Letra traducida Je Suis Malade de Thierry Amiel al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > THIERRY AMIEL > JE SUIS MALADE EN ESPAñOL
Je Suis Malade y otras muchas canciones de Thierry Amiel traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Je Suis Malade en español, también encontrarás Je Suis Malade traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Je Suis Malade de Thierry Amiel original



(Serge Lama/Alice Christiane Ricci)

Je ne r?ve plus.
Je ne fume plus.
Je n'ai m?me plus d'histoire.
Je suis sale sans toi.
Je suis laid sans toi.
Je suis comme un orphelin dans un dortoir.

Je n'ai plus envie
De vivre ma vie.
Ma vie cesse quand tu pars.
Je n'ai plus de vie
Et m?me mon lit
Se transforme en quai de gare quand tu t'en vas.

Je suis malade, compl?tement malade
Comme quand ma m?re sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul avec mon d?sespoir.
Je suis malade, parfaitement malade.
T'arrives - on ne sait jamais quand.
Tu pars - on ne sait jamais o?
Et ?a va faire bient?t deux ans que tu t'en fous.

Comme ? un rocher,
Comme ? un p?ch?,
Je suis accroch? ? toi.
Je suis fatigu?.
Je suis ?puis?
De faire semblant d'?tre heureux quand ils sont l?.

Je bois toutes les nuits
Mais tous les whiskies
Pour moi ont le m?me go?t
Et tous les bateaux
Portent ton drapeau.
Je ne sais plus o? aller, tu es partout.

Je suis malade, compl?tement malade.
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort quand toi, tu dors.
Je suis malade, parfaitement malade.
Tu m'as priv? de tous mes chants.
Tu m'as vid? de tous mes mots.
Pourtant moi, j'avais du talent avant ta peau.

Cet amour me tue.
Si ?a continue,
Je cr?verai seul avec moi
Pr?s de ma radio,
Comme un gosse idiot
?coutant ma propre voix qui chantera :

Je suis malade, compl?tement malade
Comme quand ma m?re sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul avec mon d?sespoir.
Je suis malade, c'est ?a, je suis malade.
Tu m'as priv? de tous mes chants.
Tu m'as vid? de tous mes mots.
Et j'ai le coeur compl?tement malade,
Cern? de barricades...
T'entends ?
je suis malade

Letra Je Suis Malade de Thierry Amiel en español (traducción)



(Serge Lama / Alice Ricci Christiane)

Yo r? Ve más.
Ya no fuma.
I m? Me más historia.
Estoy sucio sin ti.
Soy feo sin ti.
Soy como un huérfano en un dormitorio.

No quiero
Para vivir mi vida.
Mi vida cesa cuando te vayas.
No tengo vida
Y m? Me la cama
Se convierte en una plataforma del tren cuando se va.

Estoy enfermo, compl? Ment enfermos
Al igual que cuando mi m? Re en la noche
Y ella me dejó a solas con mi d? Sespoir.
Estoy enfermo, muy enfermo.
Le suceda a usted - nunca se sabe cuando.
Vas - nunca se sabe o?
Y? Que iba a hacer PRONTO t dos años que no te importa.

Como? una roca
Como? una p? ch?,
Estoy enganchado? ? que.
Estoy cansado?.
I? ¿Entonces?
Pretender? Ser felices cuando están? S.

Yo bebo todas las noches
Sin embargo, todos los whiskys
Para mo





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica