Letra traducida Dies Irae de Devil Doll al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > DEVIL DOLL > DIES IRAE EN ESPAñOL
Dies Irae y otras muchas canciones de Devil Doll traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Dies Irae en español, también encontrarás Dies Irae traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Dies Irae en español, también encontrarás Dies Irae traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Dies Irae de Devil Doll original
Oyez! Oyez!
This is a gala evening!
Veiled angels
Crowd the theatre
To see a play
Of hopes and fears
Motley mimes
Toss about the scene
Held up by therads
Sinking in the deep
Onstage
In a corner
Hidden behind myself
I hold my breath:
In the airless air
Shards of crushed rainbows
Fill my limbo
Placed somewhere
Between world and toys
'Do you want to play with me?'
In the soundtrack of my survival
The furious small hammers
Fully uprooted
From their key-shaped
Skeleton
Cruelly explore
Every cranial path
Always closer...
Always more painful!
The sharks' fin
Is sighting straight for me:
Creatures or spirits
I beg you!
Maybe it's the delirium
Of my morbid ratio
Os that voice that lies
Deep in my intimate self
To allow this swimming
Through the lymphs of victims
While dark reigns over
The sons of putrefaction!
Father of sons all deformed
That like a ghastly stream
Surge out
Through the rusted gates of time
- A deaf dumd eyeless throng
Laughing forever
But smiling no more
The god absent
Or still
'Haec verba audi: Vitam aeternam!'
Like the shaman
Who ingratiates himself
With the deity
Of the animal he hunts
Seeking possession
With the spirit of the beast:
So the innocents
Pervaded with the spirit
Of the great predator
- Princeps huius mundi -
Though burnt in our pyres
Will transcend time
Soaring over
Physical extinction
Domine te voco
Iustum mihi ostende unicum
Talis monstris ob spectaculum
Stupefactus ego moriar...
... on meurt a moins!
Hooked hands
Stretched out above
In the ultimate endeavour
To clutch an atom
That does not sink
In the day of wrath
The hungry marionettes
Wake up - come alive
While birds of soul
Usher in
The rays of chaos..
'Fatal infection... far all!
Epidemy! Epidemy!'
Dies irae!
Feeding on fragments of gangrene
Teeth crumble
Toes fall apart
We crawl like earth-worms
That rats and birds fight over
Scored by silence
Spirits creep
Out of the secret nooks:
Scatter in the streets
Each one
Choosing his own
Beloved prey
Among the trees
Holding her out my hands
'What about a walk?'
I avoid the sharp splinters
Of her sweet shattered gaze
Step by step
Into the labyrinths of doubt
Every shelter: a trap
While distresses I witness
The twilight of my heart
You spread around drops of light
Unaware of the rustle
Of invisible syllables:
'You will not get out
Of eternal peace!'
And the virgin blade kisses
- Freeing -
Your white throat
No pain
I'm quite sure
She feels no pain!
The voice
Still throbs:
'Each man
Kills
The thing
He loves!'
(incubus)
Ih the purple flashes
Of the blazing blood
Slowly we vanish
In and around ourselves
Cells of spirit dissolve
Bit by bit...
'You will not get out of eternal peace!
You will not get out of eternal peace!'
Suddenly the void
Fills your first born
Vibration
Just the still slpendour
Of your icy wards endures
I see you through my tears
Tears that nobody ever will dry...
'You will not get out of eternal peace!
You will not get out of eternal
Peace/kill/sleep/murder/death
The last word of my script
Is now diclaimed
Time is over
And there's no whispering prompter
To ease my scenic solitude
The crawling shape intrudes
And while I open my arms
Ii seizes me in its jaws!
'This is my body, which is sacrificed for you!'
('Into thy hands I commend my spirit...')
Oout. Out are the lights. Out all
And over each quivering form
The curtain comes down
Like a funeral pall
With a rush of storm
While angels
- Pale and silent -
Rising and unveiling
Affirm
That we are witnessing
The tragedy
'Man'
And its hero is...
The conqueror worm
Yet I would lose no sting
Would wish no torture less;
The more that anguish racks
The earlier it will bless
And robed in fires of hell
Or bright in heavenly shine
If it but herald death
The vision is devine
The still look
Curled up in the strait-jacket
Fading of tears
Behind every kiss:
A potential Judas
Desire of biting
The vital artery
Mine
Or of the first passer-by
Insects with legs
Torn off
My nails one by one
Shards of glass
In eyes of cat
Smile. Or simply: ivory
Good night
Plug disconnected
Some flowers
In the first month
Then just:
Earth
Letra Dies Irae de Devil Doll en español (traducción)
Arrancado
Mis uñas una por una
Fragmentos de vidrio
A los ojos de gato
Sonrisa. O simplemente: marfil
Buenas noches
Conector desenchufado
Algunas flores
En el primer mes
A continuación, sólo:
Tierras
Mientras reina la oscuridad más
Los hijos de la putrefacción!
