Letra traducida Otra Vida de Franco Battiato al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > FRANCO BATTIATO > OTRA VIDA EN ESPAñOL
Otra Vida y otras muchas canciones de Franco Battiato traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Otra Vida en español, también encontrarás Otra Vida traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Otra Vida en español, también encontrarás Otra Vida traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Otra Vida de Franco Battiato original
Oh sweet were the hours, when in mirth's frolic throng
I led up the revds with dance and with song;
When brisk from the fountain, and bright as the day,
my spirits o'erflow'd, and ran sparkling away!
Wine! Come bring me wine to cheer me,
Friend of my heart! Come pledge me high!
Wine! Till the dreams of youth again are near me,
Why must they leave me, tell me, why?
Retourn, ye sweet hours! Once again let me see
Your airly light forms of enchantment and glee
Come, give an old friend, while he crowns his gay glass,
A nod as you part and a smile as you pass.
Wine! Come bring me wine...
I cannot forget you, I would not resign
There's health in my pulse, and a spdl in my wines
And sunshine in autumn, tho' passing too soon
Is sweeter and dearer than sunshine in June.
Wine! Come bring me wine...
O dolci furono le ore quando di scherzosa
allegria riondanti
Io aprii i festeggiamenti con balli e con canti;
Quando fresca dalla fonte e chiara come il giorno
La mia gioia trabocc e fugg tutt'intorno .
Vino! Vieni e porta il vino che mi rallegri,
Amico del cuore! Vieni e brinda a me!
Vino! Finch i sogni di giovent di nuovo sono vicini,
Perch devono lasciarmi, dimmi, perch?
Tornate ore dolci! Lasciate che io riveda una volta soltanto,
Le vostre lievi aree forme di gioia e di incanto;
Venite, concedete a un vecchio amico che
l'allegro bicchiere va ricolmando
Un saluto quando ve ne andate e sorriso
quando vi state allontanando.
Vino! Vieni e porta il vino...
Non so dimenticarvi, la speranza resta mia:
Ho salute nel sangue e nel vino magia;
E seppur passi troppo in fretta, il sole d'autunno
E pi dolce e prezioso del sole di giugno.
Vino! Vieni e porta il vino...
Letra Otra Vida de Franco Battiato en español (traducción)
Oh dulce eran las horas, cuando en la alegría de divertirse multitud
Me llevó hasta la revds con la danza y canción;
Cuando, a paso ligero de la fuente, y resplandece como el día
mi espíritu o'erflow'd, y corrió espumoso de distancia!
Vino! Venga con me vino a animarme,
Amigo de mi corazón! Ven conmigo promesa de alta!
Vino! Hasta que los sueños de la juventud de nuevo están cerca de mí,
¿Por qué tiene que me dejan, me dicen, ¿por qué?
Retourn, hora ye dulce! Una vez más, déjame ver
Sus formas airly luz de encanto y alegría
Ven, da a un viejo amigo, mientras él coronas de su vaso gay,
Un guiño a medida que parte y una sonrisa al pasar.
Vino! Venga con mi vino ...
No te puedo olvidar, yo no renunciaría
No hay salud en mi pulso, y un spdl en mis vinos
Y el sol en otoño, tho 'que pasa demasiado pronto
Es más dulce y más caro que el sol de junio.
Vino! Venga con mi vino ...
O dolci furono le di mineral quando scherzosa
allegria riondanti
Io i aprii festeggiamenti Con balli e Con canti;
Quando fresca dalla fonte e chiara vienen il giorno
La mia gioia trabocc e fugg tutt'intorno.
Vino! Vieni e porta il vino che mi rallegri,
Amico del cuore! Vieni e Brinda una
Me llevó hasta la revds con la danza y canción;
Cuando, a paso ligero de la fuente, y resplandece como el día
mi espíritu o'erflow'd, y corrió espumoso de distancia!
Vino! Venga con me vino a animarme,
Amigo de mi corazón! Ven conmigo promesa de alta!
Vino! Hasta que los sueños de la juventud de nuevo están cerca de mí,
¿Por qué tiene que me dejan, me dicen, ¿por qué?
Retourn, hora ye dulce! Una vez más, déjame ver
Sus formas airly luz de encanto y alegría
Ven, da a un viejo amigo, mientras él coronas de su vaso gay,
Un guiño a medida que parte y una sonrisa al pasar.
Vino! Venga con mi vino ...
No te puedo olvidar, yo no renunciaría
No hay salud en mi pulso, y un spdl en mis vinos
Y el sol en otoño, tho 'que pasa demasiado pronto
Es más dulce y más caro que el sol de junio.
Vino! Venga con mi vino ...
O dolci furono le di mineral quando scherzosa
allegria riondanti
Io i aprii festeggiamenti Con balli e Con canti;
Quando fresca dalla fonte e chiara vienen il giorno
La mia gioia trabocc e fugg tutt'intorno.
Vino! Vieni e porta il vino che mi rallegri,
Amico del cuore! Vieni e Brinda una
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
