Letra traducida Marylou de Kris Delmhorst al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > KRIS DELMHORST > MARYLOU EN ESPAñOL
Marylou y otras muchas canciones de Kris Delmhorst traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Marylou en español, también encontrarás Marylou traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Marylou en español, también encontrarás Marylou traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Marylou de Kris Delmhorst original
A little girl walked out one day and said woe is me
Things just aren't the way I thought they'd be
So please don't make me turn 30, don't make me turn 16
If the rest of life is anything like what I've seen
Cause I know that I'm a goner and I know it won't be long
Cause I see on every billboard they tell me I'm all wrong
They say you're taking too much time girl, you take up too much space
You better stake yourself a claim before you lose that face
But I see you and you're different and to me you look so free,
You live your life the way you think it ought to be
And your body's not a prison or a weapon or a curse
You say 'I'm gonna love each passing year for better or worse' for good or worse
When I grow up I want to be like you, marylou
When I grow up I want to be like you
I want to be a wise woman and a little girl too
When I grow up I want to be like marylou
The little girl said they tell me, 'boys will be boys,
You gotta let them take the wheel and let them make the noise,
You gotta let them keep believing you're underneath their thumb
Cause they won't cause you so much trouble if you learn to play dumb.'
But I see you and you're smiling, living on your own
Your paintbrush and your poems and you'll never be alone
You've got work to sustain you, you've got friends to hold your hands
You say 'life is just as beautiful as I think I can stand'
When I grow up I want to be like you, marylou
When I grow up I want to be like you
I want to do the things that people just don't do
When I grow up I want to be like marylou
A little girl said well tell me, can this be,
Can the world be asking so much of me?
To give up my own body, my dreams and my name,
To give my hands to carrying the whole world's shame?
But you're not your father's keeper, you're not your mother's pain,
You're not your brother's anger or your sister's rain,
You're not your lover's chew toy and you're not the world's excuse,
You say 'my life just got so beautiful the day I turned it loose'
When I grow up I want to be like you, marylou
When I grow up I want to be like you
I want to be a wise wise woman, want to be a little girl too
When I grow up I want to be like marylou
Letra Marylou de Kris Delmhorst en español (traducción)
Una niña salió un día y dijo ¡ay de mí
Las cosas no son la manera que pensé que serían
Así que por favor no haga que vuelve 30, no me haga la vuelta 16
Si el resto de la vida es algo como lo que he visto
Porque yo sé que soy un caso perdido y sé que no pasará mucho tiempo
Porque veo en cada cartelera me dicen que estoy equivocado
Dicen que está tomando chica demasiado tiempo, usted toma demasiado espacio
Es mejor que usted mismo juego una reclamación antes de perder esa cara
Pero te veo y tú eres diferente y que me pareces tan libre,
Vive tu vida de la forma que considera que debería ser
Y tu cuerpo no es una cárcel o un arma o una maldición
Usted dice 'voy a amar cada año que pasa para bien o para mal "para bien o para mal
Cuando crezca quiero ser como tú, marylou
Cuando crezca quiero ser como tú
Quiero ser una mujer sabia y una niña demasiado
Cuando crezca quiero ser como marylou
La niña dijo que me dicen, 'los chicos son chicos,
Tienes que dejar que tomen el volante y dejar que ellos hagan el ruido,
Tienes que dejarles seguir creyendo que está debajo de su pulgar
Porque ellos no van a hacer que usted
Las cosas no son la manera que pensé que serían
Así que por favor no haga que vuelve 30, no me haga la vuelta 16
Si el resto de la vida es algo como lo que he visto
Porque yo sé que soy un caso perdido y sé que no pasará mucho tiempo
Porque veo en cada cartelera me dicen que estoy equivocado
Dicen que está tomando chica demasiado tiempo, usted toma demasiado espacio
Es mejor que usted mismo juego una reclamación antes de perder esa cara
Pero te veo y tú eres diferente y que me pareces tan libre,
Vive tu vida de la forma que considera que debería ser
Y tu cuerpo no es una cárcel o un arma o una maldición
Usted dice 'voy a amar cada año que pasa para bien o para mal "para bien o para mal
Cuando crezca quiero ser como tú, marylou
Cuando crezca quiero ser como tú
Quiero ser una mujer sabia y una niña demasiado
Cuando crezca quiero ser como marylou
La niña dijo que me dicen, 'los chicos son chicos,
Tienes que dejar que tomen el volante y dejar que ellos hagan el ruido,
Tienes que dejarles seguir creyendo que está debajo de su pulgar
Porque ellos no van a hacer que usted
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
