Letra traducida Oh! Quand Je Dors de Andrea Bocelli al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > ANDREA BOCELLI > OH! QUAND JE DORS EN ESPAñOL
Oh! Quand Je Dors y otras muchas canciones de Andrea Bocelli traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Oh! Quand Je Dors en español, también encontrarás Oh! Quand Je Dors traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Oh! Quand Je Dors en español, también encontrarás Oh! Quand Je Dors traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Oh! Quand Je Dors de Andrea Bocelli original
Text by Vicomte Victor Marie Hugo
Music by Franz Liszt
Oh! quand je dors, viens auprès de ma couche,
Comme à Pétrarque apparaissait Laura,
Et qu'en passant ton haleine me touche...
Soudain ma bouche
S'entr'ouvrira!
Sur mon front morne où peut-être s'achève
Un songe noir qui trop longtemps dura,
Que ton regard comme un astre se lève...
Soudain mon rêve
Rayonnera!
Rayonnera!
Puis sur ma lèvre où voltige une flamme,
Éclair d'amour que Dieu même épura,
Pose un baiser, et d'ange deviens femme...
Soudain mon âme
S'éveillera!
S'éveillera!
Oh viens, comme à Pétrarque apparaissait Laura!
Oh! When I Sleep
Oh, when I sleep, approach my bed,
As Laura appeared to Petrach;
And when in passing, your breath touches me...
Suddenly my lips
Will part!
On my glum face, where perhaps is ending
A dark dream which lasted too long,
As your glance like a star arises...
Suddenly my dream
Will become radiant!
Then on my lips, where a flame is fluttering,
A flash of love that God has kept pure,
Place a kiss, and from an angel, become a woman...
Suddenly my soul
Will be awakened!
Letra Oh! Quand Je Dors de Andrea Bocelli en español (traducción)
Texto de Victor Marie Hugo Vicomte
La música de Franz Liszt
¡Oh! cuando duermo, me vienen a la cama ° S,
P??trarque apareció como Laura,
Y lo que me toca la forma en que su aliento ...
De repente mi boca
Gape!
En mi frente aburrida estrella de la OEA puede terminar en ¨ ve
Negro de un sueño demasiado tiempo seguido,
Deja que tus ojos como una estrella es el ¨ ... he
De repente, mi SUEÑOS
¡Brilla!
¡Brilla!
Entonces en mi OEA ¨ vre la llama acrobacias,
?clair de amor que Dios Masma ??pura,
Besos y Angel convertido en mujer ...
De repente, mi A ? I
S'??veillera!
S'??veillera!
Vamos, P??trarque apareció como Laura!
¡Oh! Cuando duermo
Oh, cuando duermo, el enfoque de mi cama,
Al parecer Laura Petrarca;
Y cuando sea de paso, el aliento me toca ...
De repente, mis labios
Se parte!
En el rostro sombrío, donde tal vez poner fin a
Un oscuro drEAM, que duró mucho tiempo,
A medida que su vista se presenta como una estrella ...
De repente, mi sueño
Se convertirá radiante!
Entonces en mis labios, donde una llama está revoloteando,
Un destello de amor que Dios ha mantenido puro,
Depositar un beso, y de un ángel, se convierten en una mujer ...
De repente, mi alma
Se despierta!
La música de Franz Liszt
¡Oh! cuando duermo, me vienen a la cama ° S,
P??trarque apareció como Laura,
Y lo que me toca la forma en que su aliento ...
De repente mi boca
Gape!
En mi frente aburrida estrella de la OEA puede terminar en ¨ ve
Negro de un sueño demasiado tiempo seguido,
Deja que tus ojos como una estrella es el ¨ ... he
De repente, mi SUEÑOS
¡Brilla!
¡Brilla!
Entonces en mi OEA ¨ vre la llama acrobacias,
?clair de amor que Dios Masma ??pura,
Besos y Angel convertido en mujer ...
De repente, mi A ? I
S'??veillera!
S'??veillera!
Vamos, P??trarque apareció como Laura!
¡Oh! Cuando duermo
Oh, cuando duermo, el enfoque de mi cama,
Al parecer Laura Petrarca;
Y cuando sea de paso, el aliento me toca ...
De repente, mis labios
Se parte!
En el rostro sombrío, donde tal vez poner fin a
Un oscuro drEAM, que duró mucho tiempo,
A medida que su vista se presenta como una estrella ...
De repente, mi sueño
Se convertirá radiante!
Entonces en mis labios, donde una llama está revoloteando,
Un destello de amor que Dios ha mantenido puro,
Depositar un beso, y de un ángel, se convierten en una mujer ...
De repente, mi alma
Se despierta!
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
