Letra Saat 4 Yoksun de Livaneli Zulfu original

Nazým Hikmet / Z. Livaneli
Saat dört yoksun
Saat beţ, yok
Altý, yedi, ertesi gün
Daha ertesi
Ve belki kimbilir...
(...)
Kitap okurum
Ýçinde sen varsýn
Ţarký dinlerim
Ýçinde sen
Oturdum ekmeđimi yerim
Karţýmda sen oturursun
Çalýţýrým,
Karţýmda sen
(...)
En güzel deniz,
Henüz gidilmemiţ olandýr
En güzel çocuk
Henüz büyümedi
En güzel günlerimiz
Henüz yaţamadýklarýmýz
Ve sana söylemek istediđim
En güzel söz
Henüz söylememiţ olduđum sözdür
O ţimdi ne yapýyor?
Ţu anda ţimdi, ţimdi, ţimdi
Evde mi, sokakta mý?
Çalýţýyor mu, uzanmýţ mý, ayakta mý?
Kolunu kaldýrmýţ olabilir mi, hey gülüm
Beyaz kalýn bileđini nasýl da çýrçýplak eder bu hareketi
O ţimdi ne yapýyor
Ţu anda ţimdi, ţimdi, ţimdi
Belki dizinde bir kedi yavrusu var, okţuyor
(...)
Belki de yürüyordur, adýmýný atmak üzeredir
Her kara günümde onu bana
Týpýţ týpýţ getiren sevgili
Canýmýn içi ayaklar
Ve ne düţünüyor, beni mi?
Yoksa ne bileyim
Fasulyenin neden
Bir türlü piţmediđini mi?
Yahut insanlarýn çođunun neden böyle
Bedbaht olduđunu mu?
O ţimdi ne düţünüyor
Ţu anda ţimdi, ţimdi
(...)
Saat dört yoksun
Saat beţ, yok
Altý, yedi, ertesi gün
Daha ertesi
Ve belki kimbilir...