Letra traducida Train Kept A Rollin' de The Yardbirds al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > THE YARDBIRDS > TRAIN KEPT A ROLLIN' EN ESPAñOL
Train Kept A Rollin' y otras muchas canciones de The Yardbirds traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Train Kept A Rollin' en español, también encontrarás Train Kept A Rollin' traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Train Kept A Rollin' en español, también encontrarás Train Kept A Rollin' traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Train Kept A Rollin' de The Yardbirds original
(T. Bradshaw / L. Mann / H. Kay)
Studio version
This version has a double-tracked vocal from Keith Relf (recorded two different dates). The lyrics are slightly altered. I have tried to capture the vocal mixed in the background in '()' brackets following the main lyric.
I caught the train, I met a dame,
She was a hipster, well and a real cool dame,
(She was handsome,)
She was pretty, from New York City,
Well and we trucked on down in that old Fairlane,
(Goin' on,)
With a heave, and a ho,
(Wo,)
Well, I just couldn't let her go.
(Yes I did,)
Get along, sweet little woman, get along,
Be on your way,
Get along, sweet little woman, get along,
Be on your way,
With a heave, and a ho,
(Love the way you walk,)
I just couldn't let her go.
(Yes I do now.)
Well, the train kept a-rollin', all night long,
(Sweet little woman, get along,)
The train kept a-rollin', all night long,
(You're my queen?>)
The train kept a-rollin', all night long,
(Sweet little woman, get along,)
The train kept a-rollin', all night long,
(You're my queen?>)
With a heave, and a ho,
(Love the way you walk,)
Well I just couldn't let her go,
(Yes I do.)
We made a stop at Albuquerque,
She must have thought I was a real gone jerk,
We got out the train in El Paso,
Lookin' so good, Jack, I couldn't let her go.
Get along, sweet little woman, get along,
(Oh, right,)
Well, the train kept a-rollin', all night long,
The train kept a-rollin', all night long,
The train kept a-rollin', all night long,
The train kept a-rollin', all night long,
With a heave, and a ho,
Well I just couldn't let her go.
--------------------------------------------------------------------------------
BBC version
I caught the train, I met a dame,
She was a hipster, well and a real cool dame,
She was pretty, from New York City,
Well and we trucked on down in that old Fairlane.
With a heave, and a ho,
And I just couldn't let her go,
Get along, sweet little woman, get along,
Better be on your way,
Get along, sweet little woman, get along,
Better be on your way,
With a heave, and a ho,
I just couldn't let her go,
No.
Yeah, the train kept a-rollin', all night long,
The train kept a-rollin', all night long,
The train kept a-rollin', all night long,
The train kept a-rollin', all night long,
With a heave, and a ho,
Just couldn't let her go,
No.
We made a stop at Albuquerque,
She must have thought I was a real gone jerk,
We got out the train in El Paso,
Lookin' so good, that I couldn't let 'er go.
With a heave, and a ho,
I just couldn't let her go,
Get along, sweet little woman get along,
Better be on your way,
Get along, sweet little woman get along,
Be on your way,
With a heave, and a ho,
I just couldn't let her go,
No.
Letra Train Kept A Rollin' de The Yardbirds en español (traducción)
(T. Bradshaw / L. Mann / H. Kay)
Studio versión
Esta versión cuenta con una vocal doble-seguido de Keith Relf (grabado dos fechas distintas). La letra es ligeramente diferente. He tratado de capturar la voz mezclada en el fondo en '()' aparecen entre corchetes en la letra principal.
Cogí el tren, conocí a una dama,
Ella era un hipster, bien y una dama fresco real,
(Ella era hermosa,)
Era bonita, de Nueva York,
Bien y camiones en que en el Fairlane de edad,
(Goin 'on,)
Con un tirón, ho,
(Wo),
Bueno, yo no podía dejarla ir.
(Sí lo hice,)
Se llevan bien, una mujer pequeña y dulce, se llevan bien,
Estar en su camino,
Se llevan bien, una mujer pequeña y dulce, se llevan bien,
Estar en su camino,
Con un tirón, ho,
(Me encanta la forma de caminar,)
Yo no podía dejarla ir.
(Sí, lo creo ahora.)
Pues bien, el Train Kept A-Rollin ', durante toda la noche,
(Pequeña mujer dulce, se llevan bien,)
El Train Kept A-Rollin ', durante toda la noche,
(Tú eres mi reina?>)
El Train Kept A-Rollin ', durante toda la noche,
(Pequeña mujer dulce, se llevan bien,)
El Train Kept A-Rollin ', durante toda la noche,
(Tú eres mi reina?>)
Con élave, ho,
(Me encanta la forma de caminar,)
Bueno, yo no podía dejarla ir,
(Sí, lo creo.)
Hicimos una parada en Albuquerque,
Ella debe haber pensado que yo era un verdadero imbécil ha ido,
Salimos del tren en El Paso,
Lookin 'muy bien, Jack, no podía dejarla ir.
Se llevan bien, una mujer pequeña y dulce, se llevan bien,
(Ah, claro,)
Pues bien, el Train Kept A-Rollin ', durante toda la noche,
El Train Kept A-Rollin ', durante toda la noche,
El Train Kept A-Rollin ', durante toda la noche,
El Train Kept A-Rollin ', durante toda la noche,
Con un tirón, ho,
Bueno, yo no podía dejarla ir.
-------------------------------------------------- ------------------------------
BBC versión
Cogí el tren, conocí a una dama,
Ella era un hipster, bien y una dama fresco real,
Era bonita, de Nueva York,
Bien y camiones en que en el Fairlane de edad.
Con un tirón, ho,
Y yo no podía dejarla ir,
Se llevan bien, una mujer pequeña y dulce, se llevan bien,
Mejor estar en su camino,
Se llevan bien, una mujer pequeña y dulce, se llevan bien,
Mejor estar en su camino,
Con un tirón, ho,
Yo no podía dejar que suir,
No.
Sí, el Train Kept a Rollin-, toda la noche,
El Train Kept A-Rollin ', durante toda la noche,
El Train Kept A-Rollin ', durante toda la noche,
El Train Kept A-Rollin ', durante toda la noche,
Con un tirón, ho,
Simplemente no podía dejarla ir,
No.
Hicimos una parada en Albuquerque,
Ella debe haber pensado que yo era un verdadero imbécil ha ido,
Salimos del tren en El Paso,
Lookin 'tan bueno, que yo no podía dejar que' er ir.
Con un tirón, ho,
Yo no podía dejarla ir,
Se llevan bien, una mujer pequeña y dulce se llevan bien,
Mejor estar en su camino,
Se llevan bien, una mujer pequeña y dulce se llevan bien,
Estar en su camino,
Con un tirón, ho,
Yo no podía dejarla ir,
No.
Studio versión
Esta versión cuenta con una vocal doble-seguido de Keith Relf (grabado dos fechas distintas). La letra es ligeramente diferente. He tratado de capturar la voz mezclada en el fondo en '()' aparecen entre corchetes en la letra principal.
Cogí el tren, conocí a una dama,
Ella era un hipster, bien y una dama fresco real,
(Ella era hermosa,)
Era bonita, de Nueva York,
Bien y camiones en que en el Fairlane de edad,
(Goin 'on,)
Con un tirón, ho,
(Wo),
Bueno, yo no podía dejarla ir.
(Sí lo hice,)
Se llevan bien, una mujer pequeña y dulce, se llevan bien,
Estar en su camino,
Se llevan bien, una mujer pequeña y dulce, se llevan bien,
Estar en su camino,
Con un tirón, ho,
(Me encanta la forma de caminar,)
Yo no podía dejarla ir.
(Sí, lo creo ahora.)
Pues bien, el Train Kept A-Rollin ', durante toda la noche,
(Pequeña mujer dulce, se llevan bien,)
El Train Kept A-Rollin ', durante toda la noche,
(Tú eres mi reina?>)
El Train Kept A-Rollin ', durante toda la noche,
(Pequeña mujer dulce, se llevan bien,)
El Train Kept A-Rollin ', durante toda la noche,
(Tú eres mi reina?>)
Con élave, ho,
(Me encanta la forma de caminar,)
Bueno, yo no podía dejarla ir,
(Sí, lo creo.)
Hicimos una parada en Albuquerque,
Ella debe haber pensado que yo era un verdadero imbécil ha ido,
Salimos del tren en El Paso,
Lookin 'muy bien, Jack, no podía dejarla ir.
Se llevan bien, una mujer pequeña y dulce, se llevan bien,
(Ah, claro,)
Pues bien, el Train Kept A-Rollin ', durante toda la noche,
El Train Kept A-Rollin ', durante toda la noche,
El Train Kept A-Rollin ', durante toda la noche,
El Train Kept A-Rollin ', durante toda la noche,
Con un tirón, ho,
Bueno, yo no podía dejarla ir.
-------------------------------------------------- ------------------------------
BBC versión
Cogí el tren, conocí a una dama,
Ella era un hipster, bien y una dama fresco real,
Era bonita, de Nueva York,
Bien y camiones en que en el Fairlane de edad.
Con un tirón, ho,
Y yo no podía dejarla ir,
Se llevan bien, una mujer pequeña y dulce, se llevan bien,
Mejor estar en su camino,
Se llevan bien, una mujer pequeña y dulce, se llevan bien,
Mejor estar en su camino,
Con un tirón, ho,
Yo no podía dejar que suir,
No.
Sí, el Train Kept a Rollin-, toda la noche,
El Train Kept A-Rollin ', durante toda la noche,
El Train Kept A-Rollin ', durante toda la noche,
El Train Kept A-Rollin ', durante toda la noche,
Con un tirón, ho,
Simplemente no podía dejarla ir,
No.
Hicimos una parada en Albuquerque,
Ella debe haber pensado que yo era un verdadero imbécil ha ido,
Salimos del tren en El Paso,
Lookin 'tan bueno, que yo no podía dejar que' er ir.
Con un tirón, ho,
Yo no podía dejarla ir,
Se llevan bien, una mujer pequeña y dulce se llevan bien,
Mejor estar en su camino,
Se llevan bien, una mujer pequeña y dulce se llevan bien,
Estar en su camino,
Con un tirón, ho,
Yo no podía dejarla ir,
No.
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal