Letras de canciones traducidas al español, traducción de letras de música
Top Letras
Artista / Grupo
>
Título de la canción
espanol
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
Artistas:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
INICIO >
CLANNAD
> NEANSAI MHILE GRA EN ESPAñOL
Letra Neansai Mhile Gra de Clannad original
A NeansaÃ, 'mhÃle grá, a bhruinneall 'tá gan smál
Go bhfeice mise'n t-ádh 'gus an séan ort
Ba ghile do dhá láimh ná cúr geal na trá
Ná'n eala 's à a' snámh ar an Éirne
Is glaise liom do shúil ná braon beag den drúcht
Is binne liomsa tú ná na téadaÃ
'S mur' n-éalaà tusa liomsa titfidh mé i lionndubh
'Gus cuirfear insa chill 'do dhéidh mé
Is iomaà sin guth mná a chluinimse 'ngach aird
Abhus agus taobh thall den Éirne
Go Corcaigh na gCuan 's go Béal Ath' na Sluaigh
'Sà Neansaà 'thug bua ar a' méid sin
A Mhuire 'gus a Dhia, nárbh aoibhinn deas é'r saol
Dá mbeinnse agus à le chéile?
Tráthnóna aoibhinn ciúin, ó mise 'gus mo rún
Ag cogarnaÃl ar uaigneas sléibhe
Beir litir uaimse suas chuig Neansaà chaoin na gcuach
Is aithris di gur buartha atá mé
Aithris di arÃs nach gcodlaÃm féin aon oÃche
Le harraing atá trà mo thaobh deas
Aithris é dá súil, aithris é dá cúl
Aithris é dá méin mhaith chéillÃ
Aithris é dá ceann 's dá béilÃn atá binn
Gur ghiorraigh sà go cinnte mo laetha'
Translation
Rise up, ye stalwart men
And put the pitch alight on your torch sticks
Vanquish those who would do us evil
And establish the rule of France
And oh woman of the house, what ails you?
Oh woman of the house, in two years or three
From this year out the land will be rent free
And oh woman of the house, what ails you?
Here's a jug on the table and the beer's coming
And the Duke of York has sufficient arms
The French and the Spaniards at the shore's edge
And how bitter that is than woman's chatter
Alas and alack when I was young
Two years old and no evil thought in my mind
That I didn't join the King's navy or army
Instead of spending my life looking after you
May my back be broken under this weight
If I ever come back to bring you sorrow
And so many women from here to the Blackwater River
That would go along the road with me and have a drink
Letra Neansai Mhile Gra de Clannad en español
Para Nancy, 'amor, un bhruinneall' es sin mancha Mise'n venganza suerte 'Y la señal que Sus manos era más brillante que la playa de espuma brillante De lo que de cisne '? flotando en Mary Harney Yo más verde en sus ojos o pequeñas gotas de rocío Es más dulce que me téadaí 'S mur' me escapa que sus I Fall In lionndubh Y lo haré INSA celular porque yo Chan Las voces de muchas mujeres chluinimse 'toda la atención Aquí y más allá del ? Mary Harney Puerto de Cork 's boca Re' los anfitriones Ella es Nancy 'victoria le dio a su "cantidad María y Dios mío, no era agradable e'r vida del amor Si I y su conjunto? Niza, tarde tranquila, ya que yo y mi mi secreto En susurros de la montaña de la soledad Toma mi carta a la clase rizado Nancy Es decirle que estoy preocupado Dile que no duermo en la noche Con dolor agudo perfora mi lado Dilo a su ojo, dilo a la espalda Dile a ella m
TraduceLetras.net
- Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,...
Contactar
Aviso Legal
Páginas Amigas:
Letras en español
Letras de Canciones
Acordes y Tablaturas
Letras de Musica