Letra traducida La Marche Nuptiale de Georges Brassens al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > GEORGES BRASSENS > LA MARCHE NUPTIALE EN ESPAñOL
La Marche Nuptiale y otras muchas canciones de Georges Brassens traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción La Marche Nuptiale en español, también encontrarás La Marche Nuptiale traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra La Marche Nuptiale de Georges Brassens original



Mariage d'amour, mariage d'argent
J'ai vu se marier toutes sortes de gens
Des gens de basse source et des grands de la terre
Des prtendus coiffeurs, des soi-disant notaires
Quand meme je vivrai jusqu' la fin des temps
Je garderais toujours le souvenir content
Du jour de pauvre noce o mon pre et ma mre
S'allrent pouser devant Monsieur le Maire
C'est dans un char bufs, s'il faut parler bien franc
Tir par les amis, pouss par les parents
Que les vieux amoureux firent leurs pousailles
Aprs long temps d'amour, long temps de fiancailles
Cortge nuptial hors de l'ordre courant
La foule nous couvait d'un il protubrant
Nous tions contempls par le monde futile
Qui n'avait jamais vu de noces de ce style
Voici le vent qui souffle emportant, crve-cur
Le chapeau de mon pre et les enfants de chur
Voil la pluie qui tombe en pesant bien ses gouttes
Comme pour empecher la noc', cote que cote
Je n'oublierai jamais la marie en pleurs
Bercant comme un' poupe son gros bouquet de fleurs
Moi, pour la consoler, moi, de toute ma morgue
Sur mon harmonica jouant les grandes orgues
Tous les garcons d'honneur, montrant le poing aux nues
Criaient: ' Par Jupiter, la noce continue ! '
Par les homm's dcrie, par les dieux contrarie
La noce continue et Viv' la marie !

Letra La Marche Nuptiale de Georges Brassens en español (traducción)



Matrimonio por amor, matrimonio por dinero
He visto casarse con todo tipo de gentes
Gente de origen humilde, otros, poderosos
Supuestos peluqueros, y otros llamados notarios
Incluso si viviera hasta el fin de los tiempos
Guardaré para siempre el recuerdo feliz
del día de la humilde boda de mi padre y mi madre
Se fueron a esposarse ante Alcalde.
En un caro de bueyes, si hay que hablar francamente
Tirado por los amigos, empujado por la familia
Que los viejos enamorados hicieron sus nupcias
tras mucho tiempo de amor, tras un largo noviazgo
El cortejo nupcial, fuera de lo corriente
La multitud no observaba con los ojos salientes
Éramos contemplados por un mundo fútil
Que jamás había visto una boda así
Ahí que sopla el viento llevándose la compasión,
El sombrero de mi padre y los monaguillos
He aquí la lluvia que cae en gruesas gotas
como para impedir la boda, a todo coste.
No olvidaré jamás la novia en llantos
meciendo, como si fuera una muñeca ,su enorme ramo de flores,
Yo, para consolarla, yo con toda mi altivez
Sobre mi armónica tocando al estilo de los grandes órganos
Todos los testigos del novio, alzando sus pugnos al cielo
Gritaban, "por júpiter la boda sigue adelante!”
Por los hombres censurada, con los dioses en su contra
La boda siguió y Viva la novia!





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica