Letra traducida Private Hell de Jam al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > JAM > PRIVATE HELL EN ESPAñOL
Private Hell y otras muchas canciones de Jam traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Private Hell en español, también encontrarás Private Hell traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Private Hell en español, también encontrarás Private Hell traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Private Hell de Jam original
Private Hell - Paul Weller
Closer than close - you see yourself -
A mirrored image - of what you wanted to be.
As each day goes by - a little more -
You can't remember - what it was you wanted anyway.
The fingers feel the lines - they prod the space -
Your aging face - the face that once was so beautiful,
is still there but unrecognizable -
Private Hell.
The man who you once loved - is bald and fat -
And seldom in - working late as usual.
Your interest has waned - you feel the strain -
The bed springs snap - on the occasions he lies upon you -
close your eyes and think of nothing but -
Private Hell.
Think of Emma - wonder what she's doing -
Her husband Terry - and your grandchildren.
Think of Edward - who's still at college -
You send him letters - which he doesn't acknowledge.
'Cause he don't care,
They don't care.
'Cause they're all going through their own - Private Hell.
The morning slips away - in a valium haze -
And catalogues - and numerous cups of coffee.
In the afternoon - the weekly food -
Is put in bags - as you float off down the high street.
The shop windows reflect - play a nameless host to a closet ghost
A picture of your fantasy - A victim of your misery and -
Private Hell.
Alone at 6 o'clock - you drop a cup -
You see it smash - inside you crack -
You can't go on - but you sweep it up -
Safe at last inside your Private Hell.
Sanity at last inside your Private Hell.
SATURDAYS KIDS - Paul Weller
Saturdays boys live life with insults,
Drink lots of beer and wait for half time results,
Afternoon tea in the lite-a-bite - chat up the girls - they dig it!
Saturdays girls work in Tesco's and Woolworths,
Wear cheap perfume 'cause it's all they can afford,
Go to discos - they drink Babycham - talk to Jan - in bingo accents.
Saturdays kids play one arm bandits,
They never win but that's not the point is it?
Dip in silver paper when their pints go flat,
How about that - far out!
Their mums and dads smoke Capstan non filters,
Wallpaper lives 'cause they all die of cancer,
What goes on - what goes wrong.
Save up their money for a holiday,
To Selsey Bill or Bracklesham Bay,
Think about the future - when they'll settle down,
Marry the girl next door - with one on the way.
These are the real creatures that time has forgot,
Not given a thought - it's the system -
Hate the system - what's the system?
Saturdays kids live in council houses,
Wear v-necked shirts and baggy trousers,
Drive Cortinas - fur trimmed dash boards,
Stains on the seats - in the back, of course!
THE ETON RIFLES - Paul Weller
Sup up your beer and collect your fags,
There's a row going on down near Slough,
Get out your mat and pray to the West,
I'll get out mine and pray for myself.
Thought you were smart when you took them on,
But you didn't take a peep in their artillery room,
All that rugby puts hairs on your chest,
What chance have you got against a tie and a crest.
Hello-Hurray - what a nice day - for the Eton Rifles
Hello-Hurray - I hope rain stops play - with the Eton Rifles.
Thought you were clever when you lit the fuse,
Tore down the House of Commons in your brand new shoes,
Composed a revolutionary symphony,
Then went to bed with a charming young thing.
Hello-Hurray - cheers then mate - it's the Eton Rifles
Hello-Hurray - an extremist scrape - with the Eton Rifles.
What a catalyst you turned out to be,
Loaded the guns then you run on home for your tea.
Left me standing - like a guilty schoolboy.
We came out of it naturally the worst,
Beaten and bloody and I was sick down my shirt,
We were no match for their untamed wit,
Though some of the lads said they'll be back next week.
Hello-Hurray - there's a price to pay - to the Eton Rifles
Hello-Hurray - I'd prefer the plague - to the Eton Rifles (repeat)
PRECIOUS - Paul Weller
Your precious love - that means so much
Will it ever stop - or will I just lose touch
What I want to say - but my words just fail
Is that I need it so - I can't help myself
Like a hungry child - I just help myself
And when I'm full up - I go out to play
But I don't mean to bleed you dry
Or take you over for the rest of your life
It's just that I need something solid in mine
Lonely as the moors on a winter's morning
Quiet as the sea on a cool calm night
In your tranquil shadow - I try and follow
I hear your distant show clicks
To the midnight beat -
I feel trapped in sorrow
In this imagery
But that's how I am and why I need you so
Letra Private Hell de Jam en español (traducción)
Privado infierno - Paul Weller
Más cerca que cerca - ve a sí mismo -
Una imagen espejo - de lo que quería ser.
Como cada día que pasa - un poco más -
Usted no puede recordar - lo que era que quería de todos modos.
Los dedos se sienten las líneas - que el espacio de productos -
Su envejecimiento facial - el rostro que una vez era tan hermosa,
todavía está allí, pero irreconocible -
El infierno privado.
El hombre que te amó una vez - es calvo y gordo -
Y rara vez en - trabajar hasta tarde, como de costumbre.
Su interés se ha desvanecido - se siente la tensión -
El complemento cama fuentes - en las ocasiones en que se encuentra sobre ti -
cierra los ojos y pensar en nada más -
El infierno privado.
Pensar en Emma - se preguntan lo que está haciendo -
Su esposo Terry - y sus nietos.
Pensar en Edward - que todavía está en la universidad -
Que le envíen cartas - que no reconoce.
Porque él no me importa,
No les importa.
Porque todos van a través de sus propios - Private Hell.bandidos brazo,
Ellos nunca ganan, pero ese no es el punto de que es?
Baño en papel de plata cuando sus pintas ir plana,
¿Qué tal que - lejos!
Sus madres y padres de humo filtros Cabrestante no,
Vidas Wallpaper 'que causan todos mueren de cáncer,
Lo que pasa - lo que va mal.
Guarde su dinero para unas vacaciones,
Para Selsey Bill o la bahía de Bracklesham,
Pensar en el futuro - cuando se va a sentar cabeza,
Casarse con la chica de al lado - con uno en el camino.
Estas son las criaturas reales que el tiempo ha olvidado,
No se da una idea - es el sistema -
Odio el sistema - lo que es el sistema?
Los niños los sábados en vivo en viviendas de protección oficial,
Use camisas de cuello en V y pantalones anchos,
Cortinas de unidad - de piel recortado juntas guión,
Las manchas en los asientos - en la parte trasera, por supuesto!
Los rifles ETON - Paul Weller
Apoyo a la cerveza y recoger sus cigarrillos,
Hay una fila va hacia abajo cerca de Slough,
Salga de su alfombra y rezar a Occidente,
Voy a salir la mina
Por la mañana se escapa - en una bruma valium -
Y catálogos - y numerosas tazas de café.
Por la tarde - la comida semanal -
Se pone en bolsas - a medida que flotan por la calle alta.
Los escaparates reflejan - juegan un anfitrión sin nombre a un fantasma closet
Una imagen de la fantasía - Una víctima de la miseria y -
El infierno privado.
Solo a las 6 horas - se le cae una taza -
Usted ve que romper - dentro de ti crack -
No se puede continuar - pero que barrer -
Salvo por fin dentro de su infierno privado.
La cordura al fin dentro de su infierno privado.
SÁBADOS KIDS - Paul Weller
Los niños los sábados vivir la vida con insultos,
Beber mucha cerveza y esperar los resultados de medio tiempo,
Té de la tarde en la lite-una mordida - charlar con las chicas - que cavar!
Niñas sábados trabajo en Tesco y Woolworths,
Use causa perfume barato "que es todo lo que puede pagar,
Ir a discotecas - que beben Babycham - hablar con Jan - en acentos bingo.
Los niños los sábados juegan uny orad por mí mismo.
Pensé que eran inteligentes cuando se tomó,
Pero no echar un vistazo en su sala de artillería,
Todo lo que pone los pelos de rugby en el pecho,
¿Qué posibilidades tienes en contra de un empate y una cresta.
Hola, Hurra - lo que un buen día - para los rifles de Eton
Hola, Hurra - Espero que la lluvia se detiene el juego - con los rifles de Eton.
Pensé que eran inteligentes cuando se encendió la mecha,
Derribaron la Cámara de los Comunes en sus zapatos nuevos,
Compuso una sinfonía revolucionaria,
Entonces fui a la cama con una jovencita encantadora.
Hola, Hurra - aplausos luego mate - que es el Eton Rifles
Hola, ¡Viva - una raspadura extremistas - de los Rifles de Eton.
Lo que es un catalizador que resultó ser,
Cargado las armas entonces se corre en casa para el té.
Me dejó - como un colegial culpable.
Salimos de ella, naturalmente, lo peor,
Golpeado y ensangrentado y estaba enfermo por mi camisa,
Nosotros no eran rival para su indomable ingenio,
Aunque algunos de losmuchachos, dijo que volverán la próxima semana.
Hola, Hurra - hay un precio a pagar - a los rifles de Eton
Hola, Hurra - Prefiero la plaga - que los rifles de Eton (repetición)
METALES PRECIOSOS - Paul Weller
Su precioso amor - que significa tanto
¿Será capaz de detener - o yo perder el contacto
Lo que quiero decir -, pero mis palabras no sólo
Es que lo necesito - No puedo ayudarme a mí mismo
Como un niño hambriento - Acabo de ayudarme a mí mismo
Y cuando estoy lleno hasta - que salen a jugar
Pero no me refiero a sangrar el cuerpo seco
O bien, hacerse cargo por el resto de su vida
Es sólo que necesito algo sólido en la mía
Solo como los páramos en una mañana de invierno
Tranquilo como el mar en una noche de calma fría
En su sombra tranquilo - Trato y seguimiento
Oigo los clics muestran distantes
Al ritmo de la medianoche -
Me siento atrapado en el dolor
En estas imágenes
Pero así es como soy y por qué usted necesita para
Más cerca que cerca - ve a sí mismo -
Una imagen espejo - de lo que quería ser.
Como cada día que pasa - un poco más -
Usted no puede recordar - lo que era que quería de todos modos.
Los dedos se sienten las líneas - que el espacio de productos -
Su envejecimiento facial - el rostro que una vez era tan hermosa,
todavía está allí, pero irreconocible -
El infierno privado.
El hombre que te amó una vez - es calvo y gordo -
Y rara vez en - trabajar hasta tarde, como de costumbre.
Su interés se ha desvanecido - se siente la tensión -
El complemento cama fuentes - en las ocasiones en que se encuentra sobre ti -
cierra los ojos y pensar en nada más -
El infierno privado.
Pensar en Emma - se preguntan lo que está haciendo -
Su esposo Terry - y sus nietos.
Pensar en Edward - que todavía está en la universidad -
Que le envíen cartas - que no reconoce.
Porque él no me importa,
No les importa.
Porque todos van a través de sus propios - Private Hell.bandidos brazo,
Ellos nunca ganan, pero ese no es el punto de que es?
Baño en papel de plata cuando sus pintas ir plana,
¿Qué tal que - lejos!
Sus madres y padres de humo filtros Cabrestante no,
Vidas Wallpaper 'que causan todos mueren de cáncer,
Lo que pasa - lo que va mal.
Guarde su dinero para unas vacaciones,
Para Selsey Bill o la bahía de Bracklesham,
Pensar en el futuro - cuando se va a sentar cabeza,
Casarse con la chica de al lado - con uno en el camino.
Estas son las criaturas reales que el tiempo ha olvidado,
No se da una idea - es el sistema -
Odio el sistema - lo que es el sistema?
Los niños los sábados en vivo en viviendas de protección oficial,
Use camisas de cuello en V y pantalones anchos,
Cortinas de unidad - de piel recortado juntas guión,
Las manchas en los asientos - en la parte trasera, por supuesto!
Los rifles ETON - Paul Weller
Apoyo a la cerveza y recoger sus cigarrillos,
Hay una fila va hacia abajo cerca de Slough,
Salga de su alfombra y rezar a Occidente,
Voy a salir la mina
Por la mañana se escapa - en una bruma valium -
Y catálogos - y numerosas tazas de café.
Por la tarde - la comida semanal -
Se pone en bolsas - a medida que flotan por la calle alta.
Los escaparates reflejan - juegan un anfitrión sin nombre a un fantasma closet
Una imagen de la fantasía - Una víctima de la miseria y -
El infierno privado.
Solo a las 6 horas - se le cae una taza -
Usted ve que romper - dentro de ti crack -
No se puede continuar - pero que barrer -
Salvo por fin dentro de su infierno privado.
La cordura al fin dentro de su infierno privado.
SÁBADOS KIDS - Paul Weller
Los niños los sábados vivir la vida con insultos,
Beber mucha cerveza y esperar los resultados de medio tiempo,
Té de la tarde en la lite-una mordida - charlar con las chicas - que cavar!
Niñas sábados trabajo en Tesco y Woolworths,
Use causa perfume barato "que es todo lo que puede pagar,
Ir a discotecas - que beben Babycham - hablar con Jan - en acentos bingo.
Los niños los sábados juegan uny orad por mí mismo.
Pensé que eran inteligentes cuando se tomó,
Pero no echar un vistazo en su sala de artillería,
Todo lo que pone los pelos de rugby en el pecho,
¿Qué posibilidades tienes en contra de un empate y una cresta.
Hola, Hurra - lo que un buen día - para los rifles de Eton
Hola, Hurra - Espero que la lluvia se detiene el juego - con los rifles de Eton.
Pensé que eran inteligentes cuando se encendió la mecha,
Derribaron la Cámara de los Comunes en sus zapatos nuevos,
Compuso una sinfonía revolucionaria,
Entonces fui a la cama con una jovencita encantadora.
Hola, Hurra - aplausos luego mate - que es el Eton Rifles
Hola, ¡Viva - una raspadura extremistas - de los Rifles de Eton.
Lo que es un catalizador que resultó ser,
Cargado las armas entonces se corre en casa para el té.
Me dejó - como un colegial culpable.
Salimos de ella, naturalmente, lo peor,
Golpeado y ensangrentado y estaba enfermo por mi camisa,
Nosotros no eran rival para su indomable ingenio,
Aunque algunos de losmuchachos, dijo que volverán la próxima semana.
Hola, Hurra - hay un precio a pagar - a los rifles de Eton
Hola, Hurra - Prefiero la plaga - que los rifles de Eton (repetición)
METALES PRECIOSOS - Paul Weller
Su precioso amor - que significa tanto
¿Será capaz de detener - o yo perder el contacto
Lo que quiero decir -, pero mis palabras no sólo
Es que lo necesito - No puedo ayudarme a mí mismo
Como un niño hambriento - Acabo de ayudarme a mí mismo
Y cuando estoy lleno hasta - que salen a jugar
Pero no me refiero a sangrar el cuerpo seco
O bien, hacerse cargo por el resto de su vida
Es sólo que necesito algo sólido en la mía
Solo como los páramos en una mañana de invierno
Tranquilo como el mar en una noche de calma fría
En su sombra tranquilo - Trato y seguimiento
Oigo los clics muestran distantes
Al ritmo de la medianoche -
Me siento atrapado en el dolor
En estas imágenes
Pero así es como soy y por qué usted necesita para
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
