Letra traducida Finnegan's Wake de A1 al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > A1 > FINNEGAN'S WAKE EN ESPAñOL
Finnegan's Wake y otras muchas canciones de A1 traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Finnegan's Wake en español, también encontrarás Finnegan's Wake traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Finnegan's Wake en español, también encontrarás Finnegan's Wake traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Finnegan's Wake de A1 original
Tim Finnegan lived in Walkin' Street.
A gentleman, Irishman, mighty odd;
He had a beautiful brogue both rich and sweet.
And to rise in the world he carried a hod.
Now Tim had a sort of the tippler's way.
With a love of the liquor poor Tim was born
And to help him on with his work each day.
He'd a 'drop of the cray-thur' every morn.
Whack fol me darlin’, dance to your partner
Round the floor, your trotters shake;
Wasn't it the truth I told you
Lots of fun at Finnegan's wake!
One mornin' Tim felt rather full.
His head was heavy and it made him shake;
He fell off the ladder and broke his skull
So they carried him home his corpse to wake.
They rolled him up in a nice clean sheet
And laid him out upon the bed,
With a gallon of whiskey at his feet
And a case of the blue star at his head.
Whack fol me darlin’, dance to your partner
Round the floor, your trotters shake;
Wasn't it the truth I told you
Lots of fun at Finnegan's wake!
His friends assembled at the wake.
And Mrs. Finnegan called for lunch,
They brought in tea and whisky cake.
Then pipes, tobacco and brandy punch.
Then Biddy O'Brien began to cry.
'Such a nice clean corpse, did you ever see?
'O Tim, mavourneen, why did you die?'
Arragh, hold your gob says Paddy McGhee!
Whack fol me darlin’, dance to your partner
Round the floor, your trotters shake;
Wasn't it the truth I told you
Lots of fun at Finnegan's wake!
Then Maggie O'Connor took up the job.
'Now Biddy,' says she, 'You're wrong, I'm sure'
And Biddy she gave her a belt in the gob.
And left her sprawlin' on the floor.
Civil war did then engage.
'Twas woman to woman and man to man,
Shillelagh law was all the rage.
And a row and a ruction soon began.
Whack fol me darlin’, dance to your partner
Round the floor, your trotters shake;
Wasn't it the truth I told you
Lots of fun at Finnegan's wake!
Then Mickey Maloney ducked his head.
When a bottle of whiskey flew at him,
It missed, and falling on the bed.
The liquor scattered over Tim!
Tim revives! See how he rises!
Tim finnegan rising in the bed,
Saying , 'Whirling your whiskey around like blazes.
Well Holy Jesus! Do you think I'm dead?'
Whack fol me darlin’, dance to your partner
Round the floor, your trotters shake;
Wasn't it the truth I told you
Lots of fun at Finnegan's wake!
Whack fol me darlin’, dance to your partner
Round the floor, your trotters shake;
Wasn't it the truth I told you
Lots of fun at Finnegan's wake!
Comment: This irish ballad is sang all over Europe in many,
many different ways so don't worry if some words don't fit
exactly with the version you are listening to
Letra Finnegan's Wake de A1 en español (traducción)
Tim Finnegan vivió en la calle Walkin '.
Un caballero, el irlandés, el poderoso impar;
Tenía un acento hermoso rico y dulce.
Y para ascender en el mundo llevaba un peón de albañil.
Ahora Tim tenía una especie de forma en que el borracho de.
Con un amor por el licor de los pobres Tim nació
Y para ayudarle en su trabajo cada día.
Había una "caída de la Cray-jue 'todas las mañanas.
Whack fol mi cariño, el baile con su pareja
Alrededor de la planta, sus manitas de estrechar;
¿Acaso no era la verdad que te dije
Mucha diversión en Finnegans Wake!
Una mañana de Tim se sentía bastante completo.
Tenía la cabeza pesada y le hizo temblar;
Se cayó de la escalera y se rompió el cráneo
Así que lo llevaron a su casa el cadáver de despertar.
Lo enrolló en una hoja bonita y limpia
Y lo puso sobre la cama,
Con un galón de whisky a sus pies
Y un caso de la estrella azul en la cabeza.
Whack fol mi cariño, el baile con su pareja
Alrededor de la planta, sus manitas de estrechar;
¿Acaso no era la verdad que te dije
Mucha diversión en Finnegans Wake!
Sus amigos se reunieron en el velorio.
Y la señora Finnegan llamó para el almuerzo,
Trajeron té y tarta de whisky. <
Un caballero, el irlandés, el poderoso impar;
Tenía un acento hermoso rico y dulce.
Y para ascender en el mundo llevaba un peón de albañil.
Ahora Tim tenía una especie de forma en que el borracho de.
Con un amor por el licor de los pobres Tim nació
Y para ayudarle en su trabajo cada día.
Había una "caída de la Cray-jue 'todas las mañanas.
Whack fol mi cariño, el baile con su pareja
Alrededor de la planta, sus manitas de estrechar;
¿Acaso no era la verdad que te dije
Mucha diversión en Finnegans Wake!
Una mañana de Tim se sentía bastante completo.
Tenía la cabeza pesada y le hizo temblar;
Se cayó de la escalera y se rompió el cráneo
Así que lo llevaron a su casa el cadáver de despertar.
Lo enrolló en una hoja bonita y limpia
Y lo puso sobre la cama,
Con un galón de whisky a sus pies
Y un caso de la estrella azul en la cabeza.
Whack fol mi cariño, el baile con su pareja
Alrededor de la planta, sus manitas de estrechar;
¿Acaso no era la verdad que te dije
Mucha diversión en Finnegans Wake!
Sus amigos se reunieron en el velorio.
Y la señora Finnegan llamó para el almuerzo,
Trajeron té y tarta de whisky. <
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
