Letra traducida Outside Now de Frank Zappa al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > FRANK ZAPPA > OUTSIDE NOW EN ESPAñOL
Outside Now y otras muchas canciones de Frank Zappa traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Outside Now en español, también encontrarás Outside Now traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Outside Now en español, también encontrarás Outside Now traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Outside Now de Frank Zappa original
Act II
SCENE FOURTEEN
OUTSIDE NOW
JOE: (somewhat exhausted)
These executives have plooked the fuck out of me
And there's still a long time to go before I've
Paid my debt to society
And all I ever really wanted to do was
Play the guitar 'n bend the string like
Reent-toont-teent-toont-teenooneenoonee
I've got it
I'll be sullen and withdrawn
I'll dwindle off into the twilight realm
Of my own secret thoughts
I'll lay on my back here 'til dawn
In a semi-catatonic state
And dream of guitar notes
That would irritate
An executive kinda guy...
And sure enough JOE dreams up a few of those guitar notes
that every executive despises...those low ones...every exec
knows it's only the records with the high squeally ones that
get to be hits (except for Duane Eddy)...
Well, I guess that one did the trick
If they only coulda heard it
Half-a-dozen of em woulda strangled
While they was suckin on each others' dick
But that was just a bunch of imaginary
Notes I played
Just a little extra somethin'
To keep me goin from day to day
That's okay
I'll be gettin outta here pretty soon
Then I won't have to live
In this ugly fuckin room
Can't wait to see
I can't wait to see what it's like
On the outside now...
etc., etc., etc.
And JOE just lays there, dreaming imaginary guitar notes for years
on end, until finally they let him out...
Letra Outside Now de Frank Zappa en español (traducción)
Acto II
ESCENA CATORCE
FUERA YA
JOE: (un poco agotado)
Estos ejecutivos han plooked la mierda de mí
Y todavía hay mucho tiempo por recorrer antes de que he
Pagado mi deuda con la sociedad
Y todo lo que realmente quería hacer era
Jugar la 'guitarra n doblar la cadena como
Reent-toont-teent-toont-teenooneenoonee
Ya lo tengo
Voy a ser huraño y retraído
Voy a disminuir apagado en el reino crepuscular
De mis propios pensamientos secretos
Me acuesto de espaldas aquí 'hasta el amanecer
En un estado semi-catatónico
Y el sueño de notas de la guitarra
Que irritan
Un tipo un poco ejecutivo ...
Y por supuesto los sueños JOE a unos cuantos de esos guitarra notas
que todos los ejecutivos de los desprecia ... los bajos ... cada ejecutivo
sabe que es sólo los registros con los que squeally alta
llegar a ser hits (con excepción de Duane Eddy) ...
Bueno, supongo que lo hizo el truco
Si sólo coulda oído
Media docena de em woulda estrangulado
Si bien fue chupando la polla de los demás
Pero eso era sólo un montón de imaginarios
Notas jugué
Sólo un algo extra "
Para evitar que me goin día a día
ESCENA CATORCE
FUERA YA
JOE: (un poco agotado)
Estos ejecutivos han plooked la mierda de mí
Y todavía hay mucho tiempo por recorrer antes de que he
Pagado mi deuda con la sociedad
Y todo lo que realmente quería hacer era
Jugar la 'guitarra n doblar la cadena como
Reent-toont-teent-toont-teenooneenoonee
Ya lo tengo
Voy a ser huraño y retraído
Voy a disminuir apagado en el reino crepuscular
De mis propios pensamientos secretos
Me acuesto de espaldas aquí 'hasta el amanecer
En un estado semi-catatónico
Y el sueño de notas de la guitarra
Que irritan
Un tipo un poco ejecutivo ...
Y por supuesto los sueños JOE a unos cuantos de esos guitarra notas
que todos los ejecutivos de los desprecia ... los bajos ... cada ejecutivo
sabe que es sólo los registros con los que squeally alta
llegar a ser hits (con excepción de Duane Eddy) ...
Bueno, supongo que lo hizo el truco
Si sólo coulda oído
Media docena de em woulda estrangulado
Si bien fue chupando la polla de los demás
Pero eso era sólo un montón de imaginarios
Notas jugué
Sólo un algo extra "
Para evitar que me goin día a día
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
