Letra traducida Primavera '59 de Francesco Guccini al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > FRANCESCO GUCCINI > PRIMAVERA '59 EN ESPAñOL
Primavera '59 y otras muchas canciones de Francesco Guccini traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Primavera '59 en español, también encontrarás Primavera '59 traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Primavera '59 en español, también encontrarás Primavera '59 traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Primavera '59 de Francesco Guccini original
La giapponese rise con i semi in mano
poi, con un gesto lieve, in aria li gett?,
al volo di piccioni che, planando piano,
con remiganti aperte al suolo si allarg?...
La piazza di San Marco si ferm? un istante,
Firenze, in primavera, quasi scompar?
e rimanesti solo, l?, nell'inquietante
primavera dei vent'anni che nell'anima fior?...
E andasti ad aspettarla con il cuore in gola
e dentro un'emozione antica ti bruci?...
Sciamavano ragazze fuori dalla scuola
riempiendo quella strada che s'illumin?
di voci, risa, grida, giovent? e richiami,
ma la sua voce chiara il nome tuo chiam?:
ti corse incontro accesa, ti afferr? le mani,
vi guardaste silenziosi e poi forte ti abbracci?...
E credevate che
sarebbe stato eterno quell'amore,
quel fiore non avrebbe mai visto l'inverno,
quel giorno non sarebbe mai mutato in sera,
per voi sarebbe stata sempre, sempre primavera...
Adesso dove sei, bimba d'allora,
con i tuoi sedici anni e il tuo sorriso ?
Chiss? se senti che ti pensa in questo autunno,
che consuma ora piano
anche il ricordo del tuo viso ?
Ma i giovani s'illudono d'essere immortali
e che ogni storia duri per l'eternit?
Letra Primavera '59 de Francesco Guccini en español (traducción)
Los japoneses se reían con las semillas en la mano
luego, con un ligero gesto, las arrojó en el aire?,
el vuelo de las palomas, el plano de deslizamiento,
con plumas de vuelo abiertas al mech suelo? ...
La plaza de San Marcos se detuvo? un instante,
Florencia en la primavera, casi desapareció?
y se quedó solo, el?, nell'inquietante
primavera de veinte años en las flores del alma? ...
Y se fue a esperar con ansiedad
y en la antigua emoción a quemar? ...
Ellos invadieron las niñas fuera de la escuela
llenando el camino que s'illumin?
de voces, risas, gritos, los jóvenes? y pide,
pero su voz clara y llame a su nombre?:
Corrí en adelante, agarró? manos,
allí en silencio y luego se veía fuerte abrazarte? ...
Y usted pensó que
sería amor eterno,
esa flor que nunca vería el invierno,
ese día nunca se convertiría en la noche,
para que lo haría siempre, siempre es primavera ...
¿Dónde estás ahora, nena, desde entonces,
con su dieciséis años y su sonrisa?
¿Quién sabe? Si usted siente que usted piensa que este otoño,
que ahora consume plan de
hasta el recuerdo de tu rostro
luego, con un ligero gesto, las arrojó en el aire?,
el vuelo de las palomas, el plano de deslizamiento,
con plumas de vuelo abiertas al mech suelo? ...
La plaza de San Marcos se detuvo? un instante,
Florencia en la primavera, casi desapareció?
y se quedó solo, el?, nell'inquietante
primavera de veinte años en las flores del alma? ...
Y se fue a esperar con ansiedad
y en la antigua emoción a quemar? ...
Ellos invadieron las niñas fuera de la escuela
llenando el camino que s'illumin?
de voces, risas, gritos, los jóvenes? y pide,
pero su voz clara y llame a su nombre?:
Corrí en adelante, agarró? manos,
allí en silencio y luego se veía fuerte abrazarte? ...
Y usted pensó que
sería amor eterno,
esa flor que nunca vería el invierno,
ese día nunca se convertiría en la noche,
para que lo haría siempre, siempre es primavera ...
¿Dónde estás ahora, nena, desde entonces,
con su dieciséis años y su sonrisa?
¿Quién sabe? Si usted siente que usted piensa que este otoño,
que ahora consume plan de
hasta el recuerdo de tu rostro
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
