Letra traducida La Centenaire de Lynda Lemay al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > LYNDA LEMAY > LA CENTENAIRE EN ESPAñOL
La Centenaire y otras muchas canciones de Lynda Lemay traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción La Centenaire en español, también encontrarás La Centenaire traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción La Centenaire en español, también encontrarás La Centenaire traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra La Centenaire de Lynda Lemay original
Ca fait cent longs hivers
que j'use le m?me corps
j'ai eu cent ans hier
mais qu'est-ce qu'elle fait la mort
J'ai encore toute ma t?te
elle est remplie d'souvenirs
de gens que j'ai vus na?tre
puis que j'ai vus mourire
J'ai tellement port? d'deuils
qu'j'en ai les id?es noires
j'suis l? que j'me pr?pare
je choisis mon cercueil
Mais l'docteur me r?p?te
visite apr?s visite
qu'j'ai une sant? parfaite
y'est l? qu'y m'f?licite
{Refrain:}
J'ai vu la Premi?re guerre
le premier t?l?phone
me voil? centenaire
mais bon, qu'est-ce que ?a me donne
les grands avions rugissent
y'a une rayure au ciel
c'est comme si l'?ternel
m'avait ray?e d'sa liste
Ca fait cent longd hivers
que j'use le m?me corps
j'ai eu cent ans hier
mais qu'est-ce qu'elle fait la mort
Qu'est-ce que j'ai pas fini
qu'y faudrait que j'finisse
perdre un dernier ami
enterrer mes petits-fils?
J'ai eu cent ans hier
ma place est plus ici
elle est au cimeti?re
elle est au paradis
Si j'mertais l'enfer
alors c'est r?ussi
car je suis centenaire
et j'suis encore en vie
{au Refrain}
Moi j'suis n?e aux chandelles
j'ai grandi au chaudron
bien s?r que j'me rappelle
du tout premier n?on
J'ai connu la grande crise
j'allais avoir 30 ans
j'ai connus les ?glises
avec du monde dedans
Moi j'ai connu les cheveaux
et les planches ? laver
un fleuve beau
qu'on pouvait se baigner
Moi j'ai connu l'soleil
avant qu'y soit dangereux
faut-il que je sois veille
venez m'chercher, bon dieu
J'ai eu cent ans hier
c'est pas qu'j'ai pas pri?
mais ?a aurait tout l'air
que dieu m'a oubli?e
Alors j'ai des gardiennes
que des nouveaux visages
des amies de passage
pay?es ? la semaine
Elles parlent un langage
qui n'sera jamais le mien
et ?a m'fait du chagrin
d'avoir cinq fois leur ?ge
Et mille fois leur fatigue
immobile ? ma fen?tre
pendant qu'elles naviguent
tranquilles sur internet
{au Refrain}
C'est vrai qu'j'attends la mort
mais c'est pas qu'j'sois morbide
c'est qu'j'ai cent ans dans l'corps
et qu'j'suis encore lucide
C'est que je suis avide
mais qu'y a plus rien ? mordre
c'est au'mon pass? d?borde
et qu'mon avenir est vide
On montre ? la t?l?
des fus?es qui d?collent
est-ce qu'on va m'expliquer
ce qui m'retient au sol
Je suis d'une autre ?cole
j'appartiens ? l'histoire
j'ai eu mes ann?es folles
J'ai eu un bon mari
et quatre beaux enfants
mais tout l'monde est parti
dormir au firmament
Et y'a qui moi qui veille
qui vis, qui vis encore
je tombe de sommeil
mais qu'est-ce qu'elle fait la mort.
Letra La Centenaire de Lynda Lemay en español (traducción)
Ha sido cien inviernos largos
Yo sólo uso el m? Mi cuerpo
Ayer tuve un centenar de años
pero lo que hace la muerte
Yo todavía tengo mi t? Usted
está lleno de recuerdos
de gente que vio lo hizo? se
entonces vi Mouriri
Estoy muy de puerto? de luto
qu'j'en tienen el id? son de color negro
Soy? que j'me pr? barrera
Puedo elegir mi ataúd
Pero el médico me r? P? Usted
después de la visita? visita de s
qu'j'ai un sant? perfecto
y'est l? M'F qué? Legal
{Estribillo:}
Vi a la guerra de registro inicial
la primera t? l? teléfono
Soy yo? centenario
pero bueno, ¿qué? me ha dado
el rugido de aviones grandes
No hay un rasguño en el cielo
es como si el? Señor
me ray? e de su lista
Ha sido cien inviernos Longde
Yo sólo uso el m? Mi cuerpo
Ayer tuve un centenar de años
pero lo que hace la muerte
Lo que no han terminado
lo que habría j'finisse
perdido a un amigo pasado
enterrar a mi nieto?
Ayer tuve un centenar de años
Mi lugar está aquí
es el cementerio? re
en el cielo
Si el infierno j'mertais
qu'j'ai es de cien años en el cuerpo
qu'j'suis todavía lúcido y
Porque yo soy codicioso
pero lo que no es nada? mordida
au'mon pasar? d? las fronteras
y qu'mon futuro está vacía
Que se muestra? el t? l?
fue de? de las cuales son? palo
vamos a explicar
Este terreno m'retient
Tengo otra? Cole
Yo pertenezco? historia
Yo tenía mi ann? Locos
Tuve un buen marido
y cuatro hermosos niños
pero todo el mundo se ha ido
durmiendo en el cielo
Y no me que ver
que viven, que todavía viven
Me quedo a dormir
pero lo que hace la muerte.
entonces es r? USSI
porque yo soy centenario
y todavía estoy vivo
{Au Abstenerse}
Estoy n? Luz de las velas E
Yo crecí en una caldera
s bien? j'me recordar que r
n la primera vez? que
Experimenté la Gran Depresión
Me gustaría tener 30 años
He conocido a ellos? Iglesias
con el mundo en
Me sabía los caballos
y las juntas? lavar
un hermoso río
que podía nadar
He conocido el sol
antes de lo que es peligroso
¿Debería víspera
m'chercher, Dios bueno
Ayer tuve un centenar de años
no es qu'j'ai no pri?
pero? ha tenido todo el aire
Dios me olvide? e
Así que las niñeras
como las nuevas caras
novias pasan
pagar? son? Semana
Hablan una lengua
n'sera que nunca la mía
y? me hace un dolor
que tienen cinco veces más ge?
Y mil veces la fatiga
todavía? mi ventana? se
mientras navegan
Sin novedad en el internet
{Au Abstenerse}
Es cierto qu'j'attends muerte
pero no es qu'j'sois m
Yo sólo uso el m? Mi cuerpo
Ayer tuve un centenar de años
pero lo que hace la muerte
Yo todavía tengo mi t? Usted
está lleno de recuerdos
de gente que vio lo hizo? se
entonces vi Mouriri
Estoy muy de puerto? de luto
qu'j'en tienen el id? son de color negro
Soy? que j'me pr? barrera
Puedo elegir mi ataúd
Pero el médico me r? P? Usted
después de la visita? visita de s
qu'j'ai un sant? perfecto
y'est l? M'F qué? Legal
{Estribillo:}
Vi a la guerra de registro inicial
la primera t? l? teléfono
Soy yo? centenario
pero bueno, ¿qué? me ha dado
el rugido de aviones grandes
No hay un rasguño en el cielo
es como si el? Señor
me ray? e de su lista
Ha sido cien inviernos Longde
Yo sólo uso el m? Mi cuerpo
Ayer tuve un centenar de años
pero lo que hace la muerte
Lo que no han terminado
lo que habría j'finisse
perdido a un amigo pasado
enterrar a mi nieto?
Ayer tuve un centenar de años
Mi lugar está aquí
es el cementerio? re
en el cielo
Si el infierno j'mertais
qu'j'ai es de cien años en el cuerpo
qu'j'suis todavía lúcido y
Porque yo soy codicioso
pero lo que no es nada? mordida
au'mon pasar? d? las fronteras
y qu'mon futuro está vacía
Que se muestra? el t? l?
fue de? de las cuales son? palo
vamos a explicar
Este terreno m'retient
Tengo otra? Cole
Yo pertenezco? historia
Yo tenía mi ann? Locos
Tuve un buen marido
y cuatro hermosos niños
pero todo el mundo se ha ido
durmiendo en el cielo
Y no me que ver
que viven, que todavía viven
Me quedo a dormir
pero lo que hace la muerte.
entonces es r? USSI
porque yo soy centenario
y todavía estoy vivo
{Au Abstenerse}
Estoy n? Luz de las velas E
Yo crecí en una caldera
s bien? j'me recordar que r
n la primera vez? que
Experimenté la Gran Depresión
Me gustaría tener 30 años
He conocido a ellos? Iglesias
con el mundo en
Me sabía los caballos
y las juntas? lavar
un hermoso río
que podía nadar
He conocido el sol
antes de lo que es peligroso
¿Debería víspera
m'chercher, Dios bueno
Ayer tuve un centenar de años
no es qu'j'ai no pri?
pero? ha tenido todo el aire
Dios me olvide? e
Así que las niñeras
como las nuevas caras
novias pasan
pagar? son? Semana
Hablan una lengua
n'sera que nunca la mía
y? me hace un dolor
que tienen cinco veces más ge?
Y mil veces la fatiga
todavía? mi ventana? se
mientras navegan
Sin novedad en el internet
{Au Abstenerse}
Es cierto qu'j'attends muerte
pero no es qu'j'sois m
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
