Letra traducida Will Someone Ever Look At Me That Way de Barbra Streisand al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > BARBRA STREISAND > WILL SOMEONE EVER LOOK AT ME THAT WAY EN ESPAñOL
Will Someone Ever Look At Me That Way y otras muchas canciones de Barbra Streisand traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Will Someone Ever Look At Me That Way en español, también encontrarás Will Someone Ever Look At Me That Way traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Will Someone Ever Look At Me That Way en español, también encontrarás Will Someone Ever Look At Me That Way traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Will Someone Ever Look At Me That Way de Barbra Streisand original
(When Avigdor comes to dinner, he sees
Hadass falling in love with Yentl, while Yentl
only sees his love for Hadass.)
Look at how he looks at her
Will someone ever I look at me that way-
Full of all the feelings and the soft
Unspoken words that lovers say?
I thought that I knew ev'ry single
Look and sweet expression on his face,
Yet this is one that I don't recognize,
Although I've sat and studied him for hours.
But now I see how love completely occupies
A pair of' eyes...
See the way' they gaze at her,
Like slaves they follow every where she goes.
Do my eyes forget themselves
And do I ever look at him
And smile in such a way
That what I'm feeling shows?
Sometimes I have the feeling
Everybody knows...
And even though it's crazy,
Still I can't help wondering
If I'll ever live to see the day
When by some miracle of miracles,
He'll turn around
And look at me that way!
Letra Will Someone Ever Look At Me That Way de Barbra Streisand en español (traducción)
(Cuando Avigdor viene a cenar, él ve
Hadass enamorarse de Yentl, mientras que Yentl
sólo ve a su amor por Hadass.)
Mira cómo la mira
¿Alguien alguna vez me miras de esa manera-
Completa de todos los sentimientos y la suave
Palabras no dichas que los amantes dicen?
Pensé que yo sabía que ev'ry solo
Mirada y expresión dulce en su rostro,
Sin embargo, este es uno que no reconoce,
Aunque me he sentado y lo estudió durante horas.
Pero ahora veo cómo el amor ocupa completamente
Un par de ojos "...
Ver la manera "que la mirada en ella,
Al igual que los esclavos que siguen en todas partes donde va.
¿Mis ojos olvidarse de sí mismos
¿Y alguna vez lo miró
Y la sonrisa de tal manera
Que lo que estoy sintiendo muestra?
A veces tengo la sensación de
Todo el mundo sabe ...
Y a pesar de que es una locura,
Todavía no puedo dejar de preguntarme
Si alguna vez va a vivir para ver el día
Cuando por algún milagro de los milagros,
Él va a dar la vuelta
Y mírame ªen el camino!
Hadass enamorarse de Yentl, mientras que Yentl
sólo ve a su amor por Hadass.)
Mira cómo la mira
¿Alguien alguna vez me miras de esa manera-
Completa de todos los sentimientos y la suave
Palabras no dichas que los amantes dicen?
Pensé que yo sabía que ev'ry solo
Mirada y expresión dulce en su rostro,
Sin embargo, este es uno que no reconoce,
Aunque me he sentado y lo estudió durante horas.
Pero ahora veo cómo el amor ocupa completamente
Un par de ojos "...
Ver la manera "que la mirada en ella,
Al igual que los esclavos que siguen en todas partes donde va.
¿Mis ojos olvidarse de sí mismos
¿Y alguna vez lo miró
Y la sonrisa de tal manera
Que lo que estoy sintiendo muestra?
A veces tengo la sensación de
Todo el mundo sabe ...
Y a pesar de que es una locura,
Todavía no puedo dejar de preguntarme
Si alguna vez va a vivir para ver el día
Cuando por algún milagro de los milagros,
Él va a dar la vuelta
Y mírame ªen el camino!
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
