Letra traducida Hallelujah de Leonard Cohen al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > LEONARD COHEN > HALLELUJAH EN CATALáN
Hallelujah y otras muchas canciones de Leonard Cohen traducidas al catalán las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Hallelujah en catalán, también encontrarás Hallelujah traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Hallelujah de Leonard Cohen original



Now I've heard there was a secret chord
That david played, and it pleased the lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing hallelujah

Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew her
She tied you
To a kitchen chair
She broke your throne, and she cut your hair
And from your lips she drew the hallelujah

Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
You say I took the name in vain
I don't even know the name
But if I did, well really, what's it to you?
There's a blaze of light
In every word
It doesn't matter which you heard
The holy or the broken hallelujah

Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah

I did my best, it wasn't much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didn't come to fool you
And even though
It all went wrong
I'll stand before the lord of song
With nothing on my tongue but hallelujah

Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah

Letra Hallelujah de Leonard Cohen en catalán (traducción)



Ara he sentit que hi havia un acord secret
Que David tocava i que va agradar al senyor
Però no m'importa la música, oi?
Diu així
El quart, el cinquè
La caiguda menor d'edat, el major impuls
El rei desconcertat compon · leluia

Al · leluia
Al · leluia
Al · leluia
Al · leluia

La teva fe era fort, però que necessitava una prova
Vostè la va veure banyant-se a la teulada
La seva bellesa i llum de la lluna va enderrocar al seu
Ella et va lligar
A una cadira de cuina
Ella va trencar el teu tron, i es va tallar els cabells
I dels teus llavis ella va dibuixar el · leluia

Al · leluia, al · leluia
Al · leluia, al · leluia
Vostè diu que va prendre el nom en va
Jo no sé ni el nom
Però si ho fes, així realment, què li importa a vostè?
Hi ha una resplendor de llum
A cada paraula
No importa que heu sentit
El sant o el trencat al · leluia

Al · leluia, al · leluia
Al · leluia, al · leluia

Vaig fer el que vaig poder, no era molt
No podia sentir, així que vaig intentar tocar
Li he dit la veritat, no he vingut a enganyar
I tot i
Tot va sortir malament
Vaig a estar davant del Senyor de la cançó
Amb res en la meva llengua, però al · leluia

Al · leluia, al · leluia
Al · leluia, al · leluia
Al · leluia, al · leluia
Al · leluia, al · leluia
Al · leluia, al · leluia
Al · leluia, al · leluia
Al · leluia, al · leluia
Al · leluia, al · leluia
Al · leluia





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica