Letra traducida La Peur de Bernard Lavilliers al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > BERNARD LAVILLIERS > LA PEUR EN ESPAñOL
La Peur y otras muchas canciones de Bernard Lavilliers traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción La Peur en español, también encontrarás La Peur traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra La Peur de Bernard Lavilliers original



La peur a une odeur de carnaval cru
Que des allemands ras?s contemplent des terrasses
Ils laissent louvoyer ce serpent de la crasse
Son poignard de bronze contre sa cuisse nue

Alors l'enfant m?tis le plus pauvre qui danse
Ouvre ses yeux dor?s et mesure la distance
Qui s?pare le balcon du serpent paillet?
Les masques grima?ants des t?tes pommad?es

La peur porte le temps viss? ? son poignet
Ce batteur d'acier discret comme un indic
Te ram?ne au bercail quand parfois tu la quittes
Pour affronter la mort qui est sa s?ur de lait

L'avenir est un chien crev? sous un meuble
Sentir que c'est pas tout noir, qu'c'est pas tout blanc
Se dire qu'y a pas qu'les bons et les m?chants
Savoir que c'est pas tout blanc qu'c'est pas tout noir

La peur a un visa ancr? sur le futur
Elle s'insinue en toi comme de la poudre pure
Elle perce tes poumons d'une lame de fer
Et ?paissit le sang qui bat dans tes art?res

Elle rive au quotidien des milliers d'albatros
Aux ailes de poulet gav? de poudre d'os
Aux gestes ?triqu?s aux cerveaux-estomacs
Qui trottinent sur le bitume de l'au-del?

L'avenir est un chien crev? sous un meuble
Sentir qu'c'est pas tout noir, qu'c'est pas tout blanc
Se dire qu'y a pas qu'les bons et les m?chants
Savoir qu'c'est pas tout blanc qu'c'est pas tout noir

La peur tire tes volets vers les huit heures du soir
Et renforce tes gonds et ferme tes couloirs
Dans le silence humide o? la t?l? allume
Son ?il unique aux reflets bleut?s dans la brume

Elle te ferme la gueule quand on te remercie
Pour service rendu Travail Famille Patrie
Elle te glace le ventre quand on te licencie
Et que tu restes nu Ch?mage Cellule Parti

L'avenir est un chien crev? sous un meuble
Sentir qu'c'est pas tout noir, qu'c'est pas tout blanc
Se dire qu'y a pas qu'les bons et les m?chants
Savoir qu'c'est pas tout blanc qu'c'est pas tout noir

La peur gaine de cuir et s'?crit ' no future '
Mais vend ses barbel?s au m?tre sur mesure
Tu ne dis pas ' Je t'aime ' quand elle te d?shabille
Tu la baises quand m?me juste derri?re la grille

Elle r?duit au confort tes d?sirs d'aventure
Et taxe tes envies de passion et d'air pur
C'est l'indice d'?coute branch? sur le cerveau
C'est 1933 en place pour le show

L'avenir est un chien crev? sous un meuble
Sentir qu'c'est pas tout noir, qu'c'est pas tout blanc
Se dire qu'y a pas qu'les bons et les m?chants
Savoir qu'c'est pas tout blanc qu'c'est pas tout noir

La peur
La peur c'est le corbeau pench? sur le devoir
C'est du papier monnaie contre du d?sespoir
C'est de la d?rision face ? la mis?re noire
C'est depuis le d?but le chantage du Pouvoir

Letra La Peur de Bernard Lavilliers en español (traducción)



El miedo tiene un olor de la vendimia de carnaval
Que el alemán de color? S terrazas mirada
Salir de la maniobra de la serpiente de tierra
Su daga de bronce contra su muslo desnudo

Entonces el niño m? Es la danza más pobres
Dor abrir los ojos? S y mide la distancia
S que? Adorna el balcón de la alfombra serpiente?
Máscaras Grimes? Las hormigas t? Su perfume? ¿Son

El miedo es el momento jodido? ? la muñeca
Los tambores de acero como indic discretos
La memoria RAM? No volver a casa cuando a veces la dejas
Para hacer frente a la muerte es la leche de su hermana

El futuro es un perro muerto? debajo de los muebles
Siento que no es negro, no todos los qu'c'est blanco
Decir lo que no es bueno y qu'les m? Canciones
Sabemos que no todo es blanco ni negro qu'c'est

El miedo se ha anclado una visa? sobre el futuro
Se arrastra en ti como un polvo puro
Se perfora los pulmones de un aspa
Y? De alimentación de la sangre que late en tu arte? Res

Ella todos los días en tierra a miles de albatros
Gav con alitas de pollo? huesos
Gestos? Triqui? Estómago al cerebro-S
Que trote sobre pavimentos





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica