Letra traducida I Miss America de Harry Chapin al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > HARRY CHAPIN > I MISS AMERICA EN ESPAñOL
I Miss America y otras muchas canciones de Harry Chapin traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción I Miss America en español, también encontrarás I Miss America traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción I Miss America en español, también encontrarás I Miss America traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra I Miss America de Harry Chapin original
By the time I was thirteen
I started taking shape.
At eighteen I was so beautiful
That the strangers started to gape.
They said 'Enter the ultimate contest
If you're as gorgeous as you seem.'
They said 'Please, please, please
Be our American dream.'
But late that night beneath the grieving moon
There's a dazzling sight in my motel room
For a grunting judge with his bulging eyes
I give my all for his cherished prize.
Oh why, oh why?
I'm Miss America
Crying on TV
Silver clad in satin rags,
But everything's where it should be
Oh say can you see, ah say can you see.
After they showed me the game ball
They told me put on weight.
They told me I'd be powerful
They told me I'd be great.
And my Uncle Sam he would coach me
His helmet on my head
And they said 'Please, please please, please
Please win and beat the spread.'
But the new game plan that the owners had made
Meant that win or lose there would be a trade.
For the team's become a real gold mine
And the kid's sold off for the bottom line.
Oh why, oh why?
Mr. America
Sweating on TV
The winner's joy from the battered boy
For everything's where it should be
Oh say can you see, ah say can you see.
At last we've come together
Call it marriage or civil war.
If it brings us to battle, babe
It must be worth our fighting for.
Though today came up cloudy
There will be other days.
'Ah, please, please, please, please
What else is there to say?'
But in plywood spread
By a plastic stream
And in separate beds with a borrowed dream
And with questions wide and the silence deep
We take two pills so at last we'll sleep.
Oh why, oh why?
Mr. and Mrs. America
Our story's on TV
Can you hear canned laughter
For everything's where it should be
Oh say can you see, ah say can you see.
Well, my little boy he told me something
Just the other night.
He whispered it as I kissed him
Before I turned out the light.
And of course he said it simple
As only children can
He said 'Daddy, daddy, daddy, please
I'm ready to dream again.'
Letra I Miss America de Harry Chapin en español (traducción)
Por el momento yo tenía trece años
Comencé a tomar forma.
A los dieciocho años yo era tan bella
Que los extranjeros comenzaron a bostezar.
Me dijeron: 'Introduzca el concurso final
Si eres tan guapa como usted parece.
Me dijeron: 'Por favor, por favor, por favor
Ser nuestro sueño americano. "
Sin embargo, tarde en la noche bajo la luna de duelo
Hay un deslumbramiento en mi habitación de un motel
Para un juez gruñidos con los ojos saltones
Yo doy todo por su premio acariciado.
Oh, por qué, por qué?
Soy Miss Estados Unidos
Llorando en la televisión
Plata satinado vestido de harapos,
Pero todo está donde debe estar
Oh decir se puede ver, ah decir se puede ver.
Después me mostraron el juego de pelota
Se me dijo que aumentar de peso.
Me dijeron que sería de gran alcance
Me dijeron que sería genial.
Y mi tío Sam que me iba a entrenador
Su casco en la cabeza
Y ellos dijeron: 'Por favor, por favor, por favor, por favor
Por favor, ganar y batir la propagación.
Sin embargo, el nuevo plan de juego que los propietarios habían hecho
Significaba que ganar o perder no sería un comercio.
Para el equipo se ha convertido en una verdadera mina de oro
Y el chico es vendido para la línea de fondo.
Oh, por qué, oh por qué
Comencé a tomar forma.
A los dieciocho años yo era tan bella
Que los extranjeros comenzaron a bostezar.
Me dijeron: 'Introduzca el concurso final
Si eres tan guapa como usted parece.
Me dijeron: 'Por favor, por favor, por favor
Ser nuestro sueño americano. "
Sin embargo, tarde en la noche bajo la luna de duelo
Hay un deslumbramiento en mi habitación de un motel
Para un juez gruñidos con los ojos saltones
Yo doy todo por su premio acariciado.
Oh, por qué, por qué?
Soy Miss Estados Unidos
Llorando en la televisión
Plata satinado vestido de harapos,
Pero todo está donde debe estar
Oh decir se puede ver, ah decir se puede ver.
Después me mostraron el juego de pelota
Se me dijo que aumentar de peso.
Me dijeron que sería de gran alcance
Me dijeron que sería genial.
Y mi tío Sam que me iba a entrenador
Su casco en la cabeza
Y ellos dijeron: 'Por favor, por favor, por favor, por favor
Por favor, ganar y batir la propagación.
Sin embargo, el nuevo plan de juego que los propietarios habían hecho
Significaba que ganar o perder no sería un comercio.
Para el equipo se ha convertido en una verdadera mina de oro
Y el chico es vendido para la línea de fondo.
Oh, por qué, oh por qué
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
