Letra traducida Les Culottes Grises de Lynda Lemay al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > LYNDA LEMAY > LES CULOTTES GRISES EN ESPAñOL
Les Culottes Grises y otras muchas canciones de Lynda Lemay traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Les Culottes Grises en español, también encontrarás Les Culottes Grises traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Les Culottes Grises de Lynda Lemay original



Y avait ma jupe-culotte
Que j'ai port? longtemps
On m'appelait l'?chalote
Tellement je flottais dedans

Ma petitesse de l'?poque
Me donnait des tourments
Et parmi mes v?tements
Y avait l'gilet moulant
Avec des manches trois quarts
Avec des boutons blancs
Et des motifs bizarres
Y avait ma belle tunique
Avec le col pointu
Et ?a c'?tait du chic
Mais

Refrain :
Y avait mes culottes grises
Qui ?taient les culottes de ma soeur
Qu'elle avait eues de ma tante Denise
Et qu'elles avaient chang? de couleur
Tellement les avait port?es Louise
Qui est la plus vieille de Denise
Les culottes grises trop grandes pour moi
Et moi qui ne les aimais pas
Ces ?ternelles culottes grises
Et leur beau tissu r?sistant
Qu'on esp?re juste qu'il se brise
Et qu'on esp?re vainement

Y avait ma salopette
Que j'aimais comme une folle
Mais qu'y a fallu qu'on jette
A cause d'une tache de colle

A c?t? d'mes jaquettes
Y avait mes babydolls
Et pr?s des camisoles
Mon habit d'?coli?re
Carreaut? vert et blanc
Mon gros manteau d'hiver
Mon imper de printemps
Ma petite robe ? froufrous
Que je mettais pour la messe
Attach?e jusqu'au cou

Refrain :
Y avait mes culottes grises
Qui ?taient les culottes de ma soeur
Qu'elle avait eues de ma tante Denise
Et qu'elles avaient chang? de couleur
Tellement les avait port?es Louise
Qui est la plus vieille de Denise
Les culottes grises trop grandes pour moi
Et moi qui ne les aimais pas
Ces ?ternelles culottes grises
Et leur beau tissu r?sistant
Qu'on esp?re juste qu'il se brise
Et qu'on esp?re vainement

Et que le gris s'agence bien
Avec le rouge et l'bleu marin
Et que des chemises bleues j'en avais plein
Et qu'j'en veux encore ? Maman
Qui m'les faisait porter tout le temps
Ces invincibles culottes grises
Qui m?me aujourd'hui sur photo
Me d?guisent et m'immortalisent
Avec des allures de chicot
Ces extensibles culottes grises
Qui n'en finissaient plus de me faire
Et m?me de m'aller comme un gant
Comme un d'ces gants Isotoner

Et ?a m'faisait faire des cauchemars
D'imaginer au petit matin
Ma m?re surgir de mon placard
Les culottes grises dans les mains
Et puis j'avais beau m'empiffrer
Pas moyen de prendre un kilo
Alors pour m'en d?barasser
Je r?vais d'un meurtre aux ciseaux

Mais Maman elle les surveillait
Maman je l'ai m?me vue acheter
Chaque automne un nouveau gilet
Expr?s pour ces culottes d'amn?es
Qui ont fait quatre ? sixi?me ann?e
Et mes cinq ans du secondaire
Je serais peut-?tre l? ? les porter
Si je les avais laiss?s faire

Un jour on les a mises
Dans un bo?te en carton
Pleine de vieilles chemises
Et de vieux pantalons
Qu'au sous-sol de l'?glise
On liquide ? l'ouvroir
Ainsi finit l'histoire
Mais y a des choses ?tranges
Parfois qui se produisent
On dirait qu'ils se vengent
Les v?tements qu'on m?prise
De mon entr?e au coll?ge
Et jusqu'? ma ma?trise

Y avait mes culottes beiges
Les invincibles culottes beiges
Qui ?taient les culottes de Th?r?se
Qui les avait cousues elle-m?me
Et qu'il fallait bien que j'les aime
Parce que ?a m'rendait mal ? l'aise
De pas mettre ses culottes beiges.

(Merci ? BRUYERE pour cettes paroles)

Letra Les Culottes Grises de Lynda Lemay en español (traducción)



Era mi culottes
I Puerto? durante mucho tiempo
Me llamó la? Chalota
Así que yo flotaba pulg

Mi pequeñez de la era de los ojos
Me dio problemas
Entre mis v ropa?
¿El chaleco ajustado
Con tres mangas trimestre
Con botones blancos
Y los patrones extraños
Era mi hermosa túnica
Con cuello en punta
Y ¿ha c '¿Era elegante
Pero

Estribillo:
Eran mis bragas grises
¿Quién? ¿Fueron las bragas de mi hermana
Tenía mi tía Denise
Y habían cambiado? color
Así que era el puerto? "Re Louise
¿Quién es el más antiguo de Denise
Los pantalones grises demasiado grande para mí
Y no me gustó
Estas? Ternelles bragas grises
Y hermosa r tela? Resistente
Nos esp? Eres justo que se rompe
Y esp? Vano estamos

Era mi overol
Me encantó como locos
Pero lo que había tirado
Debido a un punto de pegamento

A c t? de mis portadas
Era mi muñecas
Y pr? S camisolas
Mi hábito de Nuevo? Coli? Re
Carreaut? verde y blanco
Mi gran mi





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica