Letra traducida Lanmou Bèso de Tibob De Nazareth al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > TIBOB DE NAZARETH > LANMOU BèSO EN ESPAñOL
Lanmou Bèso y otras muchas canciones de Tibob De Nazareth traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Lanmou Bèso en español, también encontrarás Lanmou Bèso traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Lanmou Bèso en español, también encontrarás Lanmou Bèso traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Lanmou Bèso de Tibob De Nazareth original
Lanmou Bèso
Lyrics: Tibob
Music: Tibob
Refren 1
Si ou rive koute
Kouman w fè m enspire
Si m pale de ou
Pa di mwen fou
Se vre n pa t abitue
Petèt ou pa sonje
Men m reve w chak jou
Mizik sa se pou ou
Nou tèlman san pase
Mwen pa ka koumanse
Malgre n pa t gen w istwa
Mwen pote w nan memwa
Mwen pa menm sonje dat
Lè sa nou tikatkat
Elèv kay frè kay mè
Nan Jakmèl sou bèlè
Refren 1
Pou premye kominyon
Se nou k te konpanyon
Tèlman nan je w m pèdi
Mwen pa t pran gou losti
Yon chalè flanbe kè m
M santi w fon w sèl avè m
Malgre m pa t janm di mo
Lanmou m te pran bèso
Oh Oh lanmou bèso (4 fwa)
Refren 2
Se ou ki te la nan kè mwen
Premye fwa lanmou touche mwen
Se ou ki te la nan rèv mwen
Premye fwa lanmou m jèmen
Menm si n ret etranje
Ou nan kè m poutoutan
Santiman m pa chanje
Malgre 'les océans'
Kote pou w ta mouri
Fò lanmou m ba w lavi
Fò n kontre pou n leve
'tous les défis de la fatalité'
Refren 2
Yon jou si n fasafas
M a wè sa w devini
èske lan kè w gen plas
Pou jenm lanmou n fleri
Men si w gentan marye
Si w ap viv byenere
M a kontinye reve
Imajine (bis) ti moman lepase
Produced by: Tibob & T-Jean
Keyboards: Tibob & T-Jean
Bass: Youyou
Guitars: Chichi
Backgrounds: Tibob, Chichi, Ketia
First Love
Chorus 1
If you get to hear
The muse you inspire in me
If I speak of you
Don’t think I’m crazy
It’s true we barely knew each other
Maybe you don’t even remember
Still I dream of you everyday
This song is for you
We have such an empty past
That I can’t begin
We made no stories
Still I carry you in my memories
I can’t recall the exact date
We were so young
Two Catholic School kids
In downtown Jacmel
Chorus 1
For our first communion
We were soul companions
In your eyes I was so lost
The eucharistic bread had no taste
A flame embraced my heart
I felt merged with you
Despite my dead silence
My first love was born
Wo oh my first love (4 times)
Chorus 2
You were the only one there
In my heart
The first time love visited me
You were the only one there
In my dream
The first time I felt love
We are still strangers
But you’re in my heart forever
My feelings are the same
Despite times and oceans
If death tries to hold you
My love should set you free
We’ve got to meet
To defeat the challenges of fate
Chorus 2
If we get to see face to face some day
I’ll see what has become of you
Will there be any space
To flourish the seed of our love
If you’re already married
If you’re living happily
I’ll keep on dreaming
Dreaming of those moments of the past
Letra Lanmou Bèso de Tibob De Nazareth en español (traducción)
st amor (4 veces)
Chorus 2
Usted fue el único que
En mi corazón
La primera vez que el amor me visitó
Usted fue el único que
En mi sueño
La primera vez que sentí el amor
Estamos siendo desconocidos
Pero estás en mi corazón para siempre
Mis sentimientos son los mismos
A pesar de los tiempos y de los océanos
Si la muerte se trata de mantener
Mi amor se os hará libres
Tenemos que cumplir con
Para derrotar a los desafíos del destino
Chorus 2
Si llegamos a ver cara a cara algún día
Voy a ver qué ha sido de ti
¿Habrá algún espacio
El florecimiento de la semilla de nuestro amor
Si ya está casado
Si usted está viviendo con alegría
Voy a seguir soñando
El sueño de esos momentos de los últimos
M un aseo sa w devini
?ske LAN k? w generación plas
Pou jenm lanmou n fleri
Los hombres si w gentan Marye
Si w ap viv byenere
M un reve kontinye
Imajine (bis) ti Moman lepase
Producido por: Tibob & T Jean-
Teclados: Tibob & T Jean-
Bajo: Youyou
Guitarras: Chichi
Fondos: Tibob, Chichi, Ketia
Primer amor
Coro 1
Si te enteraste
La musa que me inspira
Si hablo de ti
No pienses que estoy loco
Es cierto que apenas se conocían entre sí
Tal vez ni siquiera recuerdo
Aún sueño contigo todos los días
Esta canción es para ti
Tenemos por ejemplo un pasado vacío
Que no puede comenzar
No hicimos historias
Aún te llevo en mis recuerdos
No puedo recordar la fecha exacta
Éramos tan jóvenes
Dos niños de la escuela católica
En el centro de Jacmel
Coro 1
Para nuestra primera comunión
Fuimos compañeros del alma
En sus ojos estaba tan perdida
El pan eucarístico no tenía el gusto
Una llama abracé a mi corazón
Sentí que se fusionó con
A pesar de mi silencio
Mi primer amor nació
Wo oh mi abeto
Chorus 2
Usted fue el único que
En mi corazón
La primera vez que el amor me visitó
Usted fue el único que
En mi sueño
La primera vez que sentí el amor
Estamos siendo desconocidos
Pero estás en mi corazón para siempre
Mis sentimientos son los mismos
A pesar de los tiempos y de los océanos
Si la muerte se trata de mantener
Mi amor se os hará libres
Tenemos que cumplir con
Para derrotar a los desafíos del destino
Chorus 2
Si llegamos a ver cara a cara algún día
Voy a ver qué ha sido de ti
¿Habrá algún espacio
El florecimiento de la semilla de nuestro amor
Si ya está casado
Si usted está viviendo con alegría
Voy a seguir soñando
El sueño de esos momentos de los últimos
M un aseo sa w devini
?ske LAN k? w generación plas
Pou jenm lanmou n fleri
Los hombres si w gentan Marye
Si w ap viv byenere
M un reve kontinye
Imajine (bis) ti Moman lepase
Producido por: Tibob & T Jean-
Teclados: Tibob & T Jean-
Bajo: Youyou
Guitarras: Chichi
Fondos: Tibob, Chichi, Ketia
Primer amor
Coro 1
Si te enteraste
La musa que me inspira
Si hablo de ti
No pienses que estoy loco
Es cierto que apenas se conocían entre sí
Tal vez ni siquiera recuerdo
Aún sueño contigo todos los días
Esta canción es para ti
Tenemos por ejemplo un pasado vacío
Que no puede comenzar
No hicimos historias
Aún te llevo en mis recuerdos
No puedo recordar la fecha exacta
Éramos tan jóvenes
Dos niños de la escuela católica
En el centro de Jacmel
Coro 1
Para nuestra primera comunión
Fuimos compañeros del alma
En sus ojos estaba tan perdida
El pan eucarístico no tenía el gusto
Una llama abracé a mi corazón
Sentí que se fusionó con
A pesar de mi silencio
Mi primer amor nació
Wo oh mi abeto
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
