Letra traducida I'm Going To Say It Now de Phil Ochs al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > PHIL OCHS > I'M GOING TO SAY IT NOW EN ESPAñOL
I'm Going To Say It Now y otras muchas canciones de Phil Ochs traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción I'm Going To Say It Now en español, también encontrarás I'm Going To Say It Now traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra I'm Going To Say It Now de Phil Ochs original



G Bm C G
Oh I am just a student, sir, and only want to learn
Bm C
But it's hard to read through the risin' smoke of the books that
D
You like to burn
G Bm C G
So I'd like to make a promise and I'd like to make a vow
C G D G
That when I've got something to say, sir, I'm gonna say it now

Guy Matz says these chords are
Not quite right. Here is his take >

CAm F C
Oh I am just a student, sir, and only want to learn
E Am D
But it's hard to read through the risin' smoke of the books that
G
You like to burn
C E Am G
So I'd like to make a promise and I'd like to make a vow
C Am F G C
That when I've got something to say, sir, I'm gonna say it now

And James Barnett disagrees with both, giving this >

D Bm G D
Oh I am just a student, sir, and only want to learn
F# Bm
But it's hard to read through the risin' smoke from the
E7 A
Books that you like to burn
D F#m G
So I'd like to make a promise and I'd like to make a
A D Bm G
Vow That when I've got something to say, sir, I'm gonna
A D
Say it now


Oh you've given me a number and you've taken off my name
To get around this campus why you almost need a plane
And you're supporting Chang Kai-Shek, while I'm supporting Mao
So when I've got something to say, sir, I'm gonna say it now

I wish that you'd make up your mind, I wish that you'd decide
That I should live as freely as those who live outside
Cause we also are entitled to the rights to be endowed
And when I've got something to say, sir, I'm gonna say it now

Ooh, you'd like to be my father you'd like to be my Dad
And give me kisses when I'm good and spank me when I'm bad
But since I've left my parents I've forgotten how to bow
So when I've got something to say, sir, I'm gonna say it now

And things they might be different if I was here alone
But I've got a friend or two who no longer live at home
And we'll respect our elders just as long as they allow
That when I've got something to say, sir, I'm gonna say it now

I've read of other countries where the students take a stand
Maybe even help to overthrow the leaders of the land
Now I wouldn't go so far to say we're also learnin' how
But when I've got something to say, sir, I'm gonna say it now

So keep right on a-talkin' and tell us what to do
If nobody listens my apologies to you
And I know that you were younger once 'cause you sure are older now
And when I've got something to say, sir, I'm gonna say it now

Oh I am just a student sir, and only want to learn
But it's hard to read through the risin' smoke from the books
That you like to burn
So I'd like to make a promise and I'd like to make a vow
That when I've got something to say, sir, I'm gonna say it now

Additional verse, 1974 >
So I am just a trucker, sir, and I only want to learn
But it's hard to read the the rise of the smoke
From the fuel that you like to burn
So I'd like to make a promise and I'd like to make a vow
That when I've got something to say, sir, I'm gonna say it now

Letra I'm Going To Say It Now de Phil Ochs en español (traducción)



G Bm CG
Oh, yo sólo soy un estudiante, señor, y sólo quiero aprender
Bm C
Pero es difícil de leer a través de la Risin 'humo de los libros que
D
Le gusta quemar
G Bm CG
Así que me gustaría hacer una promesa y me gustaría hacer un voto
CGDG
Que cuando tengo algo que decir, señor, yo voy a decir ahora

Individuo Matz dice que estos acordes son
No es del todo correcto. Aquí está su toma>

CAm FC
Oh, yo sólo soy un estudiante, señor, y sólo quiero aprender
E Am D
Pero es difícil de leer a través de la Risin 'humo de los libros que
G
Le gusta quemar
CE Am G
Así que me gustaría hacer una promesa y me gustaría hacer un voto
C Am FGC
Que cuando tengo algo que decir, señor, yo voy a decir ahora

Y James Barnett no está de acuerdo con ambos, dando a este>

DB





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica