Letra traducida Desolee de Amel Bent al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > AMEL BENT > DESOLEE EN ESPAñOL
Desolee y otras muchas canciones de Amel Bent traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Desolee en español, también encontrarás Desolee traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Desolee en español, también encontrarás Desolee traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Desolee de Amel Bent original
C'que je vais te dire, n'est pas facile,
C'est toujours plus dur quand on aime,
J'ai pesé le pour et le pire,
Mais avec toi c'est toujours pareil,
Tu dis que tu nous aime,
Que moi c'est pas comme elle,
Alors pourquoi tu n'es pas le même,
A chaque fois qu'elle t'apelle???
Je suis désolée, mais c'est ici qu'on va se quitter
Je vais essayer de garder la tête haute
Dans l'ombre d'une autre
Je ne peux plus supporter,
Je suis désolée.
Je me vole la face, et je le sais
Je ne veux voir que ce qu'il me plait
Mais toutes les traces qu'elle laisse,
Ce n'est pas a moi de les cacher,
Oui je t'ai donné le choix,
J'n'ai peut peut pas envie mais je l'ai fait pour toi,
Si tu lui dis les memes choses qu'a moi,
Je comprend qu'on en soit la.
Je suis désolée, mais ici qu'on va se quitter,
Je vais essayer de garder la tete haute,
Dans l'ombre d'une autre
Je ne peux plus supporter,
Je suis désolée. (bis 2)
J'aimerai comprendre mais je n'y arrive pas,
Tu sais que j'étais toujours là,
Dit moi ce qu'elle a fait pour toi,
J'aurais peut etre pas du tout te donner,
Essayer de te faire changer,
Je te laisse avec tes regrets,
Je suis désolée.
Je suis désolée, mais c'est ici qu'on va se quitter,
Je vais essayer de garder la tete haute,
Dans l'ombre d'une autre,
Je ne peux plus supporter,
Je suis désolée.
Letra Desolee de Amel Bent en español (traducción)
C'que te diré, no es fácil,
Siempre es difícil cuando uno ama,
Yo sopesado los pros y peor aún,
Pero con usted es siempre el mismo,
Usted dice que nos ama,
Mí no se siente,
¿Entonces por qué no son los mismos,
Cada vez que t'apelle?
Lo siento, pero aquí es donde vamos a dejar
Voy a tratar de mantener la cabeza erguida
A la sombra de otro
No puedo soportar,
Lo siento.
Gané la cara, y sé que
Voy a ver lo que me gusta
Sin embargo, todos los rastros que deja,
Esto no es para mí que ocultar,
Sí que te dio la elección,
J'n'ai no le guste, pero lo hice por ti
Si usted dice las mismas cosas que me
Yo entiendo que en la materia.
Lo siento, pero aquí nos vamos a
Voy a tratar de mantener la cabeza erguida,
A la sombra de otro
No puede spoyo,
Lo siento. (AA 2)
Quiero entender, pero no puedo,
Usted sabe que yo todavía estaba lr,
Dime lo que hizo por ti,
No puede ser que le da,
Trate de hacer que cambie
Os dejo con sus remordimientos,
Lo siento.
Lo siento, pero aquí es donde vamos a dejar
Voy a tratar de mantener la cabeza erguida,
A la sombra de otro,
No puedo soportar,
Lo siento.
Siempre es difícil cuando uno ama,
Yo sopesado los pros y peor aún,
Pero con usted es siempre el mismo,
Usted dice que nos ama,
Mí no se siente,
¿Entonces por qué no son los mismos,
Cada vez que t'apelle?
Lo siento, pero aquí es donde vamos a dejar
Voy a tratar de mantener la cabeza erguida
A la sombra de otro
No puedo soportar,
Lo siento.
Gané la cara, y sé que
Voy a ver lo que me gusta
Sin embargo, todos los rastros que deja,
Esto no es para mí que ocultar,
Sí que te dio la elección,
J'n'ai no le guste, pero lo hice por ti
Si usted dice las mismas cosas que me
Yo entiendo que en la materia.
Lo siento, pero aquí nos vamos a
Voy a tratar de mantener la cabeza erguida,
A la sombra de otro
No puede spoyo,
Lo siento. (AA 2)
Quiero entender, pero no puedo,
Usted sabe que yo todavía estaba lr,
Dime lo que hizo por ti,
No puede ser que le da,
Trate de hacer que cambie
Os dejo con sus remordimientos,
Lo siento.
Lo siento, pero aquí es donde vamos a dejar
Voy a tratar de mantener la cabeza erguida,
A la sombra de otro,
No puedo soportar,
Lo siento.
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
