Letra traducida John Barleycorn de Steeleye Span al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > STEELEYE SPAN > JOHN BARLEYCORN EN ESPAñOL
John Barleycorn y otras muchas canciones de Steeleye Span traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción John Barleycorn en español, también encontrarás John Barleycorn traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción John Barleycorn en español, también encontrarás John Barleycorn traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra John Barleycorn de Steeleye Span original
There were three men
Came from the west
Their fortunes for to tell,
And the life of John Barleycorn
As well
They laid him three furrows deep,
Laid clods upon his head,
The these three men made a solemn vow
John Barleycorn was dead.
They let him die for a very long time
Till the rain from heaven did fall,
Then little Sir John sprang up his head
And he did amaze them all.
They let him stand till the midsummer day,
Till he looked both pale and wan.
Then little Sir John he grew a long beard
And so became a man.
They have hired men with the scythes so sharp
To cut him off at the knee,
They rolled and they tied him around the waist,
The served him barbarously.
They have hired men with the crab-tree sticks,
To cut him skin from bone,
And the miller he has served him worse than that,
For he's ground him between two stones.
They've wheeled him here, they've wheeled him there,
They've wheeled him to a barn,
And they have served him worse than that,
They've bunged him in a vat.
They have worked their will on John Barleycorn
But he lived to tell the tale,
For they pour him out of an old brown jug
And they call him home brewed ale.
Letra John Barleycorn de Steeleye Span en español (traducción)
Había tres hombres
Llegó desde el oeste
Sus fortunas para decirle,
Y la vida de John Barleycorn
También
Ellos le pusieron tres surcos profundos,
Terrones puesto sobre su cabeza,
Las estos tres hombres hicieron un voto solemne
John Barleycorn estaba muerto.
Lo dejaron morir por un tiempo muy largo
Hasta que la lluvia del cielo cayó,
Luego poco Sir John se levantó la cabeza
Y lo hizo sorprender a todos.
Lo dejaron reposar hasta el día en pleno verano,
Hasta que se parecía a la vez pálido y demacrado.
Luego poco Sir John se dejó crecer la barba larga
Y así se convirtió en un hombre.
Han contratado a los hombres con las guadañas tan afilados
Para cortarlo en la rodilla,
Rodaron y lo ataron por la cintura,
El le sirvió bárbaramente.
Han contratado a los hombres con los palitos de cangrejo árbol,
Para él, cortar la piel de los huesos,
Y el molinero le ha servido peor que eso,
Porque él lo ha molido entre dos piedras.
Lo han de ruedas aquí, que le han de ruedas allí,
Lo han de ruedas a un granero,
Y ellos le han servido peor que eso,
Lo han taparlos en una tina.
Ellos han trabajado su voluntad a John Barleycorn
Pero él vivió para contarlo
Llegó desde el oeste
Sus fortunas para decirle,
Y la vida de John Barleycorn
También
Ellos le pusieron tres surcos profundos,
Terrones puesto sobre su cabeza,
Las estos tres hombres hicieron un voto solemne
John Barleycorn estaba muerto.
Lo dejaron morir por un tiempo muy largo
Hasta que la lluvia del cielo cayó,
Luego poco Sir John se levantó la cabeza
Y lo hizo sorprender a todos.
Lo dejaron reposar hasta el día en pleno verano,
Hasta que se parecía a la vez pálido y demacrado.
Luego poco Sir John se dejó crecer la barba larga
Y así se convirtió en un hombre.
Han contratado a los hombres con las guadañas tan afilados
Para cortarlo en la rodilla,
Rodaron y lo ataron por la cintura,
El le sirvió bárbaramente.
Han contratado a los hombres con los palitos de cangrejo árbol,
Para él, cortar la piel de los huesos,
Y el molinero le ha servido peor que eso,
Porque él lo ha molido entre dos piedras.
Lo han de ruedas aquí, que le han de ruedas allí,
Lo han de ruedas a un granero,
Y ellos le han servido peor que eso,
Lo han taparlos en una tina.
Ellos han trabajado su voluntad a John Barleycorn
Pero él vivió para contarlo
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal