Letra traducida Tonton Des Iles de 113 al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > 113 > TONTON DES ILES EN ESPAñOL
Tonton Des Iles y otras muchas canciones de 113 traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Tonton Des Iles en español, también encontrarás Tonton Des Iles traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Tonton Des Iles de 113 original



Timal, ?a fait un bail, que j'suis pas parti au pays
Voir le reste de la famille et les cousins qu'ont grandi
Apr?s huit heures de charter, me voil? enfin sur mes terres J'suis d?boussol? par le d?calage horaire
Accueilli par un homme d'affaires,
laisse-moi porter tes sacs fr?re
Direction la Basse-Terre, Pointe Noire la case ? grand-m?re
On 'ti punch comme tradition, j'ai dit: 'Non merci tonton'
Et lui m'a r?pondu: 'Tu t'crois encore ne m?tropole, gar?on'
2, 3 jours apr?s, j'me suis mis dans le bain
un p'tit cale?on de bain, pour les plages et les friapins
Pour faim exotique j'ai d?gust? les plats typiques
Colombo, court-bouillon poisson et cabritt
Pour f?ter mon arriv?e, seul, j'suis parti zouker
Kol? serrer, sur le dernier tube de l'?t?
Touriste de passage 'Gu? ti fran?ais la' pour le voisinage
Et toujours cette question, 'Alors ? quand le mariage?'
Cette manie de maquerellage, ?a date depuis l'esclavage
Au temps de la rue Case-N?gre, les racines de mon village
J'?tais venu pour me reposer, mon s?jour trop mouvement?
Y avait trop de chose ? faire j'ai pas vu le temps passer

{au Refrain}

Quand j'suis arriv? on m'a dit 'Bienvenue au pays'
On m'a dit aussi que j'avais perdu les traditions du pays
Je ravis de revoir les cousins et les cousines qui ont vieilli
Trop longtemps en France je crois bien que ma place se trouve ici

Boissart, Bergevin ?a c'est mon bled cousin
Visite de la Soufri?re en passant que ti chemin
Dans les transports en commun serr?s tous les uns contre les autres
Sur un air de biguine pour aller d'un point ? l'autre
Ici la drogue l?gale c'est la Zeb locale
Sous un soleil tropical tu risquerais de lui faire mal
Allong? sur une des plages sous un palmier
En train de siroter un jus de noix de coco glac?
En pensant ? la famille ?lu tonton des ?les
Mais qui cot? ou ko vin A-P j'crois bien que j'viens des Antilles
A?roport du raijt les vacances sont termin?es
L'avion va d?coller, j'suis le dernier ? embarquer

Letra Tonton Des Iles de 113 en español (traducción)



Timal,? Ha sido un tiempo que no me salió del país
Ver el resto de la familia y los primos ¿Qué pasa
Abril? S de ocho horas de la carta, aquí estoy yo? Por fin estoy en mi tierra? S brújula? el d? tiempo horario
Conducido por un hombre de negocios,
Deja que te lleve la bolsa de fr? re
Dirección de Basse-Terre, Pointe Noire caja? gran m? re
El 'ti punch como la tradición, le dije,' No, gracias tío
Él y yo r? Establecidas, "Todavía no t'crois m? Metrópolis, muchachos? On '
2, 3 días después? S, j'me'm coloca en el baño
Una cuña pequeña? Un cuarto de baño, las playas y friapins
Tengo hambre de exóticas d? Racha? los platos
Colombo, el pescado y el caldo cabritt
De f? Ter mi llegada? E, sólo me queda zouk
Kol? batido, el último tubo de la t?
Pasando Gu turista? ti Fran? ais la 'en el barrio
Y siempre la pregunta: "¿Y? cuando el matrimonio?
Este hábito de proxenetismo,? A la fecha de la esclavitud
En el momento de la sentencia de la calle N? Gre, las raíces de mi pueblo
J '? Silencio se detuvo, mi s? Día de la mudanza también?
Había demasiadas cosas? No veo el paso del tiempo

{





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica