Letra traducida Sibling Rivalry de The Simpsons al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > THE SIMPSONS > SIBLING RIVALRY EN ESPAñOL
Sibling Rivalry y otras muchas canciones de The Simpsons traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Sibling Rivalry en español, también encontrarás Sibling Rivalry traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Sibling Rivalry en español, también encontrarás Sibling Rivalry traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Sibling Rivalry de The Simpsons original
Lisa & Our life is so confusing,
Bart: No reason and no rhyme.
We've got this funny feeling,
Getting old before our time.
Gimme what ya got,
Gimme what ya got,
I know what ya got,
Gimme what ya got.
Lisa: What kind of love brings such confusion?
Bart: Shuts out the sun and kills all glee.
Lisa & What are these blues we're here to tell you?
Bart: It's sibling rivalry.
I don't wanna share,
Wanna make you nuts,
Gimme what ya got,
Gotta have it all.
Bart: Sometimes I see her doing homework,
Lisa: I'm working hard all by myself.
Bart: And who can stand a happy sister.
Lisa: He hates I don't require help.
Back: Ooh. Ooh. Ooh.
Bart: I put a spider on her shoulder.
(Back: Oh, ya, wooh.)
Lisa: I'm not aware that it is fake.
(Back: Ooh, ooh, ooh.)
Bart: I ask her what the heck that thing is.
(Back: Eeww!)
Lisa: I turn and start; I scream and shake.
(Back: Scream and shake!)
Bart: Whhhhhhhy does it feel so good?
My dear old fun?
I know it's wrong to feel so mean,
But, you shoulda heard her scream.
(Back: Ooh ooh, ooh)
Bart: Ha ha ha haa. Ha ha ha ha ha ha.
(Back: Ooh ooh, ooh)
Bart: Aah, ha ha ha ha ha ha ha.
(Back: Ooh ooh, ooh)
Bart: Ha, hahahaha. Ha haa.
(Back: Ooh ooh, ooh)
Bart: Ha ha ha ha ha ha. Ha hahahaha.
Lisa: I am not blameless in this equation.
Bart: She likes to talk over my head.
Lisa: Poor Bart, his trials and tribulations.
Back: Poor Bart.
Bart: Before a test she makes me dread.
Back: Ooh, ooh, ooh.
Lisa: 'Cause I predict that he will fail.
Back: Gonna flunk, woo-ooh.
Bart: I chase her down when she is right.
Back: Ooh, ooh, ooh.
Lisa: When I refuse to just turn tail,
Back: Hold your ground Lisa.
L & B: We have our most outstanding fights!
Back: Outstanding fights!
Lisa: What kind of love brings such contusions?
Bart: All these band-aids the world can see.
Lisa & What is this shame we're here to tell you?
Bart: It's sibling rivalry.
Lisa & A brother and a sister,
Bart: We're trying not to boast.
But we can't help believing,
That we'll always be this close.
Back: Siblings find it oh so hard,
When it comes to giving,
Let them once try singing
Background for a living.
Lisa & A brother and a sister,
Bart: We will always be this close.
Bart: Let go my hand, Lisa.
Letra Sibling Rivalry de The Simpsons en español (traducción)
Lisa y nuestra vida es tan confuso,
Bart: No hay razón y la rima no.
Tenemos esta extraña sensación,
Envejecer antes de tiempo.
Dame lo que ya tienes,
Dame lo que ya tienes,
Yo sé que tu lo tienes,
Dame lo que ya tenemos.
Lisa: ¿Qué clase de amor que trae tal confusión?
Bart: Apaga el sol y mata a toda la alegría.
Lisa y ¿Cuáles son esos azules que estamos aquí para decirles?
Bart: Es la rivalidad entre hermanos.
Yo no quiero compartir,
¿Quieres hacer que las nueces,
Dame lo que ya tienes,
Tengo que tenerlo todo.
Bart: A veces la veo haciendo la tarea,
Lisa: Estoy trabajando duro por mí mismo.
Bart: ¿Y quién puede soportar una hermana feliz.
Lisa: Odia que no requieren ayuda.
Haga copias de seguridad: Ooh. Ooh. Ooh.
Bart: Me puse una araña en el hombro.
(Volver:. Ah, ya, wooh)
Lisa: No soy consciente de que es falso.
(Volver:. Ooh, ooh, ooh)
Bart: Le pregunto qué diablos es esa cosa.
(Volver: Eeww)
Lisa: Me doy vuelta y empezar; gritar I y agitar.
(Volver: El grito y movimiento)
Bart: Whhhhhhhy se siente tan bien?
Mi viejo y querido divertirse?
Sé que es malo sentir tan malo,
Pero, tendrías que oír su grito.
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
Bart: No hay razón y la rima no.
Tenemos esta extraña sensación,
Envejecer antes de tiempo.
Dame lo que ya tienes,
Dame lo que ya tienes,
Yo sé que tu lo tienes,
Dame lo que ya tenemos.
Lisa: ¿Qué clase de amor que trae tal confusión?
Bart: Apaga el sol y mata a toda la alegría.
Lisa y ¿Cuáles son esos azules que estamos aquí para decirles?
Bart: Es la rivalidad entre hermanos.
Yo no quiero compartir,
¿Quieres hacer que las nueces,
Dame lo que ya tienes,
Tengo que tenerlo todo.
Bart: A veces la veo haciendo la tarea,
Lisa: Estoy trabajando duro por mí mismo.
Bart: ¿Y quién puede soportar una hermana feliz.
Lisa: Odia que no requieren ayuda.
Haga copias de seguridad: Ooh. Ooh. Ooh.
Bart: Me puse una araña en el hombro.
(Volver:. Ah, ya, wooh)
Lisa: No soy consciente de que es falso.
(Volver:. Ooh, ooh, ooh)
Bart: Le pregunto qué diablos es esa cosa.
(Volver: Eeww)
Lisa: Me doy vuelta y empezar; gritar I y agitar.
(Volver: El grito y movimiento)
Bart: Whhhhhhhy se siente tan bien?
Mi viejo y querido divertirse?
Sé que es malo sentir tan malo,
Pero, tendrías que oír su grito.
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
