Letra traducida The Second Rape de Aus-rotten al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > AUS-ROTTEN > THE SECOND RAPE EN ESPAñOL
The Second Rape y otras muchas canciones de Aus-rotten traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción The Second Rape en español, también encontrarás The Second Rape traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra The Second Rape de Aus-rotten original



Every 45 seconds a woman is raped
Our sexist culture allows no escape
The is violent crime is far from obscurity
When the rate of victims is one in three
Society conditions men to be rapists
And our indifference perpetuates it
With derogatory language that tends to dehumanize
Making it easier for men to victimize
And the pornographic images that help portray
Women as legitimate sexual prey
When sexism is embedded in our judicial system
It's no surprise why the courts won't listen
And the role of attacker and survivor become distorted
So the majority of rapes are never reported
The threat of rape is always there
It's like a poison that saturates the air
A society stricken by a cancerous disease
Where men know they can do as they please
You tell me the punishment for rape
You tell me how much jail time it will take
When one out of three women will be raped
You tell me what it's going to fucking take
Do you see me in my low cut shirt
Or high heel shoes or a miniskirt
Woman is the victim you desire
You say you can't resist your predatory fire
You tell me why I stand guilty and accused
You tell me when I'm beaten an abused
When it's my body that's been raped and defiled
You tell me why I'm the one on trial
Defense attorney?: Do you know the man who 'allegedly' attacked you?
Victim?: Yes I know the man who raped me.
Defense attorney?: And isn't this man a friend of yours?
Victim?: Well I thought he was a friend of mine.
Defense attorney?: And were you drinking that night he 'allegedly' attacked you?
Victim?: I had a drink or two but is that a crime?
Defense attorney?: I'll ask the questions if you don't mind!
-What were you wearing: How did you act?
Victim?: My wardrobe isn't an invitation for a man to attack.
-I didn't act in any way to bring this on. Why am I on trail? What did I do wrong?
Defense attorney?: Could you tell the jury why you let this happen?
Victim?: I was in shock. I couldn't stop him.
Defense attorney?: You claim that you were raped but how do we know?
Victim?: I said no, I said no, no, no!
Defense attorney?: Isn't it true you're just a woman scorned?
Victim?: I'm a woman who's been raped and torn.
Defense attorney?: Your honor, I demand that this case be dismissed,
-it all comes down to her word against his!
I may not have bruises all over my body
I may have been drinking at the party
But when I went to his room I never would have guessed
That he would force my no to mean a yes
You tell me why I'm guilty of this crime
You tell me why the responsibility is mine
When women suffer a second rape during trial
Courts help rapists to violate and defile

Letra The Second Rape de Aus-rotten en español (traducción)



Cada 45 segundos una mujer es violada
Nuestra cultura machista no deja escapar
El crimen es violento está lejos de la oscuridad
Cuando la tasa de víctimas es uno en tres
Las condiciones de la sociedad a los hombres a ser violadores
Y nuestra indiferencia se perpetúa
Con un lenguaje despectivo, que tiende a deshumanizar a
Por lo que es más fácil para los hombres para victimizar
Y las imágenes pornográficas que ayudan a retratar
La mujer como presa sexual legítima
Cuando el machismo está incrustado en nuestro sistema judicial
No es de extrañar por qué los tribunales no va a escuchar
Y el papel de atacante y el sobreviviente se distorsionan
Así que la mayoría de las violaciones no son reportados
La amenaza de violación siempre está ahí
Es como un veneno que satura el aire
Una sociedad golpeada por una enfermedad cancerosa
Cuando los hombres saben que pueden hacer lo que quieran
Me dices que el castigo por la violación
Usted me dice cuánto tiempo tardará la cárcel
Cuando uno de cada tres mujeres será violada
Usted me dice lo que va a tener jodido
¿Me veo en mi camisa de corte bajo
O zapatos de tacón alto o una minifalda
La mujer es la víctima que usted desea
Usted dice que no puede resistir el fuego depredador





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal