Letra traducida Shakleton de Franco Battiato al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > FRANCO BATTIATO > SHAKLETON EN ESPAñOL
Shakleton y otras muchas canciones de Franco Battiato traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Shakleton en español, también encontrarás Shakleton traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Shakleton en español, también encontrarás Shakleton traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Shakleton de Franco Battiato original
Mentre al riparo di un faggio
Anelo alla felicit delle foglie,
Sfilano lontane carovane
E il mio sogno perfetto.
Ma l'esistenza mi attira
Mi vedo riflesso sulle acque del lago,
Sogno pomeridiano di un fauno che si sveglia.
No non voglio farti del male,
Fratello mio, non credere
Perch ho un coltello in mano
E tu mi vedi quest'arma a tracolla
E le bombe che pendono dal mio vestito
Come bizzarri ornamenti,
Collane di scomparse trib.
Non avere paura,
Perch porto il coltello tra i denti
E agito il fucile come emblema virile.
Non avere paura della mia trentotto
Che porto qui sul petto.
Di questo invece devi avere paura:
Io sono un uomo come te.
Letra Shakleton de Franco Battiato en español (traducción)
Mientras la sombra de un haya
Anhelo la felicidad de las hojas,
Desfile distantes caravanas
Y mi sueño perfecto.
Pero la existencia me atrae
Me veo reflejado en el lago,
Sueño de la tarde de un fauno que se despierta.
No, yo no quiero hacerte daño,
Mi hermano, no creo que
Porque tengo un cuchillo en la mano
Y ya me ves este hombro arma
Y las bombas que cuelgan de mi vestido
Como adornos extraños,
Collares tribus desaparecieron.
No tengas miedo,
¿Por qué llevar el cuchillo entre los dientes
Y el arma actuó como un emblema varonil.
No tengas miedo de mi treinta y ocho
Traigo aquí en el pecho.
En su lugar hay que tener miedo de esto:
Yo soy un hombre como tú.
Anhelo la felicidad de las hojas,
Desfile distantes caravanas
Y mi sueño perfecto.
Pero la existencia me atrae
Me veo reflejado en el lago,
Sueño de la tarde de un fauno que se despierta.
No, yo no quiero hacerte daño,
Mi hermano, no creo que
Porque tengo un cuchillo en la mano
Y ya me ves este hombro arma
Y las bombas que cuelgan de mi vestido
Como adornos extraños,
Collares tribus desaparecieron.
No tengas miedo,
¿Por qué llevar el cuchillo entre los dientes
Y el arma actuó como un emblema varonil.
No tengas miedo de mi treinta y ocho
Traigo aquí en el pecho.
En su lugar hay que tener miedo de esto:
Yo soy un hombre como tú.
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
