Letra traducida Brasil de Soulfly al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > SOULFLY > BRASIL EN ESPAñOL
Brasil y otras muchas canciones de Soulfly traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Brasil en español, también encontrarás Brasil traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Brasil en español, también encontrarás Brasil traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Brasil de Soulfly original
Vamos detonar essa porra - let's detonate this shit
Vamos levantar poeira - kick the dust high
Vamos arrasar - let's kick ass
Vamos arregaçar - let's fuck shit up
Levanta mano, então - get up brother, c'mon
Vamos detonar essa porra - let's detonate this shit
Vamos detonar essa porra - let's detonate this shit
Vamos detonar essa porra - let's detonate this shit
Vamos rasgar o chão - let's cut the ground
As casas - the houses
As cidades - the cities
As calçadas - the sidewalks
As mulecadas - the street kids
As esquinas - the street corners
Os buracos - the holes
Balas perdidas - lost bullets
Os telhados - the roofs
No Minhocão - famous tunnel in downtown São Paulo
Favelas - slums where most poor people live
A multidão - the crowd
Galera - soccer crowds
Na madrugada - after midnight
A gingada - a typical dance/fight from the north
E'o Brasil - this is Brasil
Pais porrada - hardcore country
O concreto - the concrete
Os butecos - the bars
As raizes - the roofs
As cicatrizes - the scars
O Cristo Redentor - Christ the redeemer (famous statue of Christ in Rio De Janeiro)
Salvador - capital of Bahia (North of Brasil)
O sol nascente - the rising sun
Pelourinho - famous old slave square in Salvador
As catedrais - the cathedrals
Nas Gerais - Minas Gerais (the state where Max was born)
Aleijadinho - crippled sculptor famous for the 12 prophets statues in Ouro Preto
As peladas - soccer played barefoot in the streets, on the beach
E'o Brasil - this is Brasil
Na Baixada - one of the most violent and dangerous places in Rio de Janeiro
Pais porrada - hardcore country
Brasil, Pais Porrada
As torcidas - organized soccer crowds
De longe vem a forte chuva - from far comes the strong rain
As torturas - the tortures (in the 60's, a lot of people were tortured and killed by the government)
E' Meia Noite - Brasilian percussionist, Meia Noite, who plays on this album and on 'Primitive'
Quebrando tudo - fucking shit up on rhythms.
O berimbau - One-stringed Brasilian instrument that Max often uses Conquista o Mundo
Conquer the world Da Lama ao Caos - From The Mud To The Chaos (this is the name of Chico Science's first album)
Do Mangue - from the mangroves in Recife
Uai - a traditional term used by the people of Minas Gerais Minas Gerais
Manaus - capital of Amazonas (heart of the rainforest)
Oh yes, Pele the footballer is also born there O Brasil - Brasil
E' muito mais - it's so much more...
Brasil, Pais Porrada
Letra Brasil de Soulfly en español (traducción)
Vamos detonar essa porra - vamos a detonar esta mierda
Vamos levantar Poeira - patear el polvo de alta
Vamos arrasar - culo vamos a patear
Vamos arregaçar - mierda vamos a joder
Levanta mano, ent?o - levanto hermano, vamos
Vamos detonar essa porra - vamos a detonar esta mierda
Vamos detonar essa porra - vamos a detonar esta mierda
Vamos detonar essa porra - vamos a detonar esta mierda
Vamos rasgar o chao - vamos a cortar el suelo
Como casas - las casas
Como cidades - las ciudades
Como calçadas - las aceras
Como mulecadas - los niños de la calle
Como esquinas - las esquinas
Os buracos - los agujeros
Balas perdidas - balas perdidas
Os telhados - los techos
No Minhocão - famoso túnel en el centro de São Paulo
Favelas - barrios donde la gente más pobre vive
A multid?o - la multitud
Galera - las multitudes del fútbol
Na madrugada - después de la medianoche
A gingada - una danza típica / lucha desde el norte
E'o Brasil - esto es Brasillas personas fueron torturadas y asesinadas por el gobierno)
E 'Meia Noite - percusionista brasileño, Meia Noite, que interpreta en este álbum y en el «primitivo»
Quebrando tudo - mierda mierda hasta en los ritmos.
O berimbau - Un instrumento de cuerda brasileño que Max utiliza a menudo Conquista o Mundo
Conquistar el mundo Da Lama ao Caos - Desde el barro al Caos (este es el nombre del primer álbum de Chico Science)
Do Mangue - de los manglares en Recife
UAI - un término tradicional usado por la gente de Minas Gerais Minas Gerais
Manaus - capital de Amazonas (corazón de la selva)
Oh, sí, el futbolista Pelé es también nació allí O Brasil - Brasil
E muito mais - es mucho más ...
Brasil, Pais Porrada
País Porrada - país del hardcore
O concreto - el hormigón
Os butecos - las barras de
Como Raizes - los techos
Como cicatriza - las cicatrices
O Cristo Redentor - Cristo Redentor (la famosa estatua del Cristo en Río de Janeiro)
Salvador - capital de Bahía (norte de Brasil)
O Sol Naciente - la salida del sol
Pelourinho - la famosa plaza de esclavos de edad en Salvador
As Catedrais - las catedrales
Minas Gerais - Minas Gerais (el estado donde nació Max)
Aleijadinho - escultor paralizado famoso por las 12 estatuas de los profetas en Ouro Preto
Como peladas - fútbol jugado descalzo en las calles, en la playa
E'o Brasil - esto es Brasil
Na Baixada - uno de los lugares más violentos y peligrosos de Río de Janeiro
País Porrada - país del hardcore
Brasil, Pais Porrada
Como torcidas - multitud organizada de fútbol
De longe vem un chuva fuerte - a partir de ahora viene la lluvia fuerte
Como torturas - la tortura (en los años 60, una gran cantidad de
Vamos levantar Poeira - patear el polvo de alta
Vamos arrasar - culo vamos a patear
Vamos arregaçar - mierda vamos a joder
Levanta mano, ent?o - levanto hermano, vamos
Vamos detonar essa porra - vamos a detonar esta mierda
Vamos detonar essa porra - vamos a detonar esta mierda
Vamos detonar essa porra - vamos a detonar esta mierda
Vamos rasgar o chao - vamos a cortar el suelo
Como casas - las casas
Como cidades - las ciudades
Como calçadas - las aceras
Como mulecadas - los niños de la calle
Como esquinas - las esquinas
Os buracos - los agujeros
Balas perdidas - balas perdidas
Os telhados - los techos
No Minhocão - famoso túnel en el centro de São Paulo
Favelas - barrios donde la gente más pobre vive
A multid?o - la multitud
Galera - las multitudes del fútbol
Na madrugada - después de la medianoche
A gingada - una danza típica / lucha desde el norte
E'o Brasil - esto es Brasillas personas fueron torturadas y asesinadas por el gobierno)
E 'Meia Noite - percusionista brasileño, Meia Noite, que interpreta en este álbum y en el «primitivo»
Quebrando tudo - mierda mierda hasta en los ritmos.
O berimbau - Un instrumento de cuerda brasileño que Max utiliza a menudo Conquista o Mundo
Conquistar el mundo Da Lama ao Caos - Desde el barro al Caos (este es el nombre del primer álbum de Chico Science)
Do Mangue - de los manglares en Recife
UAI - un término tradicional usado por la gente de Minas Gerais Minas Gerais
Manaus - capital de Amazonas (corazón de la selva)
Oh, sí, el futbolista Pelé es también nació allí O Brasil - Brasil
E muito mais - es mucho más ...
Brasil, Pais Porrada
País Porrada - país del hardcore
O concreto - el hormigón
Os butecos - las barras de
Como Raizes - los techos
Como cicatriza - las cicatrices
O Cristo Redentor - Cristo Redentor (la famosa estatua del Cristo en Río de Janeiro)
Salvador - capital de Bahía (norte de Brasil)
O Sol Naciente - la salida del sol
Pelourinho - la famosa plaza de esclavos de edad en Salvador
As Catedrais - las catedrales
Minas Gerais - Minas Gerais (el estado donde nació Max)
Aleijadinho - escultor paralizado famoso por las 12 estatuas de los profetas en Ouro Preto
Como peladas - fútbol jugado descalzo en las calles, en la playa
E'o Brasil - esto es Brasil
Na Baixada - uno de los lugares más violentos y peligrosos de Río de Janeiro
País Porrada - país del hardcore
Brasil, Pais Porrada
Como torcidas - multitud organizada de fútbol
De longe vem un chuva fuerte - a partir de ahora viene la lluvia fuerte
Como torturas - la tortura (en los años 60, una gran cantidad de
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
