Letra traducida Father Of A Boy Named Sue de Shel Silverstein al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > SHEL SILVERSTEIN > FATHER OF A BOY NAMED SUE EN ESPAñOL
Father Of A Boy Named Sue y otras muchas canciones de Shel Silverstein traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Father Of A Boy Named Sue en español, también encontrarás Father Of A Boy Named Sue traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Father Of A Boy Named Sue en español, también encontrarás Father Of A Boy Named Sue traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Father Of A Boy Named Sue de Shel Silverstein original
(Okay now years ago I wrote a song called A Boy Named Sue and that was okay
And everything except then I started to think about it and I thought
It is unfair I am looking at the whole thing from the poor kid's point of view
And as I get more older and more fatherly
I begin to look at things from an old man's point of view
So I decided to give the old man equal time okay here we go)
Yeah I lef' home when the kid was three and it sure felt good to be fancy free
Tho I knew it wasn't quite the fatherly thing to do
But that kid kept screamin' and throwin' up and pissin' in his pants til I had enough
So just for revenge I went and named him Sue
Yeah it was Gatlinberg in mid July I was gettin' drunk but gettin' by
Gettin' old and goin' from bad to worse
When thru the door with an awful scream comes the ugliest queen I've ever seen
He says my name is Sue how do you do then he hits me with his purse
Now this ain't the way he tells the tale but he scratched my face with his fingernails
And then he bit my thumb and kicked me with his high-heeled shoe
So I hit him in the nose and he started to cry and he threw some perfume in my eye
And it sure ain't easy fightin' with a boy named Sue
So I hit him in the head with a caned-back chair
And he screamed hey dad you mussed my hair
And he hit me in the navel and knocked out a piece of my lint
He was spittin' blood I was spittin' teeth
And we crashed through the wall and out into the street
A kickin and gougin' in the mud and the blood and the creme de menth
Then out of his garter he pulls a gun I'm about to get shot by my very own son
He's screamin' bout Sigmond Freud and lookin' grim uh
So I thought fast and I told him some stuff
How I named him Sue just to make him tough
And I guess he bought it 'cause now I'm livin' with him
Yeah he cooks and sews and cleans up the place he cuts my hair and shaves my face
And irons my shirts better than a daughter could do
And on the nights that I can't score well I can't tell you anymore
Sure is a joy to have a boy named Sue yeah a son is fun
But it's a joy to have a boy named Sue
Letra Father Of A Boy Named Sue de Shel Silverstein en español (traducción)
(Bueno, ahora hace años escribí una canción llamada A Boy Named Sue y que estaba bien
Y todo, excepto luego empecé a pensar en ello y pensé que
No es justo que estoy viendo todo el asunto desde la perspectiva del pobre chico de vista
Y como puedo obtener más antiguos y más paternal
Me pongo a mirar las cosas desde el punto de un anciano de vista
Así que me decidí a dar el viejo tiempo de la igualdad está bien aquí vamos)
Casa sí me lef "cuando el niño tenía tres años y seguro que se sentía bien para ser de lujo gratis
Aunque yo sabía que no era exactamente lo que hacer de padre
Pero ese chico mantuvo gritando y throwin 'y' meando en los pantalones hasta que tuve suficiente
Así que sólo por venganza me fui y lo llamó Sue
Sí, fue Gatlinberg a mediados de julio que estaba gettin 'borracho, pero gettin' por
"Viejo y Goin 'gettin de mal en peor
Cuando a través de la puerta con un grito terrible viene la reina fea que he visto
Él dice que mi nombre es Sue, ¿cómo hacer entonces él me golpea con su bolsa
Ahora bien, esta no es la forma en que cuenta la historia, pero él me arañó la cara con las uñas
Y entonces me mordió el pulgar y me dio una patada con su zapato de tacón
Así que lo golpeó en la nariz y se puso a llorar und tiró un poco de perfume en mi ojo
Y seguro que no es "fácil peleando con un chico llamado Sue
Así que lo golpeó en la cabeza con una silla bastonazos-back
Y él gritó hey papá que mi pelo alborotado
Y él me golpeó en el ombligo y dejó sin un pedazo de mi pelusa
Fue la sangre que estaba Spittin 'Spittin dientes
Y que se estrelló contra la pared y salir a la calle
A 'Kickin y gougin en el barro y la sangre y la crema de menth
Luego de su liga le saca una pistola estoy a punto de recibir un disparo por mi propio hijo
Está gritando pelea Sigmond Freud y mirando triste eh
Así que pensé rápido y le dije algunas cosas
¿Cómo lo llamó Sue sólo para hacer lo difícil
Y supongo que él lo compró porque ahora estoy viviendo con él
Sí, él cocina y cose y limpia el lugar en el que me corta el pelo y se afeita la cara
Y planchas las camisas mejor que una hija puede hacer
Y en las noches que no puedo puntuar bien no puedo decir más
Claro que es un placer tener a un chico llamado Sue sí un hijo es divertido
Pero es un placer tener a un chico llamado Sue
Y todo, excepto luego empecé a pensar en ello y pensé que
No es justo que estoy viendo todo el asunto desde la perspectiva del pobre chico de vista
Y como puedo obtener más antiguos y más paternal
Me pongo a mirar las cosas desde el punto de un anciano de vista
Así que me decidí a dar el viejo tiempo de la igualdad está bien aquí vamos)
Casa sí me lef "cuando el niño tenía tres años y seguro que se sentía bien para ser de lujo gratis
Aunque yo sabía que no era exactamente lo que hacer de padre
Pero ese chico mantuvo gritando y throwin 'y' meando en los pantalones hasta que tuve suficiente
Así que sólo por venganza me fui y lo llamó Sue
Sí, fue Gatlinberg a mediados de julio que estaba gettin 'borracho, pero gettin' por
"Viejo y Goin 'gettin de mal en peor
Cuando a través de la puerta con un grito terrible viene la reina fea que he visto
Él dice que mi nombre es Sue, ¿cómo hacer entonces él me golpea con su bolsa
Ahora bien, esta no es la forma en que cuenta la historia, pero él me arañó la cara con las uñas
Y entonces me mordió el pulgar y me dio una patada con su zapato de tacón
Así que lo golpeó en la nariz y se puso a llorar und tiró un poco de perfume en mi ojo
Y seguro que no es "fácil peleando con un chico llamado Sue
Así que lo golpeó en la cabeza con una silla bastonazos-back
Y él gritó hey papá que mi pelo alborotado
Y él me golpeó en el ombligo y dejó sin un pedazo de mi pelusa
Fue la sangre que estaba Spittin 'Spittin dientes
Y que se estrelló contra la pared y salir a la calle
A 'Kickin y gougin en el barro y la sangre y la crema de menth
Luego de su liga le saca una pistola estoy a punto de recibir un disparo por mi propio hijo
Está gritando pelea Sigmond Freud y mirando triste eh
Así que pensé rápido y le dije algunas cosas
¿Cómo lo llamó Sue sólo para hacer lo difícil
Y supongo que él lo compró porque ahora estoy viviendo con él
Sí, él cocina y cose y limpia el lugar en el que me corta el pelo y se afeita la cara
Y planchas las camisas mejor que una hija puede hacer
Y en las noches que no puedo puntuar bien no puedo decir más
Claro que es un placer tener a un chico llamado Sue sí un hijo es divertido
Pero es un placer tener a un chico llamado Sue
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
