Letra traducida La Vie de Joe Dassin al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > JOE DASSIN > LA VIE EN ESPAñOL
La Vie y otras muchas canciones de Joe Dassin traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción La Vie en español, también encontrarás La Vie traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra La Vie de Joe Dassin original



(Refrain)
La vie se chante
La vie se pleure
Elle est changeante
Comme les couleurs
La vie s'allume
La vie s'éteint
Et sans rancunes
Rien ne rime à rien

Un enfant de soixante-dix ans
A rendu ses billes sans avoir rien compris
Un indien près du lac Michigan
En costume civil commande un wisky
Une ville est sortie de la terre
Un volcan éteint vient de se réveiller
Quelque part un marin solitaire
S'est mis à chanter.

La la la, la la la, la la la (tri)

(Refrain)

En dix neuf cent quatre-ving dix neuf
La Californie devient un ocean
En Afrique dans un pays neuf
Un chanteur devin devient président
Une fille est allée sur Vénus
Un nouveau Lazar est ressucité
Quelque part un marin de plus
S'est mis à chanter

La la la, la la la, la la la (tri)

(Refrain)

Letra La Vie de Joe Dassin en español (traducción)



(Coro)
La vida es cantar
La vida es llorar
Se está cambiando
Como los colores
Las luces de la vida
La vida sigue
Y sin malicia
Nada dice nada más cercano

Un niño de setenta años
Un hecho sus canicas sin haber entendido
Un indio cerca del Lago Michigan
Una demanda civil en el whisky para
Una ciudad es de la tierra
Un volcán ha despertado
En alguna parte un solitario marinero
Más cercano comenzó a cantar.

La la la, la la la, la la la (tri)

(Coro)

En 1900 y 1920
California se convierte en un océano
África en un nuevo país
Devin un cantante se convierte en presidente
Una niña se fue a Venus
Lazar es un nuevo resucitado
En algún lugar sobre un marinero
Comenzó a cantar más cercano

La la la, la la la, la la la (tri)

(Coro)





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica