Letra traducida Mil Nou-cents Trenta-nou de Obrint Pas al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > OBRINT PAS > MIL NOU-CENTS TRENTA-NOU EN ESPAñOL
Mil Nou-cents Trenta-nou y otras muchas canciones de Obrint Pas traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Mil Nou-cents Trenta-nou en español, también encontrarás Mil Nou-cents Trenta-nou traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Mil Nou-cents Trenta-nou de Obrint Pas original



Als nostres avis i àvies

Em vas contar com els mataren
a les presons d'oblit i horror
amb l'esperança afusellada
escrita en llàgrimes de foc.

Vas marxar en llargues columnes
pels camins de fred i dolor;
cames i cors plens de ferides
aquell mil nou-cents trenta-nou.

Renaix la memòria.
Renaix la consciència.
Renaix l'esperança.
Renaix la victòria.

Em vas parlar del llarg exili
a les presons del teu record
amb l'enyorança derrotada
escrita en llàgrimes de foc.

Vas tornar amb cara envellida,
sense renúncies ni remors,
amb la ferida en la mirada
d'aquell mil nou-cents trenta-nou.

Renaix la memòria.
Renaix la consciència.
Renaix l'esperança.
Renaix la victòria.


Letra Mil Nou-cents Trenta-nou de Obrint Pas en español (traducción)



En nuestros abuelos y abuelas

Me contó como los mataron
en las cárceles de olvido y horror
con la esperanza fusilada
escrita en lágrimas de fuego.

Te fuiste en largas columnas
por los caminos de frío y dolor;
piernas y corazones llenos de heridas
aquel mil novecientos treinta y nueve.

Renace la memoria.
Renace la conciencia.
Renace la esperanza.
Renace la victoria.

Me hablaste del largo exilio
en las cárceles de tu recuerdo
con la añoranza derrotada
escrita en lágrimas de fuego.

Volviste con cara envejecida,
sin renuncias ni rumores,
con la herida en la mirada
de aquel mil novecientos treinta y nueve.

Renace la memoria.
Renace la conciencia.
Renace la esperanza.
Renace la victoria.





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica