Letra traducida Il Treno de Riccardo Cocciante al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > RICCARDO COCCIANTE > IL TRENO EN ESPAñOL
Il Treno y otras muchas canciones de Riccardo Cocciante traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Il Treno en español, también encontrarás Il Treno traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Il Treno de Riccardo Cocciante original



(R.Cocciante - M. Luberti)

E il treno corre forte il treno va lontano
e il quadro cambia sempre l? dietro al finestrino
io non ho avuto il tempo di stringere la mano
io non ho avuto il tempo di dire una parola
per asciugare il pianto di una madre che resta sola
per sciogliere quel nodo che mio padre aveva in gola

Ma il treno va lontano il treno porta via
e batte un tempo strano lungo la strada mia
pi? indietro c'? un bambino col naso che gli cola
poi vengono gli amici dei tempi della scuola
l'amore chiuso al bagno con una mano sola
le canzoni sconce urlate a squarciagola

Ma il treno corre forte e il treno adesso vola
sulle distese immense di ciclamini viola
sulle colline dolci coperte da lenzuola
sopra quei balli tristi coi buchi nella suola
sopra le notti spese in cerca di puttane
sui versi di Pavese sulle promesse vane

Ma il treno corre forte su tutta la mia vita
che passa via veloce che sfugge fra le dita
risento la sua voce si riapre la ferita
la giovent? ? passata per non ritornare mai pi?

Ma il treno va lontano e non si ? mai fermato
ma gli occhi di quest' uomo conservano il passato
e adesso vedo i visi di gente sconosciuta
che cerca nei sorrisi la libert? perduta
la zingara fortuna che scopre le mie carte
che legge nella luna quale sar? la sorte

Ma il treno corre forte si fermer? soltanto
quando qualcuno un giorno mi chiamer? nel vento
na na na na na na na na na ..... (ad libitum)

Letra Il Treno de Riccardo Cocciante en español (traducción)



(R. Marx - M. Luberti)

Y el tren pasa el tren sale fuerte
y la imagen cambia para siempre? detrás de la ventana
No he tenido tiempo de dar la mano
No he tenido tiempo de decir una palabra
para secar las lágrimas de una madre que está sola
para disolver el nudo en la garganta que mi padre había

Pero el tren se va el tren se lleva
y golpea a un tiempo extraño a lo largo del camino
más? nuevo c? un niño con una nariz que moquea que
entonces son amigos de los días de escuela
el amor del baño cerrada con una mano
canciones sucias gritar en voz alta

Sin embargo, el tren está en circulación fuerte y el tren vuela ahora
las vastas extensiones de color morado ciclamen
colinas cubiertas de hojas
sobre las bolas tristes con los agujeros en la suela
más de las noches pasadas en busca de prostitutas
versos en las promesas vacías de Pavese

Sin embargo, el tren está en circulación fuerte de mi vida
fallecimiento se escapa rápidamente entre los dedos
resienten su voz se vuelve a abrir la herida
los jóvenes? ? ido para no volver más?

Pero el tren va mucho más





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica