Letra traducida Parijs de 3 Musketiers al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > 3 MUSKETIERS > PARIJS EN ESPAñOL
Parijs y otras muchas canciones de 3 Musketiers traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Parijs en español, también encontrarás Parijs traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Parijs en español, también encontrarás Parijs traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Parijs de 3 Musketiers original
3 musketiers:
De stad rekt zich uit en ze gaapt zonder gêne
Met een ochtendhumeur en een kop vol migraine
Ze vloekt als een beest en ze spuugt in de Seine
Een smerig oud wijf, Parijs.
Ze komt overeind in haar stinkende kleren
Met de pest in haar lijf en haar voeten vol zweren
Ze trekt een grimas om de pijn te maskeren
Want flink is ze wel, Parijs.
En dan wekt ze haar kinderen, de mannen, de vrouwen
Die wel bij haar wonen maar niet van haar houden
Die hard en gehaaid zijn, nooit te vertrouwen.
Precies zoals zij, Parijs
En waarheen wij ook swerven, in naam van de koning,
We keren terug naar die eeuwige woning
Waar het leven zo hard is, maar zoeter dan honing,
Want zij is de baas, Parijs.
Volk:
Parijs, Parijs, Parijs, Parijs
Alles draait hier door dag en nacht
Parijs, Parijs, Parijs, Parijs
Altijd weer anders dan je dacht
Constance:
Daar is de dag, en bestaat er iets mooiers
Dan zonlicht op hoeren en priesters en pooiers
Op dieven en kooplui, soldaten en schooiers
Op liefde en leed, Parijs.
Vrouwen:
In de kroegen op de kaaie, staat de stad in lichter laaie
En we grijpen en we graaien, en we zuipen en we naaien
En we stelen en we snaaien, en we lachen naar de haaien
Volk:
Parijs, Parijs, Parijs, Parijs
Alles draait hier door dag en nacht
Parijs, Parijs, Parijs, Parijs
Altijd weer anders dan je dacht
Vrouwen:
Die stad van je hart, zou je nooit willen ruilen
Want je mag bij haar schreeuwen en lachen en huilen
Ze opent haar armen en daar mag je schuilen
Zij kent je verdriet, Parijs
Volk:
Dan pakt ze je beet en dan ben je verloren
Want ze fluistert je naam, en ze hijgt in je oren
En je sterft in haar armen, en je wordt weer geboren
Wat heb je haar lief, Parijs
Volk:
Parijs, Parijs, Parijs, Parijs
Alles draait hier door dag en nacht
Parijs, Parijs, Parijs, Parijs
Altijd weer anders dan je dacht
Parijs, Parijs, Parijs, Parijs
Parijs, Parijs, Parijs (x4)
D'artagnan:
Nog maar net in Parijs, en nu al 3 vrienden
Letra Parijs de 3 Musketiers en español (traducción)
3 Musketeers:
La ciudad se estira y bosteza ellos sin vergüenza
En un buen estado de ánimo y la cabeza llena de migraña
Ella jura como una bestia y escupe en el Sena
Una mujer vieja y sucia, París.
Ella se sienta en su ropa maloliente
Con la plaga en su cuerpo y sus pies cubiertos de llagas
Ella hace una mueca de dolor para enmascarar
Debido a que es muy bueno, de París.
Y entonces ella le da a sus hijos, los hombres, las mujeres
¿Quién no vive con ella, pero la quiero
Estos duro y astuto, nunca confiar.
Así como, París
Y sabéis a dónde nos swerven, en el nombre del rey,
Volvemos a la morada eterna
Donde la vida es tan difícil, pero más dulce que la miel,
Porque ella es la jefa, París.
Gente:
Paris, Paris, Paris, Paris
Todo está aquí día y noche
Paris, Paris, Paris, Paris
Siempre diferente de lo que pensaba
Constance:
Ese es el día, y no hay nada mejor
Entonces la luz solar sobre prostitutas y proxenetas y los sacerdotes
Por ladrones y mercaderes, soldados y escolares irlandés
El amor y el sufrimiento, París.
Mujeres:
En la
La ciudad se estira y bosteza ellos sin vergüenza
En un buen estado de ánimo y la cabeza llena de migraña
Ella jura como una bestia y escupe en el Sena
Una mujer vieja y sucia, París.
Ella se sienta en su ropa maloliente
Con la plaga en su cuerpo y sus pies cubiertos de llagas
Ella hace una mueca de dolor para enmascarar
Debido a que es muy bueno, de París.
Y entonces ella le da a sus hijos, los hombres, las mujeres
¿Quién no vive con ella, pero la quiero
Estos duro y astuto, nunca confiar.
Así como, París
Y sabéis a dónde nos swerven, en el nombre del rey,
Volvemos a la morada eterna
Donde la vida es tan difícil, pero más dulce que la miel,
Porque ella es la jefa, París.
Gente:
Paris, Paris, Paris, Paris
Todo está aquí día y noche
Paris, Paris, Paris, Paris
Siempre diferente de lo que pensaba
Constance:
Ese es el día, y no hay nada mejor
Entonces la luz solar sobre prostitutas y proxenetas y los sacerdotes
Por ladrones y mercaderes, soldados y escolares irlandés
El amor y el sufrimiento, París.
Mujeres:
En la
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