Padre de los hijos de todos deformes
Que al igual que una corriente espantosa
Aumento de las
A través de las puertas oxidadas de tiempo
- Una multitud sin ojos sordos dumd
Riendo para siempre
Pero sonriendo no más
La ausencia de Dios
O todavía
"AHCE verba audi: Vitam aeternam!
Al igual que el chamán
Que se congracia
Con la deidad
De los animales que caza
Que busca la posesión
Con el espíritu de la bestia:
Así los inocentes
Impregnado con el espíritu
De la gran depredador
- Princeps huius mundi -
A pesar de quemados en piras nuestra
Se trasciende el tiempo
Volando sobre
Extinción física
Domine te voco
Iustum mihi ostende unicum
Talis monstris ob spectaculum
Stupefactus ego moriar ...
... meurt en un moins!
Las manos enganchadas
Estiró por encima de
En el esfuerzo final
Para el embrague de un átomo
Que no se hundeOyez! Oyez!
Esta es una noche de gala!
Ángeles con velo
Gente del teatro
Para ver una obra de teatro
De esperanzas y temores
Motley mimos
Tirar de la escena
Sostenido por therads
Se hunde en las profundidades
En el escenario
En un rincón
Escondido detrás de mí
Aguanto la respiración:
En el aire sin aire
Fragmentos de arco iris aplastado
Llena mi limbo
Colocado en algún lugar
Entre el mundo y juguetes
"¿Quieres jugar conmigo?"
En la banda sonora de mi supervivencia
Los pequeños martillos furioso
Totalmente desarraigados
De su forma de llave
Esqueleto
Cruelmente explorar
Todos los caminos del cráneo
Cada vez más cerca ...
Siempre es más doloroso!
Aletas de los tiburones
Se mira hacia mí:
Seres o espíritus
Te lo ruego!
Tal vez es el delirio
De mi relación morbosa
Os esa voz que se encuentra
En lo profundo de mi ser íntimo
Para permitir esto natación
A través de la linfas de la víctimaientras que abro mis brazos
Ii se apodera de mí en sus mandíbulas!
"Esto es mi cuerpo, que se sacrifica por ti!"
("En tus manos encomiendo mi espíritu ...')
Oout. A cabo son las luces. A cabo todas las
Y sobre cada forma estremecida
La cortina se reduce
Como un paño mortuorio
Con una oleada de tormenta
Mientras que los ángeles
- Pálido y silencioso -
El aumento y el descubrimiento
Afirmar
Que estamos asistiendo a
La tragedia
'Man'
Y su héroe es ...
El gusano conquistador
Sin embargo, yo no perdería la picadura
Desearía no tortura a menos;
Cuanto más bastidores angustia
Cuanto antes se bendecirá
Y viste de fuegos del infierno
O brillantes en el cielo brilla
Si, pero la muerte Herald
La visión es divino
El todavía se ven
Acurrucado en la camisa de fuerza
La decoloración de las lágrimas
Detrás de cada beso:
Un potencial de Judas
El deseo de morder
La arteria vital
Mía
O del primero que pase por
Los insectos con las piernasn besos hoja
- Liberar -
Su garganta blanca
No hay dolor
Estoy bastante seguro de
Ella no siente dolor!
La voz
Todavía vibra:
"Cada hombre
Mata
Lo
Le encanta!
(Incubus)
Ih los destellos morados
De la sangre ardiente
Poco a poco se desvanecen
En y alrededor de nosotros mismos
Las células del espíritu se disuelven
Poco a poco ...
"Usted no va a salir de la paz eterna!
Usted no va a salir de la paz eterna! "
De repente el vacío
Llena su primer hijo
Vibración
Sólo el slpendour todavía
De sus salas de helado soporta
Te veo a través de mis lágrimas
Las lágrimas que nadie se seca ...
"Usted no va a salir de la paz eterna!
Usted no va a salir de la eterna
La paz / kill / sueño / muerte / la muerte
La última palabra de mi guión
Ahora diclaimed
El tiempo es más
Y no hay apuntador susurrando
Para aliviar mi soledad escénica
El rastreo se entromete forma
Y w
En el día de la ira
Las marionetas hambre
Despierta - cobran vida
Mientras que los pájaros del alma
Usher en
Los rayos del caos ..
"Infección fatal ... lejos de todo!
Epidemia! Epidemia!
Dies irae!
Se alimentan de fragmentos de la gangrena
Los dientes se desmoronan
Dedos de los pies se deshacen
Nos arrastramos como gusanos de tierra
Que las ratas y los pájaros se pelean por
Marcado por el silencio
Espíritus fluencia
De los rincones secretos:
Dispersión en las calles
Cada uno de ellos
Al escoger a su propio
Presa amada
Entre los árboles
La celebración de su mis manos
"¿Qué tal un paseo?"
Debo evitar las astillas afiladas
De su mirada destrozada dulce
Paso a paso
En los laberintos de la duda
Cada refugio: una trampa
Mientras soy testigo de angustias
El crepúsculo de mi corazón
Que extendió alrededor de las gotas de luz
Desconocen el susurro
De sílabas invisible:
"Usted no va a salir
De la paz eterna! "
Y la virgi
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal