Letra traducida Reza Vela de Rappa O al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > RAPPA O > REZA VELA EN ESPAñOL
Reza Vela y otras muchas canciones de Rappa O traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Reza Vela en español, también encontrarás Reza Vela traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Reza Vela de Rappa O original



Reza Vela
(O Rappa, Rodrigo Valle e Marcos Lobato)

a chama da vela de reza
direto com o santo conversa
ele te ajuda
te escuta num canto
coladas no chão
as sombras mexem
pedidos e preces
viram cera quente

a fé no sufoco
da vela abençoada
no dia dormido
o fogo já não existe
eles saíram do abrigo
são quase nada
a molecada corre
ninguém tá triste

se tudo move
se o prédio é santo
se é pobre mais pobre fica
vira bucha de balão
ao som de funk
e apertada a tua vida
a tua avenida

a cera foi tarrada
não se admire
tá no céu
o balão de bucha
cera santa
não espere o tiro apenas mire

depois da bença
o peito amassado
é hora do cerol
é hora do traçado
quem não cobre
fica no samba atraves sado
sobe alto balão
no céu rezado

todo camburão tem um pouco de navio negreiro
(letra: Marcelo Yuka, música: O Rappa)

tudo começou quando a gente conversava
naquela esquina alí
de frente àquela praça
veio os zomens
e nos pararam
documento por favor
então a gente apresentou
mas não paravam
qual é negão? Qual é negão?
o que que tá pegando?
qual é negão? Qual é negão?

é mole de ver
que em qualquer dura
o tempo passa mais lento pro negão
quem segurava com força a chibata
agora usa farda
engatilha a macaca
escolhe sempre o primeiro
negro pra passar na revista
pra passar na revista

todo camburão tem um pouco de navio negreiro
todo camburão tem um pouco de navio negreiro

é mole de ver
que para o negro
mesmo a AIDS possui hierarquia
na África a doença corre solta
e a imprensa mundial
dispensa poucas linhas
comparado, comparado
ao que faz com qualquer
figurinha do cinema
comparado, comparado
ao que faz com qualquer
figurinha do cinema
ou das colunas socias
todo camburão tem um pouco de navio negreiro
todo camburão tem um pouco de navio negreiro

tribunal de rua
(letra: Marcelo Yuka, música: O Rappa)

a viatura foi chegando devagar
e de repente, de repente resolveu me parar
um dos caras saiu de lá de dentro
já dizendo, aí compadre, você perdeu
se eu tiver que procurar você tá fudido
acho melhor você ir deixando esse flagrante comigo
no início eram três, depois vieram mais quatro
agora eram sete samurais da extorção
vasculhando meu carro
metendo a mão no meu bolso
cheirando a minha mão

de geração em geração
todos no bairro já conhecem essa lição
eu ainda tentei argumentar
mais tapa na cara para me desmoralizar
tapa na cara pra mostrar quem é que manda
pois os cavalos corredores ainda estão na banca
nesta cruzada de noite encruzilhada
arriscando a palavra democrata
como um Santo Graal
na mão errada dos homens
carregada em devoção

de geração em geração
todos no bairro já conhecem essa lição

o canudo fugiu, refletiu o lado ruim do Brasil
nos olhos de quem quer (quem quer)
ir me viu único civil rodeados de soldados
como se eu fosse o culpado
no fundo querendo estar
na margem do seu pesadelo
estar acima do biotipo suspeito
mesmo que seja dentro de um carro importado

com um salário suspeito

endossando a impunidade à procura de respeito
mas nesta hora só tem sangue quente
e quem tem costa quente

inteligente peitar o fardado alucinado
mas não é sempre que te agride e ofende para levar alguns trocados

era só mais uma dura
resquício da ditadura
mostrando a mentalidade de quem se sente
autoridade neste tribunal de rua

tumulto
(Marcelo Yuka, O Rappa)

eu sempre penso duas vezes antes de entrar
mas tem certos momentos
que atingem o inconsciente popular

tumulto corra que o tumulto está formado
vem cá, vem vê, vem cá, vem vê
que dentro do tumulto pode estar você

panela batendo, toca fogo no pneu,
põe barricada
velhos, senhoras e crianças
a mulecada pula debocha e dá risada
parece brincadeira, mas não é
a comunidade não aguenta mais tanto tempo
tanto tempo sem água

tudo bem ele era o bicho,
mas saiu daqui inteiro
e até chegar no hospital
ganhou três tiros no peito
e a galera daqui fez igual
fizeram em Vigário Geral
todo mundo pra rua aumentar o som
pra causar algum tipo de repercussão

quando o monstro vem chegando
chegando, chegando
e ameaçando invadir o seu lar

Letra Reza Vela de Rappa O en español (traducción)



Reza Vela
(Rappa, Valle Rodrigo y Marcos Lobato)

la llama de una vela de oración
conversación directa con el santo
que le ayuda
te escucha en un rincón
pegados en el suelo
las sombras se mueven
peticiones y oraciones
vi cera caliente

afno estrangulador
Vela abenoada
sobre el sueño
el fuego existe jn?o
se curan el refugio
son casi nada
los niños corriendo
ningumttriste

si todo se mueve
El edificio es santo
es los pobres más pobres
vueltas de la manga globo
el sonido del funk
apretado y su vida
la avenida

la cera se tarrada
no se sorprenda
TNO cúbicos
El manguito globo
santa de cera
No espere a que la vacuna sólo objetivo

después de Bena
pecho herido
tiempo de la cera
el tiempo traado
que no cubren
es la samba a través de sado
globo se eleva más alto
oró en el culo

toda la camioneta tiene un poco de barco de esclavos
(Letra: Marcelo Yuka, la música: O Rappa)

que todo comenzó cuando todos hablamos
esa esquina AlBr /> Praa delante ?quela
vinieron los zomens
y se detuvo
documento por el fav





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica