Letra traducida La Priere de Georges Brassens al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > GEORGES BRASSENS > LA PRIERE EN ESPAñOL
La Priere y otras muchas canciones de Georges Brassens traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción La Priere en español, también encontrarás La Priere traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra La Priere de Georges Brassens original



Paroles : Francis Jammes
Musique : Georges Brassens
(c) 1953 ditions Musicales Ray VENTURA
Droits transfrs WARNER CHAPPELL
MUSIC FRANCE
1Par le petit garon qui meurt prs de sa mre
Tandis que des enfants s'amusent au parterre ;
Et par l'oiseau bless qui ne sait pas comment
Son aile tout coup s'ensanglante et descend
Par la faim et la soif et le dlire ardent :
Je vous salue, Marie.
2Par les gosses battus par l'ivrogne qui rentre,
Par l'ne qui reoit des coups de pied au ventre
Et par l'humiliation de l'innocent chti,
Par la vierge vendue qu'on a dshabille,
Par le fils don't la mre a t insulte :
Je vous salue, Marie.
3Par la vieille qui, trbuchant sous trop de poids,
S'crie : 'Mon Dieu !' Par le malheureux don't les bras
Ne purent s'appuyer sur une amour humaine
Comme la Croix du Fils sur Simon de Cyrne ;
Par le cheval tomb sous le chariot qu'il trane :
Je vous salue, Marie.
4Par les quatre horizons qui crucifient le Monde,
Par tous ceux don't la chair se dchire ou succombe,
Par ceux qui sont sans pieds, par ceux qui sont sans mains,
Par le malade que l'on opre et qui geint
Et par le juste mis au rang des assassins :
Je vous salue, Marie.
5Par la mre apprenant que son fils est guri,
Par l'oiseau rappelant l'oiseau tomb du nid,
Par l'herbe qui a soif et recueille l'onde,
Par le baiser perdu par l'amour redonn,
Et par le mendiant retrouvant sa monnaie :
Je vous salue, Marie.
6Par l'ne et par le boeuf, par l'ombre de la paille,
Par la pauvresse qui l'on dit qu'elle s'en aille,
Par les nativits qui n'auront sur leurs tombes
Que les bouquets de givre aux ailes de colombe,
Par la vertu qui lutte et celle qui succombe :
Je vous salue, Marie

Letra La Priere de Georges Brassens en español (traducción)



Letra: Francis Jammes
Música: Georges Brassens
(C) 1953 condiciones Musicales Ray Ventura
Warner Chappell derechos TRANSFR
Music France
1 para la pequeña Garon que murió su prs mre
Mientras los niños juegan en el pozo;
Y el pájaro herido que no sabe cómo
Su protección y por cada s'ensanglante tiempo
Por el hambre y la sed y el ardor DLIR:
Ave María.
2por los niños golpeados por borracho entra,
Por lo que reoit patadas en el estómago
Y la humillación de inocentes chti,
Vendido por la Virgen que dshabille,
Por el hijo no insultar a los MRE en:
Ave María.
3por la anciana, trbuchant bajo mucho de peso,
S'crie: '¡Dios mío!' Para los pobres no los brazos
No podía confiar en el amor humano
Como la Cruz del Hijo de Simón de Cyrnea;
Por el caballo cayó bajo el camión que Trane:
Ave María.
4por los cuatro horizontes que crucifican al mundo,
Para toda la carne no dchire o sucumbe,
Para los que no tienen pies, para aquellos que no las manos,
Por el paciente queOprea y lloriqueos
Y la acaba de poner a las filas de los asesinos:
Ave María.
5 Para el MRE de aprendizaje que su hijo se guri,
Al recordar que el pájaro al pájaro caído del nido,
Para la hierba sedienta y recoge las ondas,
Por el beso de amor perdido le da,
Y el mendigo que encuentra su moneda:
Ave María.
6por y no la carne de res, por la sombra de la paja
La pobre mujer que se dice que se vaya,
Por nacimiento que tengan en sus tumbas
Que grupos de hielo en las alas de una paloma,
Por la lucha por el poder y que la parte perdedora:
Ave María





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica