Letra traducida Aupres De Mon Arbre de Georges Brassens al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > GEORGES BRASSENS > AUPRES DE MON ARBRE EN ESPAñOL
Aupres De Mon Arbre y otras muchas canciones de Georges Brassens traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Aupres De Mon Arbre en español, también encontrarás Aupres De Mon Arbre traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Aupres De Mon Arbre de Georges Brassens original



Paroles et musique : Georges Brassens
(c) 1955 ditions Musicales Ray VENTURA
Droits transfrs WARNER CHAPPELL
MUSIC FRANCE
1J'ai plaqu mon chne
Comme un saligaud,
Mon copain le chne,
Mon alter ego.
On tait du mme bois
Un peu rustique, un peu brut,
Don't on fait n'importe quoi
Sauf, naturell'ment, les fltes...
J'ai maint'nant des frnes,
Des arbres de Jude,
Tous de bonne graine,
De haute futaie...
Mais, toi, tu manques l'appel,
Ma vieill' branche de campagne,
Mon seul arbre de Nol,
Mon mt de cocagne!
RAuprs de mon arbre,
Je vivais heureux,
J'aurais jamais d m'loigner de mon arbre...
Auprs de mon arbre,
Je vivais heureux,
J'aurais jamais d le quitter des yeux...
2Je suis un pauv' type
J'aurai plus de joie :
J'ai jet ma pipe,
Ma vieill' pipe en bois,
Qu'avait fum sans s'fcher,
Sans jamais m'brler la lippe,
L' tabac d' la vache enrage
Dans sa bonn' vieill' tte de pipe...
J'ai des pip's d'cume
Orn's de fleurons,
De ces pip's qu'on fume
En levant le front,
Mais j'retrouv'rai plus, ma foi,
Dans mon coeur ni sur ma lippe,
Le got d'ma viell' pip' en bois,
Sacr nom d'un' pipe !
3Le surnom d'infme
Me va comme un gant :
D'avecque ma femme
J'ai foutu le camp,
Parc' que, depuis tant d'ann's,
C'tait pas une sincure
De lui voir tout l'temps le nez
Au milieu de la figure...
Je bats la campagne
Pour dnicher la
Nouvelle compagne
Valant celle-l
Qui, bien sr, laissait beaucoup
Trop de pierr's dans les lentilles,
Mais se pendait mon cou
Quand j'perdais mes billes !
4J'avais un' mansarde
Pour tout logement,
Avec des lzardes
Sur le firmament,
Je l'savais par coeur depuis
Et, pour un baiser la course,
J'emmenais mes bell's de nuit
Faire un tour sur la grande Ourse...
J'habit' plus d'mansarde,
Il peu dsormais
Tomber des hall'bardes,
Je m'en bats l'oei mais,
Mais si quelqu'un monte aux cieux
Moins que moi, j'y pai' des prunes :
Y'a cent sept ans, qui dit mieux,
Qu'j'ai pas vu la lune

Letra Aupres De Mon Arbre de Georges Brassens en español (traducción)



Letra y música: Georges Brassens
(C) 1955 condiciones Musicales Ray Ventura
Warner Chappell derechos TRANSFR
Music France
1J'ai chapado en roble mi
Como un hijo de puta,
Mi amigo, el roble,
Mi alter ego.
No dice nada de la misma madera
Un poco rústico, un poco crudo
¿Hace algo
Excepto, naturell'ment la fltes ...
Yo maint'nant de frnes,
Árboles de Judas
Toda la semilla buena,
Los bosques de alto ...
Pero, se olvida de la llamada,
Mi viejo "rama de la campaña
Mi Nol único árbol
Mi toneladas de leche y miel!
RAuprs de mi árbol,
Yo vivía feliz,
Nunca m'loigner de mi árbol ...
Desde mi árbol
Yo vivía feliz,
Nunca deje a los ojos de ...
2I soy un tipo Punto de vista "
Tengo más alegría
Lanzo mi pipa,
Mi viejo "de madera de tuberías,
Fumar no s'fcher,
M'brler sin el labio,
El tabaco de la vaca ENRA
Más ático J'habit '
Sólo dsormais
Caída de hall'bardes,
Le gané la OEI, pero
Pero si alguien va al cielo
Más joven que yo, me pai 'ciruelas:
Hay cien y siete años, lo que podría ser mejor,
Qu'j'ai no ver la lunage
En "viejos" de Bonn tubo de la columna ...
Tengo que cume PIP
Floretes Orn, la
Pip es uno de esos fuma
Al levantar la parte delantera
Pero j'retrouv'rai más, así,
En mi corazón ni mis labios,
El llegó a mi viejo 'pip' de madera
Nombre sagrado de la tubería!
Infme apodo 3El
Me como un guante:
A mi esposa avecque
Me limpió,
Park 'que para muchos es ann,
C'tait no sincure
Para ver la nariz todo el tiempo
En el centro de la figura ...
Le gané a la campaña
Para el dnicher
Nuevo socio
S vale la pena
Que, a pesar de sr, dejó mucho
También de piedra en las lentes,
Sin embargo, colgado en el cuello
Cuando j'perdais mis canicas!
4J'avais un ático '
Para la vivienda,
Con lzardes
El firmamento,
Me sabía de memoria de
Y la carrera por un beso,
Tomé mi noche de Bell
Dar un paseo por la Osa Mayor ...





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica