sehen
Alle drei umkreisten den Baum
Ich habe den Wolf, den Fuchs und den Hasen gesehen
Alle drei umkreisten den Baum
Umkreisten den grünenden Busch

Hier schuftet man das ganze Jahr über
Um sich ein paar Soůs zu verdienen
Und den ganzen Monat habe ich nichts gesehen
Als den Wolf, den Fuchs und den Hasen
Es bleibt uns gar nichts mehr
Ich habe den Hasen, den Fuchs und den Wolf gesehen

AVIS LO LOP (english translation)

I saw the wolf, the fox and the hare
I saw the wolf and the fox dancing
All three circled around the tree
I saw the wolf, the fox and the hare
All three circled around the tree
Circled the sprouting bush

Here the whole year over is filled with work
To earn a few pennies
And the whole month I didn't see anything
When I saw the wolf, the fox and the hare
There is nothing left for us anymore
I saw the hare, the fox and the wolf