Letra Ma Chanson de Tibob De Nazareth original

Ma Chanson

Lyrics: Tibob
Music: Tibob

Ce soir c’est le printemps
Je me sens différent
Je m’envole dans le vent
Cueillir un nouveau chant
Parmi toutes les filles que j’aime
Laquelle sera ma bohème?

Toi qui aimes les poètes
Tu me montes à la tête
O déjà c’est la fête
O ta silhouette m’achète
Je rêve de toi sans sommeil
En moi je sens luire le soleil.

Refrain
Pour composer ma chanson
à contre-temps
Je vais t’aimer à ma façon
Oui sans instruments, sans les sacrements
De folies en déraisons
La tête dans le vent
Tous les mots portent ton nom
Ton nom charmant

Pour composer ma chanson
Comme en voyage
Je vais t’aimer à ma façon
Même sans maquillage, je vois ton image
De folies en déraisons
Mon coeur est en otage
Tous les mots portent ton nom

Promets-moi sans effort
Viens bâtir notre accord
On s’en fout du dehors
Ils auront toujours tort
Toi et moi c’est comme la mer
Nos rives défient l’univers

J’vais partir en soldat
Tu fais le premier pas
Pour que l’amour soit roi
Faut-il que tu sois là
Mon solfège est de ton regard
Ma musique est de ton hitoire

Pour composer ma chanson (simplement)
Je vais t’aimer à ma façon (à ma façon)
De folies en déraisons (déraisons chérie)
Tous les mots portent ton nom
Ton nom, mon nom, O non!

Pour composer ma chanson
Comme en naufrage
Je vais t’aimer à ma façon
Même ton image
De folies en déraisons
Mon coeur est en otage
Tous les mots portent ton nom
Ton nom sans partage

Viens, mon coeur est libre tu sais
Pour toujours je veux être ton tibob
Et toi, ma chanson

Depi mwen santi m sèl
Je cantonne ma belle
Ooooooooh! c’est toi ma chanson
M fredone w nan fèbren
Jusqu’au petit matin
Ooooooooh! c’est toi ma chanson
Je te chante en mineur
Ta voix berce mon coeur
Ooooooooh! c’est toi ma chanson
Chérie, viens prends ma main
Ta route est mon chemin
Ooooooooh! c’est toi ma chanson

Pour composer ma chanson
à contre-temps
Je vais t’aimer à ma façon
Oui sans instruments, sans les sacrements
De folies en déraisons
La tête dans le vent
Tous les mots portent ton nom
Ton nom charmant

Pour composer ma chanson
Comme en naufrage
Je vais t’aimer à ma façon
Même ton image
De folies en déraisons
Mon coeur est en otage
Tous les mots portent ton nom
Ton nom sans partage

Pour composer ma chanson (simplement)
Je vais t’aimer à ma façon (à ma façon)
De folies en déraisons
Tous les mots portent ton nom
Ton nom, mon nom, O non!

Produced by: Tibob
Keyboards: Tibob
Bass (Synth): Tibob
Guitars (Synth): Tibob
All Backgrounds: Tibob


My Song

Tonight it’s the spring
I’m feeling so different
I fly with the wind
To grab a new song
Among all my lovers
Which one is my bohemia

You who love poets
You’re invading my mind
Already the party’s on
Your silhouette has caught me
I dream of you in broad daylight
The sun’s shining within me

Chorus

To compose my song
Half-tone, half-tempo
I am to love you my way
With no instruments, no sacraments
From follies to dis-reasoning
With my mind in the wind
My lyrics spell your name
Your charming name

To compose my song
Just like in a trip
I am to love you my way
No make-up for me to see your face
From follies to dis-reasoning
You hold my heart hostage
My lyrics spell your name

Promise me easily
To build up a new dream
Forget all other souls
They’ll always be wrong against us
You and I are like the sea
Our frontiers defy time

Like a soldier I’m en route
Come make the first step
For love to reign
You ought to be there
My score is made of your look
And my music of your history

To compose my song (simply)
I am to love you my way (my way)
From follies to de-reasons
De-reasons, darling
My lyrics spell your name
Your name, my name, oh no!

To compose my song
Just like in peril
I am to love you my way
Your very image
From follies to dis-reasoning
You hold my heart hostage
My lyrics spell your name
Your non-sharable name

Come to me, my heart is free
I wanna be yours forever
If you wanna be my song

When I feel lonely
I start chanting your name
Oooooh! You are my song
I intone you in the dark
Until daybreak
Oooooh! You are my song
I sing you in minor notes
Your voice lulls my heart
Oooooh! You are my song
Come take my hand, darling
Your road is my path
Oooooh! You are my song

Chorus