Letra traducida Once de An Cat Dubh al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > AN CAT DUBH > ONCE EN ESPAñOL
Once y otras muchas canciones de An Cat Dubh traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Once en español, también encontrarás Once traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Once en español, también encontrarás Once traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Once de An Cat Dubh original
E C
Once, when I was dead,
A G e
And lying still upon a dirty bed,
E C
A hag went through my clothes
A G e
- her fingers cracked and dryer than a bone,
I screamed (but just in my head)
This corpse which lay upon a farmers bed,
But my watch, my wallet was gone;
She was deceived and disappointed at every turn,
A battle - thats what had passed,
And me just a footsoldier killed in the mud,
With a hole next to my heart;
At least thats what it seemed like just at the start,
But the hole was filled by her hand
As she groped around for something she could take,
I guess, the spoils of war
Should just lie back and then complain no more,
So this - could this be the key?
To my general sexual inability -
To feel, the victim of theft
And me without a heart left in my chest
Letra Once de An Cat Dubh en español (traducción)
CE
Una vez, cuando yo estaba muerto,
AG e
Y permanecer inmóvil en una cama sucia,
CE
Una bruja pasó por mi ropa
AG e
- Sus dedos agrietados y más seco que un hueso,
Grité (pero sólo en mi cabeza)
Este cadáver que yacía en la cama un agricultor s,
Pero mi reloj, mi billetera había desaparecido;
Ella fue engañado y decepcionado a cada paso,
Una batalla - que s lo que había pasado,
Y a mí sólo un soldado de infantería muerto en el barro,
Con un agujero al lado de mi corazón;
Al menos eso s lo que parecía justo en la salida,
Pero el agujero fue llenado por la mano
Como ella buscó a su alrededor algo que pudiera tener,
Supongo que el botín de guerra
Sólo debe descansar y luego se quejan de no más,
Así que esto - ¿podría ser la llave?
Para mi incapacidad sexual en general -
Sentir, víctima de un robo
Y yo sin un corazón dejé en mi pecho
Una vez, cuando yo estaba muerto,
AG e
Y permanecer inmóvil en una cama sucia,
CE
Una bruja pasó por mi ropa
AG e
- Sus dedos agrietados y más seco que un hueso,
Grité (pero sólo en mi cabeza)
Este cadáver que yacía en la cama un agricultor s,
Pero mi reloj, mi billetera había desaparecido;
Ella fue engañado y decepcionado a cada paso,
Una batalla - que s lo que había pasado,
Y a mí sólo un soldado de infantería muerto en el barro,
Con un agujero al lado de mi corazón;
Al menos eso s lo que parecía justo en la salida,
Pero el agujero fue llenado por la mano
Como ella buscó a su alrededor algo que pudiera tener,
Supongo que el botín de guerra
Sólo debe descansar y luego se quejan de no más,
Así que esto - ¿podría ser la llave?
Para mi incapacidad sexual en general -
Sentir, víctima de un robo
Y yo sin un corazón dejé en mi pecho
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
