Letra traducida Before We Say Goodbye de Lara Fabian al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > LARA FABIAN > BEFORE WE SAY GOODBYE EN ESPAñOL
Before We Say Goodbye y otras muchas canciones de Lara Fabian traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Before We Say Goodbye en español, también encontrarás Before We Say Goodbye traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Before We Say Goodbye de Lara Fabian original



Time stands still
As you turn away
All my thoughts run wild
For a word to say
Should I reach for you
Could it be too late
Can we give it one more try

Here we stand
On the border line
And I search my heart
For a reason why
Did I love too much
Did I hold too tight
Can we leave it all behind

Oooh baby, can we give it one more try
I still want you by my side
Oooh baby, you're the best thing in my life
Can we give it one more try
Before we say goodbye

All of your life
You never took a chance
So if you have to go
I will understand
But can you hold me now
Think of what we had
Let me love you one more time

Chorus

Oooh baby, you're the best thing in my life
Can we give it one more (one more try) try
Before we say
I don't wanna say
Before we say goodbye

Before we say goodbye


Translation:

Avant de dire adieu

Le temps s'arrete
Quand tu me desertes
Tous mes mots se glacent
Et ma voix derape
Serait-il trop tard
Pour te garder la
Mon amour donne moi une chance

A bout de tout
Et au bord du gouffre
Comme un coeur qui creve
Je n'ai que regrets
N't'ais-je pas aime
Meme trop, meme mal
Mon amour c'est du passe

Ohh je t'aime, mon amour donne moi une chance
Moi qui reve encore si fort
Ohhh je t'aime, tu es plus beau des anges
Mon amour donne moi une chance
Avant de dire adieu

Toute ta vie
Tu n'as jamais menti
Et si tu dois partir
Moi je comprendrais
Mais peux tu rester
Un jour, un ete
Pour m'aimer une derniere fois

Refrain

Ohhh je t'aime, tu es le plus beau des anges
Mon amour donne moi une (rien qu'une chance) chance
Avant de dire
Je ne veux pas dire
Avant de dire adieu

Avant de dire adieu

Letra Before We Say Goodbye de Lara Fabian en español (traducción)



El tiempo se detiene
A medida que se alejan
Todos mis pensamientos corren salvaje
Una palabra que decir
Debo llegar para que usted
¿Podría ser demasiado tarde
¿Podemos darle un intento más

Aquí estamos
En la línea de frontera
Y busco en mi corazón
Por una razón por la
¿Me aman demasiado
¿Me tienen muy apretado
¿Podemos dejar todo atrás

Oooh bebé, podemos tratar de darle una mayor
Todavía te quiero a mi lado
Oooh bebé, eres lo mejor de mi vida
¿Podemos darle un intento más
Antes de decir adiós

Toda su vida
Nunca tuvo la oportunidad de
Así que si usted tiene que ir
Yo lo entienda
Pero, ¿puede usted me sostiene ahora
Piense en lo que había
Let me love you, una vez más

Coro

Oooh bebé, eres lo mejor de mi vida
¿Podemos darle uno más (un intento más) tratar
Antes de decir
No quiero decir
Antes de decir adiós

Antes de decir adiós


Traducción

Antes de decir adiós:

Antes de decir adiós

El tiempo se detiene
Cuando me has abandonado
Todas mis palabras para relajarse
Y mi voz se desliza
¿Sería demasiado tarde
Para evitar que se
Mi amor me da la oportunidad

Al final de cualquier
Y al borde del abismo
Como un corazón henchido
Lo único que lamento
N't'ais no me gusta
Mismo también, aunque poco
Mi amor está en el pasado

Ohh Te amo, el amor me da la oportunidad
Todavía sueño que tan difícil
Ohhh Te amo, eres más hermoso de los ángeles
Mi amor me da la oportunidad
Antes de decir adiós

Toda tu vida
Nunca se mintió
Y si usted tiene que ir
Entiendo
Sin embargo, puede permanecer
Un día, un verano
Para mí el amor por última vez

Abstenerse

Ohhh Te amo, eres el más bello de los ángeles
Mi amor me dio una (sólo una casualidad) oportunidad
Antes de decir
No me refiero a
Antes de decir adiós





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica