Letra traducida Diner de Paul De Leeuw al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > PAUL DE LEEUW > DINER EN ESPAñOL
Diner y otras muchas canciones de Paul De Leeuw traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Diner en español, también encontrarás Diner traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Diner de Paul De Leeuw original



We waren, denk ik, net drie maanden niet meer bij elkaar
Toen hij me belde, om te vragen hoe het met me was
Ik zat toen al niet meer zo vreselijk in zak en as
En zijn afwezigheid voelde toen al een tijdje niet meer raar
Hij zei: 'Je spreekt met mij, je bent me toch nog niet vergeten?'
En 'Weet je nog, we zouden toch een keertje samen eten'
Dat was waar
We spraken daarom af in 'De Vier Wilgen' aan de Herengracht
Omdat we samen daar, besloten we, het vaakst hadden gezeten
En dus die week daarop, hij had een roosje meegebracht
Zaten we daar opeens weer samen in dat restaurant
Er leek geen klap veranderd, er was slechts een achterstand
In zaken die we vroeger altijd met elkaar bespraken
Hij was nog met die ander maar dat had ik wel verwacht
Hij noemde hem een schat, maar vond dat hij dat niet kon maken
We praatten over onze tijd
En over dat hij nog steeds nagelbijt
En ik dacht opeens, wat is het toch een lieve man
Het voelde zo vertrouwd, we hebben geen minuut gezwegen
Alsof ik er een goede vriend had bij gekregen
Dit was het bewijs dat dat dus blijkbaar kan
We hebben zelfs nog een dessert genomen
En om een uur of twaalf stonden we pas weer buiten, samen op de
Herengracht
En constateerden: 'Kijk, er komen nieuwe blaadjes aan de bomen'
En daarna ging hij weg en was ik weer alleen
Ik heb hem nog een tijdje na staan kijken
En dacht: 'Wat een voortreffelijk besluit'
Het leven kan vaak zo eenvoudig blijken
Maar later toen ik thuis zat op de bank
Voelde ik toch die treurigheid van binnen
Dat was het dus en nu is het voorbij
Het wachten kan weer gaan beginnen

Letra Diner de Paul De Leeuw en español (traducción)



Estábamos, creo, ya no tan sólo tres meses juntos
Cuando me llamó, preguntando cómo estaba conmigo
Yo era entonces ya no tan terriblemente en cilicio y ceniza
Y su ausencia se sintió cuando ya no se extraña por un tiempo
Él dijo: "Tú hablas conmigo, todavía se acuerda de mí?"
Y "Recuerde, que íbamos a comer juntos en algún momento '
Eso era cierto
Por lo tanto, coincidimos en 'Los Cuatro Sauces' en Herengracht
Porque estamos allí juntos, decidimos, había sido el más
Así que la próxima semana, trajo una rosa
Estábamos repente allí de nuevo juntos en ese restaurante
No parecía haber ningún cambio golpe, sólo había un atraso
En los casos en que solíamos discutido siempre juntos
Todavía estaba con esa persona, pero me esperaba
Él lo llamó un tesoro, pero descubrió que no podía hacerlo
Hablamos de nuestro tiempo
Y todavía morderse las uñas
Y de repente pensé, ¿qué es un hombre dulce
Se sentía tan familiar, que no tenemos un minuto de silencio
Como si hubiera llegado a un buen amigo
Esta era una prueba de que puede así al parecer
Incluso tenemos una





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica