Letra traducida I Miss The War de John Vanderslice al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > JOHN VANDERSLICE > I MISS THE WAR EN ESPAñOL
I Miss The War y otras muchas canciones de John Vanderslice traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción I Miss The War en español, también encontrarás I Miss The War traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción I Miss The War en español, también encontrarás I Miss The War traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra I Miss The War de John Vanderslice original
I wish the war was on,
I know this sounds strange to you.
I miss the war-time life,
Anything could happen then:
Around a corner, behind a door.
I miss the canon fire,
I miss the air strikes at night.
Down on the basement floor,
We held each other tight,
It rained plaster, it rained glass,
We held on for our life.
I wish the war was on,
I know this sounds strange to you.
My poor crippled con,
My sad one-legged Jew,
I see what it's done to you.
I wish the war was on,
We really worked together then.
Do you remember when
You held the horse, I slit his throat,
The blood ran, melting the snow?
When the meat was carved
The children screamed
And the women cheered.
Letra I Miss The War de John Vanderslice en español (traducción)
Me gustaría que la guerra estaba en marcha,
Sé que esto suena extraño.
Echo de menos la vida en tiempos de guerra,
Cualquier cosa puede suceder a continuación:
Alrededor de una esquina, detrás de una puerta.
Echo de menos el fuego canon,
Echo de menos los ataques aéreos en la noche.
Abajo en la planta sótano,
Nos abrazamos apretado,
Llovió yeso, llovió vidrio,
Nos aferramos a nuestra vida.
Me gustaría que la guerra estaba en marcha,
Sé que esto suena extraño.
Mi pobre con lisiados,
Mi triste con una sola pierna Judio,
Veo lo que te ha hecho.
Me gustaría que la guerra estaba en marcha,
Realmente trabajamos juntos entonces.
¿Te acuerdas cuando
Sostuvo el caballo, le corté la garganta,
La sangre corrió, el derretimiento de la nieve?
Cuando fue tallada la carne
Los niños gritaban
Y las mujeres vitorearon.
Sé que esto suena extraño.
Echo de menos la vida en tiempos de guerra,
Cualquier cosa puede suceder a continuación:
Alrededor de una esquina, detrás de una puerta.
Echo de menos el fuego canon,
Echo de menos los ataques aéreos en la noche.
Abajo en la planta sótano,
Nos abrazamos apretado,
Llovió yeso, llovió vidrio,
Nos aferramos a nuestra vida.
Me gustaría que la guerra estaba en marcha,
Sé que esto suena extraño.
Mi pobre con lisiados,
Mi triste con una sola pierna Judio,
Veo lo que te ha hecho.
Me gustaría que la guerra estaba en marcha,
Realmente trabajamos juntos entonces.
¿Te acuerdas cuando
Sostuvo el caballo, le corté la garganta,
La sangre corrió, el derretimiento de la nieve?
Cuando fue tallada la carne
Los niños gritaban
Y las mujeres vitorearon.
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
